John Bean B 340 Serie Manual Del Operador página 25

Layout
... ....
1b Tecla START
– Inicialização do lançamento de medida.
Pressione para acionar a rotação da roda, com a
proteção da roda abaixada.
2b Tecla STOP
– Trava imediatamente o lançamento roda e qualquer
outro movimento automático em andamento, como
por exemplo o bloqueio roda e o Levantador (se
existem).
3b Tecla PROFILES
– A c e d e à p á g i n a P E R F I S R O D A , p a r a a
memorização / seleção de rodas com dimensões
pré-estabelecidas.
4b Tecla VEÍCULO
– Permite as seleções;
(A) MOTO
(B) FURGÃO, SUV
(C) AUTOMÓVEL.
5b Tecla UTILIZADOR
– Habilita alternadamente o utilizador 1 e 2.
6b Tecla mm / inch
– Habilita alternadamente as leituras em milímetros
e polegadas.
7b Tecla g / oz
– Habilita alternadamente as leituras em gramas e
onças.
8b Tecla PRECISO
– Ativa a leitura precisa dos desequilíbrios residuais.
A ação é temporizada e prevê o retorno automático
à visualização de base.
9b Tecla ILUMINAÇÃO (se presente)
– Liga e desliga manualmente o iluminador
predisposto para o interior da jante.
Disposición
1b Tecla START
– Iniciar lanzamiento de medición.
Púlsela para iniciar la rotación de la rueda, con la
protección de la misma hacia abajo.
2b Tecla STOP
– Frena inmediatamente el lanzamiento rueda y
cualquier otro movimiento automático en curso, como
por ejemplo el bloqueo rueda y el Elevador (si existen).
3b Tecla PROFILES
– Accede a la pantalla PERFILES RUEDA, para
la memorización / selección de ruedas con
dimensiones preestablecidas.
4b Tecla VEHÍCULO
– Permite seleccionar entre;
(A) MOTO
(B) CAMIONETA, SUV
(C) AUTOMÓVIL.
5b Tecla USUARIO
– Habilita alternativamente el usuario 1 y 2.
6b Tecla mm / inch
– Habilita alternativamente las lecturas en milímetros
y pulgadas.
7b Tecla g / oz
– Habilita alternativamente las lecturas en gramos y
onzas.
8b Tecla FIN
– Activa la lectura final de los desequilibrios
residuales. La acción es temporizada y prevé el
regreso automático a la visualización de base.
9b Tecla ILUMINACIÓN (si se dispone)
– Enciende y apaga manualmente el iluminador
preparado para el interior de la llanta.
25