John Bean B 340 Serie Manual Del Operador página 77

Operações
... ....
Nota:
Aconselha-se manter a roda em posição com o
freio de pedal, até completar a seleção.
— Selecione com a tecla 17 a Opção Peso Escondido
atrás dos raios.
A função, a este ponto, estará selecionada e na
direita do ecrã estão presentes dois indicadores de
equilibragem, ao invés de um (Fig. 5-29a).
— Proceda, se necessário, com a Otimização/
F
Minimização ( 5.10), ou aplique diretamente os
pesos de compensação.
Para sair da modalidade Peso Escondido e visualizar
a normal indicação dos desequilíbrios (Fig. 5-29b)
proceda do mesmo modo:
Enquanto estiverem programados Alu 2, Alu 2P, Alu
3 ou Alu 3P, o posicionamento pesos atrás dos raios
permanece ativável a qualquer momento.
A saída da página EQUILIBRAGEM NÃO comporta
na saída da função Escondido.
Advertências:
Somente depois da aquisição da posição dos raios
o valor medido do desequilíbrio é dividido em dois
pontos de aplicação.
Se, paralelamente à equilibragem com posição dos
contrapesos atrás dos raios, deva ser efetuada
também uma Otimização /Minimização, efetue esta
última antes da aplicação dos pesos.
O desequilíbrio indicado depois da execução
da Otimização/Minimização, prévia seleção da
modalidade com posição pesos atrás dos raios,
é dividido automaticamente em dois pontos de
aplicação atrás dos raios.
Operaciónes
Nota:
Se recomienda mantener la rueda en posición
con el freno de pedal, hasta que se complete la
selección.
— Seleccione con la tecla 17 la Voz Peso Oculto
detrás de los radios.
Ahora la función está seleccionada y a la derecha de
la pantalla aparecen dos indicadores de equilibrado
en vez de uno (Fig. 5-29a).
— Proceder, si es necesario, con la Optimización/
F
Minimización ( 5.10), o bien aplicar directamente
los pesos de compensación.
Para salir del modo Peso Oculto y visualizar la
indicación normal de los desequilibrios (Fig. 5-29b)
proceder del mismo modo:
Mientras estén confi gurados Alu 2, Alu 2P, Alu 3 o Alu
3P, la colocación de los pesos detrás de los radios
permanece activable en cualquier momento.
La salida de la pantalla EQUILIBRADO NO comporta
la salida de la función Peso Oculto.
Advertencias:
Dicho valor sólo se repartirá entre dos ubicaciones
al memorizar la posición de los radios.
Si está previsto llevar a cabo también una
optimización /minimización en relación con el
programa de posicionamiento de pesos detrás de
los radios, se recomienda realizarla antes de la
aplicación de los pesos.
El desequilibrio residual indicado después de
realizar una Optimización/Minimización se indicará
automáticamente repartido entre dos ubicaciones
al seleccionar ulteriormente el posicionamiento de
pesos detrás de los radios.
77