Funcionamiento; Montagem De Uma Roda; Fijación De Una Rueda - John Bean B 340 Serie Manual Del Operador

Operações
... ....
5.0 Funcionamento
Este capítulo descreve como efetuar o balanceamento
de uma roda.
Primeiramente são descritas as operações de
equilibragem padrão. No capítulo 5.10 em diante são
descritas as funções especiais.
Familiarize-se com:
F
- possíveis perigos, (
F
- a unidade, ( 4).
5.1

Montagem de uma roda

A (Figura 5-1) mostra a montagem de uma roda normal
para automóvel com um dispositivo de centragem no
furo central.
A (Figura 5-2) mostra a montagem de uma roda para
automóvel centrada com pernos ou a montagem de
uma roda para automóvel sem furo central com um
dispositivo de bloqueio universal.
A escolha e o emprego dos elementos de ancoragem
são descritos em brochuras específi cas.
Fig 5-1 Dispositivo de centragem para a montagem
de rodas para automóveis com furo central.
1 Cone de suporte para rodas de viatura
2 Jante
3 Calota universal com aro de bloqueio (aro rápido)
4 Aro para o fechamento
Fig. 5-2 Dispositivo de bloqueio universal para a
montagem de rodas para viatura com jante fechada,
centrada com pernos.
É possível utilizá-lo também para montar rodas com
furo central, juntamente com anéis de centragem
apropriados (3).
1 Jante
2 Aro rápido de bloqueio
3 Anel de centragem para rodas com centro fechado
(acessório).
1).
Operaciónes

5.0 Funcionamiento

En este capítulo se describe cómo efectuar un
equilibrado de una rueda.
Primero se describe el funcionamiento normal de
equilibrado. En el capítulo 5.10 y siguientes se
describen las funciones especiales.
Familiarizarse con:
F
- posibles peligros, (
F
- la unidad, ( 4).
5.1 Fijación de una rueda
La (Figura 5-1) indica la fi jación de una rueda normal
de automóvil con un dispositivo de centrado en el
orifi cio central.
La (Figura 5-2) indica la fi jación de una rueda de
automóvil centrada mediante pernos o de una rueda
de automóvil sin orifi cio central con un dispositivo de
bloqueo universal.
El campo de aplicación de estos dispositivos se detalla
en panfl etos a parte.
Fig 5-1 Cono-guía para fi jar ruedas de automóvil con
orifi cio central.
1 Cono para ruedas de automóviles
2 Llanta
3 Cabezal de fi jación con tuerca de bloqueo (tuerca
rápida)
4 Tuerca de mariposa
Fig. 5-2 Adaptador universal para ruedas de automóvil
con llanta cerrada y centradas con pernos.
Este adaptador también puede fi jar ruedas con orifi cio
central si se utilizan los anillos de centrado adecuados
(3).
1 Llanta
2 Tuerca rápida
3 Anillo de centrado para ruedas con centro cerrado
(opcional).
1).
41