Puertas - Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário

Portières
Pour ouvrir une portière, il suffit de tirer le loquet vers
l'extérieur. Pour refermer une portière, repousser ou tirer
la portière vers l'intérieur de sorte à bloquer le loquet.
Bien veiller à ce que les portières soient CORRECTE-
MENT VERROUILLÉES APRÈS LES AVOIR FER-
MÉES.

Puertas

Para abrir una puerta, tire de la manilla hacia fuera.
Para cerrar una puerta, muévala hacia dentro hasta
que se bloquee. Verifique que la puerta quede BIEN
BLOQUEADA DESPUÉS DE CERRARLA.
4-36