Asientos - Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário

Sièges
Pour déposer un siège, tirer sa manette de verrouillage
vers le haut, soulever l'avant du siège, puis le repousser
vers l'avant et le haut.
Pour mettre un siège en place, insérer les pattes de fixa-
tion à l'arrière du siège dans les supports de siège, puis
appuyer sur l'avant du siège. S'assurer que les sièges sont
attachés correctement. AVERTISSEMENT ! Un siège
mal monté risque de provoquer une perte de contrôle
du véhicule ou une chute de son occupant.
FVU00330

Asientos

Para desmontar un asiento, suba la palanca de blo-
queo, levante la parte delantera y deslícelo hacia de-
lante y hacia arriba.
Para montar un asiento, introduzca los salientes de
la parte posterior del mismo en los soportes y empú-
jelo hacia abajo por la parte delantera. Verifique que
los asientos queden completamente bloqueados.
¡ADVERTENCIA! Un asiento suelto puede provo-
car la pérdida de control o la caída del conductor
o el pasajero.
4-38
SVU00330