Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário página 443

Surchauffe du moteur
Attendre que le moteur refroidisse avant d'enlever le bouchon de radiateur. AVERTISSEMENT ! Si le moteur n'est
pas froid avant le retrait du bouchon du radiateur, du liquide et de la vapeur bouillants et sous pression pour-
raient gicler et causer des brûlures. Déposer un gros chiffon sur le bouchon et retirer ce dernier lentement afin de laisser
s'échapper les vapeurs résiduelles.
Contrôler le niveau du liquide de
Attendre que le
refroidissement dans le vase
moteur ait refroidi.
d'expansion et/ou le radiateur.
En cas d'urgence, on peut se dépanner en ayant recours à de l'eau du robinet. Il convient toutefois de retourner au liquide
de refroidissement recommandé dès que possible.
Le niveau est bas, contrôler
s'il y a des fuites.
Remettre le moteur en marche. Si le moteur surchauffe à
nouveau, faire contrôler et réparer le circuit de refroidissement
Le niveau est correct.
par un concessionnaire Yamaha.
8-156
Faire contrôler et réparer le circuit
Fuites
de refroidissement par un
concessionnaire Yamaha.
Pas de Faire l'appoint de liquide de
fuite refroidissement. (Voir texte ci-dessous.)