Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário página 55

G
Lors du transport d'une charge ou d'un remorquage :
• Réduire sa vitesse, rouler uniquement en gamme
basse et prévoir une distance de freinage plus
grande.
• Éviter les collines et les terrains accidentés. Exer-
cer la plus grande prudence lors du remorquage ou
du transport de charges dans les pentes.
• Charger correctement la remorque et redoubler de
prudence lors du remorquage ou du tirage.
G
Ne tirer ou remorquer d'objet d'aucun autre endroit
que la fixation de l'attelage de remorque ou le treuil
(le cas échéant).
G
Cuando lleve carga o un remolque:
• Reduzca la velocidad, utilice únicamente la
marcha corta y prevea más espacio para pa-
rar.
• Evite las pendientes y los terrenos accidenta-
dos. Extreme las precauciones al pasar por
una pendiente cuando lleve un remolque o
carga.
• Cargue el remolque correctamente y extreme
las precauciones cuando tire de él o cuando
tire de un objeto.
G
Para llevar un remolque o tirar de un objeto, en-
gánchelos únicamente en el gancho de remolque
o en el cabrestante (si tiene uno instalado).
2-16