Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
○ Крепко держите аппарат/машину правой рукой за
заднюю рукоятку и левой рукой за переднюю рукоятку.
○ Сохраняйте устойчивое положение и равновесие.
Не тянитесь.
○ При работающем двигателе держите все части тела на
расстоянии от глушителя и режущего инструмента.
○ Держать направляющую шину/цепь ниже уровня
пояса.
○ Перед срубанием дерева оператор должен быть обучен
технике распиливания посредством цепной пилы.
○ Следует заранее продумать безопасный выход из
зоны срубаемого дерева.
○ При резке следует крепко держать устройство/
машину обеими руками, при этом большой палец
прочно фиксируется вокруг передней рукоятки,
также необходимо твердо стоять на ногах и
сохранять равновесие.
○ При выполнении резки следует стоять сбоку от
направляющей шины, не стоять непосредственно
позади нее.
○ Всегда держать лицевую поверхность шипованного
амортизатора, если он предусмотрен, направленной
к дереву, поскольку цепь может быть внезапно
втянута в дерево.
○ При завершении резки следует быть наготове, чтобы
удерживать аппарат, когда он выходит в свободное
пространство, чтобы он не двигался дальше и
не отрезал ваши ноги, тело или не наткнулся на
препятствие.
○ Будьте
бдительны
отдачи (когда цепная пила поднимается и отдает
назад на оператора). Не резать носовой частью
направляющей шины.
○ При переходе на новый рабочий участок следует
отключить двигатель и проследить, чтобы все
режущие инструменты прекратили движение.
○ Запрещается класть работающее устройство на
землю.
○ Необходимо отключить двигатель и дождаться
полной остановки режущего инструмента, прежде
чем удалять обрезки или траву из режущего
аппарата.
○ При использовании электросилового оборудования
всегда держите поблизости аптечку первой помощи.
○ При эксплуатации глушитель сильно нагревается и
остается горячим после использования. Это также
относится и к работе на холостом ходу.
Помните
об
пожара,
особенно
легковоспламеняющихся веществ и/или паров.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Выхлопные газы от двигателя очень горячие и могут
искриться, что также может привести к пожару.
Запрещается запускать машину внутри помещений
или возле легковоспламеняющихся материалов.
Безопасность при техобслуживании
○ Техобслуживание устройства/машины необходимо
выполнять в соответствии с рекомендованными
процедурами.
○ Прежде
чем
производить
отсоедините свечу зажигания, за исключением
случаев
выполнения
карбюратора.
○ При выполнении регулировки карбюратора не
допускать в рабочую зону посторонних.
○ Допускается использование только оригинальных
запасных
частей
производителем.
ОСТОРОЖНО
Не разбирать возвратный стартер. Существует
вероятность получения травмы из-за возвратной
пружины.
на
случай
возникновения
опасности
возникновения
при
работе
вблизи
техобслуживание,
работ
по
регулировке
HITACHI,
рекомендованных
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ненадлежащее техобслуживание может повлечь
за собой серьезное повреждение двигателя или
травмы.
Транспортировка и хранение
○ Переносить
разрешается только при отключенном двигателе и
при отведенном в сторону от тела глушителе.
○ Охладить двигатель, опорожнить топливный бак и
заблокировать устройство/машину перед хранением
или транспортировкой.
○ Опорожнить топливный бак перед хранением
устройства/машины.
топливо после каждого применения. Если топливо
остается в баке, необходимо проследить, чтобы во
время хранения бак не протекал.
○ Необходимо
хранить
недоступном для детей месте.
○ Необходимо
производить
устройства и хранить его в сухом месте.
○ При
транспортировке
убедиться, что двигатель выключен.
○ При
перевозке
закройте цепь кожухом направляющей шины.
При возникновении ситуаций, не описанных в данном
руководстве,
следует
действовать в соответствии со здравым смыслом.
За поддержкой и консультацией обращайтесь в
уполномоченный сервисный центр компании Hitachi.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ (рис. 2)
Самой большой опасностью при работе с цепной пилой
является возможность отдачи. Отдача может возникнуть,
когда верхний конец направляющей шины натыкается
на предмет или когда дерево закрывает и защемляет
пильную цепь при резке. Контакт конца шины в некоторых
случаях
может
вызвать
реакцию, выбрасывая направляющую шину вверх и назад
на оператора. Защемление пильной цепи вдоль верхней
части направляющей шины может также резко отбросить
направляющую шину назад на оператора. При любой из
этих реакций вы можете потерять контроль над пилой,
что повлечет за собой серьезную травму. Даже если
ваша цепная пила имеет безопасную конструкцию, вам
не следует полагаться только на эти меры обеспечения
безопасности. Всегда следите за положением конца
направляющей шины. Отдача возникнет, если вы
позволите зоне отдачи (1) направляющей шины задеть
какой-либо предмет. Не пользуйтесь этим участком.
Отдача
вследствие
перекрытии и защемлении верхней части направляющей
шины. Следите за процессом и убедитесь, что распил
сохраняется открытым, когда вы прорубаете насквозь.
Сохраняйте контроль, когда двигатель работает, при
этом всегда крепко держите цепную пилу правой рукой
за заднюю рукоятку, левой рукой за переднюю рукоятку,
а ваши пальцы должны охватывать рукоятки. Всегда
держите цепную пилу во время эксплуатации двумя
руками и выполняйте распил при высокой скорости
двигателя.
Следуйте инструкциям изготовителя при заточке и
обслуживании данной пильной цепи. При ненадлежащем
техническом обслуживании возрастает опасность отдачи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Все технические характеристики данной машины
указаны в таблице на странице 228.
ПРИМЕЧАНИЕ
Все данные подлежат изменению без уведомления.
221
Русский
устройство/машину
Рекомендуется
устройство/машину
тщательную
или
хранении
на
транспорте
или
соблюдать
осторожность
молниеносную
защемления
происходит
вручную
сливать
в
очистку
следует
хранении
и
обратную
при
Publicidad
Tabla de contenido
