Pantalla De Rotación E Invertido Del Bordado; Pantalla De Colocación De Bordado; Pantalla Redimensionado Del Bordado - Singer EM200 Manual De Instrucciones

E
DITANDO EL
Antes de comenzar a bordar, puede editar los diseños, como
se muestra abajo, usando las Pestañas de Edición.
NOTA:
Aparecerá un mensaje si no coloca el aro correcto.
Presione el botón "paloma" y coloque el aro indicado en este
mensaje o cambie el tamaño del aro ajustando en la pantalla
de opción de bordado (siguiente página).
PANTALLA DE COLOCACIÓN DE
BORDADO
Puede mover la colocación o posición del diseño de bordado
seleccionado, como sigue:
1. Presione la pestaña de colocación de bordado.
(Cuando haya seleccionado el diseño, esta pantalla apa-
recerá primero.)
2. Presione los cuatro botones de fl echa para mover la po-
sición. a: arriba, b: izquierda, c: derecha, d: abajo.
El aro se moverá según la dirección seleccionada. Cada
vez que se toca el botón, el aro se moverá. Si el botón se
toca y se mantiene presionado, el movimiento ocurrirá en
incrementos más grandes.
Los valores (X:Y:) cerca de la parte superior de la pantalla
indican la distancia del centro.
NOTA:
El lado izquierdo de la pantalla indica el campo de bordado y
la posición relativa así como el tamaño.
Cuando edita el diseño, este campo se redibujará de acuerdo
a su edición.
1
D
ISEÑO
2
a
b
c
d
e
PANTALLA DE ROTACIÓN E INVERTIDO
DEL BORDADO
1. Presione la pestaña de girar e invertir bordado.
2. Presione el botón Girar. Al presionar este botón, el diseño
girará 90 grados a la derecha. Si el diseño es muy ancho o
muy alto al rotarlo 90 grados, rotará 180 grados.
El valor total de rotación será indicado arriba a la derecha
de la pantalla. A la izquierda del valor de rotación está un
ícono de máquina, que rotará conforme cambia el valor de
rotación.
3. Presione los botones de Invertir.
a. Se invierte de arriba hacia abajo
b. Se invierte de lado a lado
El ícono de máquina (localizado arriba en la pantalla) será
invertido según las selecciones realizadas, indicando la
nueva orientación del diseño del bordado.
1
PANTALLA REDIMENSIONADO DEL
BORDADO
1. Presione la pestaña de Redimensionado de Bordado.
2. Para aumentar la escala, presione el botón fl echa arriba (a).
Para reducir la escala, presione el botón fl echa abajo (b).
El diseño será redimensionado 5 por ciento cada vez que
se presiona el botón.
La escala máxima es +/- 20 por ciento.
Si se redimensiona por encima del tamaño del aro, no
puede seleccionarse. Para regresar al tamaño original,
presione el botón (c).
El valor de la escala se indica entre los botones y el tama-
ño del diseño redimensionado se indica en la línea supe-
rior de la pantalla.
21
2
3
a
b
2
a
b
c
1