Sony DVCAM DSR-370PL Manual De Instrucciones página 168

Glosario de términos
Ganancia de vídeo
Cantidad de amplificación para las
señales de vídeo, expresada en
decibelios (dB).
HAD
Hole-Accumulated Diode (diodo
de huecos acumulados). Diodo de
estructura de sensor de CCD
diseñado para suprimir ciertos
tipos de ruido inherentes a los
CCDs. Consulte también CCD.
i.LINK
i.LINK se refiere a las normas
IEEE1394-1955 y sus revisiones.
Se aplica al conector DV a través
del que pueden transmitirse señales
DV ccon protocolo AV.
Intersincronización
Se refiere a la sincronización de
una videograbadora con una señal
de sincronización de referencia.
Marcador del centro
Cruz que indica el centro de la
imagen en la pantalla del visor.
Modo de espera activada
Uno de los modos de parada. En
este modo, el tambor de cabezas
continúa girando y la cinta
permanece bobinada en él. Este
modo permite cambiar
instantáneamente al modo de
grabación o al de reproducción.
Para evitar que la cinta o las
cabezas se dañen, el dispositivo
cambiará automáticamente del
modo de espera activada al de
espera desactivada después de
cierto tiempo.
Sony Corporation
168
Apéndice
Modo de espera desactivada
Uno de los modos de parada. En
este modo, el giro del tambor de
cabezas se para y se afloja la
tensión de la cinta. En este modo
no es posible cambiar
instantáneamente al modo de
grabación ni al de reproducción.
Este modo no daña la cinta ni las
cabezas.
Nivel de pedestal
Un nivel del negro que es el nivel
del negro absoluto de una señal de
vídeo.
Patrón de cebra
Patrones de franjas que aparecen
en el visor para indicar áreas de la
imagen en las que el nivel de vídeo
es de aproximadamente el 70%.
Esta unidod puede mostrar áreas
en las que el nivel de vídeo es del
100%.
Relación señal/ruido
Relación entre la intensidad de la
señal deseada y la interferencia
electrónica que la acompaña, el
ruido. Si esta relación es alta, los
sonidos se reproducirán con menos
ruido y las imágenes se
reproducirán claramente sin nieve.
Resolución horizontal
Capacidad de una cámara de CCD
para conservar detalle en la
resolución horizontal.
Normalmente se expresa como
número de líneas verticales que
pueden distinguirse en la imagen
reproducida de la tarjeta de prueba.
Señal de vídeo compuesta
Señal que incluye la señal de
vídeo, la señal de sincronización
cromática, y la señal de
sincronización.
Sincronización
Se refiere a la señal de
sincronización. La señal de
sincronización se utiliza como
señal de referencia para duplicar
los patrones de exploración
grabados a través de una cámara
cuando la grabación se reproduce
en un monitor. La señal de
sincronización se compone en
realidad de dos señales: una señal
de sincronización horizontal y otra
de sincronización vertical.
Tambor
Consulte "Tambor de cabezas".
Tambor de cabezas
Cilindro de metal en el que están
fijadas cabezas de vídeo. Este
tambor gira a gran velocidad de
acuerdo con la señal de
sincronización durante la
grabación y la reproducción.
Temperatura de color
Temperatura en grados Kelvin (K)
pare representar el color de una
fuente de iluminación.
Vídeo de retorno
Esto se refiere a una señal de vídeo
devuelta desde la videograbadora a
la cámara, o desde la CCU a una
cámara en un sistema de múltiples
cámaras, permitiendo al operador
de la cámara comprobar la salida
de la imagen desde su cámara o
tomada por otras otras cámaras.