Conexión De Una Videograbadora Externa; Conexión De Una Videograbadora Digital Compatible Con I.link - Sony DVCAM DSR-370PL Manual De Instrucciones

Conexión de una videograbadora externa
Usted podrá conectar las videograbadoras externas
siguientes al conector VTR/CCU (26 contactos) o al
conector DV OUT para grabar.
Videograbadora Cable conector
Conector
Conector VTR/
BVW-50P/35P
CCU
(portátil)
Videograbadora
Conector DV
digital DSR-20P/
OUT
70AP/2000P, etc.
Notas
• Aunque la alimentación puede suministrarse a la
videocámara desde una videograbadora externa, es
posible que la videocámara no funcione
correctamente en este caso, dependiendo de la
capacidad de suministro de alimentación de la
Conexión de una videograbadora digital compatible con i.LINK
Cuando conecte una videograbadora digital compatible
con i.LINK (como la DSR-70AP) al conector DV
OUT de esta videocámara utilizando un cable i.LINK
(cable conector DV), podrá realizar la edición o la
duplicación de cortes.
DSR-370P/570WSP
Notas
• La videocámara no soporta la reproducción a diversas
velocidades sin ruido.
• Para proteger la cinta, la reproducción a cámara lenta
se cancelará automáticamente si dura más de
aproximadamente un minuto.
• El conector VTR/CCU dará siempre salida a las
Cable para
videocámara (CCZ-A
(longitud máx. de 10
m) • Cuando no haya conectado una videograbadora al
Cable i.LINK (cable
conector DV)
(longitud máx. de 4,5
• No es posible conectar un concentrador para controlar
m)
En este caso, ponga el selector VTR TRIGGER en
INT ONLY.
La videocámara comenzará a grabar cuando reciba el
comando REC de la videograbadora conectada.
DV OUT
Cable i.LINK (cable conector DV)
• Cuando duplique cintas utilizando la DSR-70AP, se
videograbadora. Se recomienda alimentar la
videocámara con una batería o con una fuente de
alimentación externa.
señales procedentes de la sección de la cámara. (Las
señales de vídeo de reproducción de la
videograbadora interna no podrán salir.)
conector VTR/CCU (26 contactos), éste no
suministrará señales.
una videograbadora conectada al conector DV OUT,
porque el comando REC no se transmitirá a la
videograbadora externa cuando se utilice un
concentrador.
Sin embargo, usted podrá utilizar un concentrador
para controlar esta videocámara desde una
videograbadora externa.
Videograbadora digital
DSR-70AP
DV IN
requerirá un espacio de aproximadamente cinco
segundos antes del punto de comienzo de la
grabación. Se recomienda grabar con antelación
barras de color u otra señal similar en el punto de
comienzo de la cinta fuente a duplicarse en esta
videocámara.
Capítulo 2 Montaje y conexiones
57