Para Grabar Continuamente La Escena Siguiente; Establecimiento De Puntos De Edición Durante La Videofilmación - Sony DVCAM DSR-370PL Manual De Instrucciones

Videofilmación ClipLink
5
Para parar la grabación, presione el botón VTR de
la videocámara o del objetivo.
Esto establecerá el modo de grabación en pausa.
Los códigos de tiempo (HH:MM:SS) para la
secuencia corta de escenas actual (contenidos entre
los puntos Rec IN y Rec OUT) se grabarán junto
con el número de escena (como escena 001) en la
memoria del casete. La última imagen de índice de
la escena grabada también se grabará cuando esté
instalada una DSBK-301A.
Nota
Mientras estén grabándose datos en la memoria del
casete, no estará permitido cortar la alimentación
ni abrir el portacasete. Si pone el interruptor
POWER en OFF o presiona el botón EJECT,
parpadearán cuadros negros (x) en lugar de la
indicación de secuencias cortas de escenas
restantes del visualizador. Cuando se hayan
grabado los datos, se cortará la alimentación o el
casete saldrá expulsado.
Para grabar continuamente la escena
siguiente
Repita los pasos 4 y 5.
El número de escena aumentará automáticamente a
partir del número de la escena anterior.
Usted podrá establecer o borrar una designación "NG"
para la escena previamente grabada antes de tomar la
escena siguiente.
Si había parado la grabación, consulte "Reanudación de la
grabación en el modo ClipLink" (página 91).
Notas
• Durante la grabación en pausa, la presión de los
botones STOP/PLAY/F FWD/REW, la realización de
la búsqueda para edición, o la expulsión del casete
interrumpirán la videofilmación ClipLink. En este
estado será imposible iniciar la edición con retroceso
utilizando la función ClipLink. (El modo de
continuación de ClipLink se cancelará y la indicación
desaparecerá del visualizador.) Para realizar la
CONT
edición con retroceso en el punto de parada de la
grabación, presione el botón ClipLink CONTINUE
antes de reanudar la grabación. Si reanuda la
grabación sin haber presionado en primer lugar este
botón, los datos previamente grabados (e imágenes de
índice) se rescribirán o invalidarán.
88
Capítulo 3 Videofilmación
• Cada vez que presione el botón STOP, el número de
secuencias cortas de escenas restantes se reducirá en
uno. Si reanuda la grabación con la misma
videograbadora, el número de secuencias cortas de
escenas restantes aumentará automáticamente en uno.
Con respecto a los detalles, consulte "Reanudación de la
grabación en el modo ClipLink" (página 91).
• No desenchufe el conector de alimentación
(conectado a una batería o a un tomacorriente de CA)
mientras el interruptor POWER esté todavía en ON,
ya que esto haría que la función ClipLink funcionase
anormalmente. Cerciórese de poner el interruptor
POWER en OFF antes de desconectar la fuente de
alimentación.
Establecimiento de puntos de
edición durante la
videofilmación
Usted podrá utilizar el botón TAKE para grabar un
código de tiempo para un punto de referencia (Cue) o
un punto Mark IN/OUT.
Establecimiento de puntos Mark IN/OUT
durante la videofilmación
Los datos siguientes se grabarán en el casete cuando
especifique los puntos Mark IN/Out mientras
videofilme continuamente, en vez de durante la
grabación vinculada de cada escena.
• Códigos de tiempo (HH:HH:SS) para puntos Mark
IN/OUT
• Número de escena: El contador de número de
escenas avanzará automáticamente con cada
especificación de punto Mark OUT.
• Designación de NG, nombre/número de casete
• Imágenes de índice para todos los puntos Mark IN
(cuando esté instalada una DSBK-301A): Estos
puntos se grabarán cada vez que se pare la grabación.