Procedimiento De Comprobación; Instructions Pour L'opérateur; Instrucciones Para El Operador - John Bean B340 Manual Do Operador

Installation
Raccordement électrique
Fig. iii-5 Alimentation électrique
Attention
Débrancher l'interrupteur secteur avant d'enfi cher
n'importe quel câble.
— Brancher la fi che (1, Fig.iii-5) du câble pour l'unité
d'alimentation.
iv Procédures de vérifi cation
• Equilibrer une roue à moins de 0.25 oz. (5 grams)
• Équilibrer une roue jusqu'à l'obtention d'un balourd
par plan.
inférieur à 5 grammes (0,25 oz.) par plan.
• Effectuer un étalonnage utilisateur,
v Instructions pour l'Opérateur
(Cela s'applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
• Montrer et expliquer le Livret de sécurité.
• Expliquer à l'opérateur la façon de mettre en
marche et d'arrêter la machine.
• Expliquer la façon d'effectuer un arrêt d'urgence.
• Expliquer la façon de sélectionner un type de roue,
d'insérer les données et d'appliquer une masse.
Instalación
Conexión eléctrica
Figura iii-5 Fuente de alimentación
Atención
Desconectar el interruptor de puesta en marcha
antes de enchufar los cables de conexión eléctrica.
— Enchufar la clavija (1,Fig.iii-5) del cable del
alimentador.
iv Procedimiento de comprobación
• Equilibre la rueda con menos de 0.25 oz. (5 grams)
• Equilibre la rueda hasta obtener un desequilibrio
por plano.
inferior a 5 gramos (0.25 OZ.) por plano.
6.2. • Realice una Calibración Personalizada,
F
v Instrucciones para el operador
(Los siguientes puntos solamente proceden si la
unidad ha sido instalada por un técnico).
• Muestre y explique el Folleto de Seguridad.
• Explique el funcionamiento para encender y apagar
la unidad.
• Explique cómo realizar una parada de emergencia.
• Explique cómo seleccionar un tipo de rueda,
introducir datos y aplicar un peso.
6.2.
F
157