Procédure D'installation; Procedimiento De Instalación - John Bean B 600 Manual Del Operador

Installation
iii Procédure d'installation
Unité :
Voir le graphique de la section i pour position-
ner l'équilibreuse correctement. Si l'équilibreuse
doit être fi xée, nous conseillons des éléments de
fi xation avec un arbre d'écrou de 8 mm, qualité
8.8 ou supérieure.
Crochets de stockage :
• Déballer les 4 crochets et collerettes de stockage
fi letés.
• Voir Figure iii-1. Montez les 4 crochets et collerettes
fi letés.
Arbre fi leté :
• Nettoyer l'arbre fi leté et le trou dans l'axe principal.
• Se reporter à la Fig.iii-2. Positionner l'arbre fi leté.
• Utiliser un pivot pour serrer.
Appareils de serrage :
• Ranger les éléments d'ancrage sur les pivots porte
accessoires et dans les logements préposés.
Couvre roue :
• Voir Figure iii-3.
Le carter de roue infl uant les modes de fonctionnement
suivants :
—
La lancée de mesure est démarrée par la fermeture du
carter de roue (Code C13).
—
La roue est freinée si le carter de roue est soulevé
pendant un lancement de mesure (code C5).
Fig. iii-3
—
Enfi cher le carter de roue (1) sur l'arbre dudit carter (2)
et tourner jusqu'à ce que les trous de fi xation du carter
de roue et de l'arbre dudit carter coïncident.
—
Insérer la vis de fi xation M10 (3) et la rondelle (4), de bas
en haut, bien serrer l'écrou hexagonal (5) et la rondelle.
Figure iii-3a
—
Raccorder le connecteur du câble (6) à la fi che de
raccordement de la machine (7) qui saillit de l'ouverture
du bâti de ladite machine.
—
Insérer cette jonction de façon lâche à travers le trou
du bâti de la machine pour la loger à l'intérieur de ladite
machine.
Attention :
Comme le câble est déplacé lors de l'ouverture et
de la fermeture du carter de roue, il doit être adopté
dans la bande (8, Fig. iii-3a) sous le support de la
protection.
Instalación
iii Procedimiento de instalación
Unidad:
Consultar el gráfi co en la sección i para colo-
car la equilibradora correctamente. Si hay que
sujetar la equilibradora, se recomienda un tipo
de fi jación con pernos de 8 mm, calidad 8.8 o
superior.
Porta Accesorios:
• Desembalar los 4 pernos roscados porta accesorios
y los platillos de apoyo.
• Consultar la Figura iii-1. Montar los 4 pernos porta
accesorios roscados y los platillos.
Eje roscado:
• Limpiar el eje roscado y el orifi cio en el eje principal.
• Consultar la Figura iii-2. Colocar el eje roscado.
• Utilizar un perno para enroscar.
Dispositivos de bloqueo:
• Colocar los elementos de anclaje en los pernos porta
accesorios y en los alojamientos correspondientes.
Protección de la rueda:
• Véase la Figura iii-3.
La protección de la rueda infl uye en las siguientes
modalidades operativas:
—
El lanzamiento de medición se inicia cerrando la
protección de la rueda (código C13).
—
Al levantar la protección de la rueda durante el
lanzamiento de medición, se frenará la rueda (código
C5).
Figura iii-3
—
Introducir la protección de la rueda (1) sobre el eje de
soporte (2) y girar el tubo de la protección hasta que los
agujeros de fi jación de la protección y del eje coincidan.
—
Insertar el tornillo de fi jación M10 (3) con su arandela
(4) desde abajo, apretar bien la tuerca hexagonal (5) y
la arandela.
Figura iii-3a
—
Conectar el pasador del cable (6) al conector de la
máquina (7) que sobresale de la apertura del alojamiento
de la máquina.
—
Introducir dicha conexión de pasador fl oja dentro de
la máquina a través del orifi cio del alojamiento de la
máquina.
Atención:
Puesto que el cable se desplaza al abrir y al cerrar
la protección de la rueda, pasar el mismo dentro
de la banda (8, Fig. iii-3a) bajo el soporte de la
protección de la rueda.
147