MWM 10 Serie Manual De Operación Y Mantenimiento página 38

Funcionar o motor verificando a veda-
ção do filtro e do bujão do cárter.
Para o motor. Após alguns minutos ve-
rificar novamente o nível, completando
se necessário.
38
Poner el motor en marcha verificando
la hermeticidad del filtro y del tapón del
cárter.
Parar el motor. Después de 30 minutos,
volver a medir el nivel de aceite y añadir
si necesario.
Start the engine and check the filter and
oil pan plug for leaks.
Stop the engine. After 30 minutes
recheck the level, topping up if
necessary.
9.610.0.006.0109