INDICAZIONI DI SICUREZZA
QRQ WRFFDUH OH SDUWL FDOGH
/D SXOL]LD H OD PDQXWHQ]LRQH QRQ GRYUHEEHUR HVVHUH IDWWH GD EDPELQL VHQ]D VXSHUYLVLRQH
$77(1=,21( FXFLQDUH VHQ]D VXSHUYLVLRQH JUDVVR R ROLR VXO SLDQR FRWWXUD SXz HVVHUH SHULFRORVR H SXz
SURYRFDUH LQFHQGL
0$, SURYDUH D VSHJQHUH LO IXRFR FRQ DFTXD 3ULPD VSHJQHUH O
DSSDUHFFKLR H SRL FRSULUH OH ILDPPH DG
HVHPSLR FRQ XQ FRSHUFKLR R XQ WHOR QRQ LQILDPPDELOH
$77(1=,21( SHULFROR GL LQFHQGR QRQ ODVFLDUH RJJHWWL VXO SLDQR FRWWXUD
$77(1=,21( 6H OD VXSHUILFLH q LQFULQDWD VSHJQHUH O¶DSSDUHFFKLR SHU HYLWDUH OD SRVVLELOLWj GL VFRVVH
HOHWWULFKH
'XUDQWH O¶XVR O¶DSSDUHFFKLR GLYHQWD PROWR FDOGR 6L GRYUHEEH IDUH DWWHQ]LRQH D QRQ WRFFDUH JOL HOHPHQWL
ULVFDOGDQWL DOO¶LQWHUQR GHO IRUQR
$77(1=,21( /H SDUWL DFFHVVLELOL SRVVRQR GLYHQWDUH PROWR FDOGH GXUDQWH O¶XVR , EDPELQL GRYUHEEHUR
HVVHUH WHQXWL D GLVWDQ]D
1RQ XVDUH SHU OD SXOL]LD PDWHULDOL UXYLGL DEUDVLYL R UDVFKLHWWL PHWDOOLFL DIILODWL SHU SXOLUH OH SRUWH GL YHWUR GHO
IRUQR GDWR FKH SRVVRQR JUDIILDUH OD VXSHUILFLH H FDXVDUH OD IUDQWXPD]LRQH GHO YHWUR
6SHJQHUH LO IRUQR SULPD GL ULPXRYHUH OR VFKHUPR GL SURWH]LRQH H GRSR OD SXOL]LD ULPRQWDUOR VHFRQGR OH
LVWUX]LRQL
8VDUH VROR OD VRQGD WHUPLFD UDFFRPDQGDWD SHU TXHVWR IRUQR
1RQ XWLOL]]DUH XQ SXOLWRUH D YDSRUH
5LPXRYHUH JOL HYHQWXDOL OLTXLGL WUDFLPDWL GDO FRSHUFKLR SULPD GL DSULUOR
)DU UDIIUHGGDUH OD VXSHUILFLH GHO SLDQR GL FRWWXUD SULPD GL FKLXGHUH LO FRSHUFKLR
, SLDQL GL FRWWXUD FKH LQFRUSRUDQR ODPSDGH DORJHQH QRQ GHYRQR HVVHUH ILVVDWL LQWHQVDPHQWH
$77(1=,21( $VVLFXUDUVL FKH O¶DSSDUHFFKLR VLD VSHQWR SULPD GL VRVWLWXLUH OD ODPSDGD SHU HYLWDUH OD
SRVVLELOLWj GL VFRVVH HOHWWULFKH
6H OD FXFLQD q SRVWD VX XQ SLHGLVWDOOR VL GHYRQR DGRWWDUH PLVXUH SHU HYLWDUH FKH O¶DSSDUHFFKLR VFLYROL GDO
SLHGLVWDOOR
,O PH]]R GL GLVFRQQHVVLRQH GHYH HVVHUH LQFRUSRUDWR QHO FDEODJJLR ILVVR LQ DFFRUGR FRQ OH OHJJL GL FDEODJJLR
6H LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH q GDQQHJJLDWR HVVR GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GDO FRVWUXWWRUH R GDO VXR VHUYL]LR
DVVLVWHQ]D WHFQLFD R FRPXQTXH GD XQD SHUVRQD FRQ TXDOLILFD VLPLODUH LQ PRGR GD SUHYHQLUH RJQL ULVFKLR
$77(1=,21( $O ILQH GL HYLWDUH RJQL SHULFROR GRYXWR DO ULDUPR DFFLGHQWDOH GHO GLVSRVLWLYR WHUPLFR GL
LQWHUUX]LRQH LO SUHVHQWH DSSDUHFFKLR QRQ GHYH HVVHUH DOLPHQWDWR FRQ XQ GLVSRVLWLYR GL PDQRYUD HVWHUQR
TXDOH XQ WHPSRUL]]DWRUH RSSXUH HVVHUH FRQQHVVR D XQ FLUFXLWR FKH YLHQH UHJRODUPHQWH DOLPHQWDWR R
GLVDOLPHQWDWR GDO VHUYL]LR
6L GHYRQR XWLOL]]DUH L QXRYL VHW GL FDYL FKH VRQR GDWL LQ GRWD]LRQH H QRQ SRVVRQR HVVHUH ULXWLOL]]DWL TXHOOL
YHFFKL
4XHVWR DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH LQVWDOODWR LQ DFFRUGR FRQ LO UHJRODPHQWR YLJHQWH H VROR LQ XQ DPELHQWH
EHQ YHQWLODWR /HJJHUH OH LVWUX]]LRQL SULPD GHOO
LQVWDOOD]LRQH R O
XVR GHOO
DSSDUHFFKLR
4XHVWH LVWUX]LRQL VRQR YDOLGH VRODPHQWH VH DSSDUH LO VLPEROR GHO SDHVH VXOO
DSSDUHFFKLR 6H QRQ DSSDUH
LO VLPEROR VXOO
DSSDUHFFKLR q QHFHVVDULR FRQVXOWDUH OH LVWUX]LRQL WHFQLFKH FKH YL GDUDQQR OH LVWUX]LRQL
QHFHVVDULH ULJXDUGR DOOH PRGLILFKH GHOOH FRQGL]LRQL G
XVR GHOO
DSSDUHFFKLR QHO SDHVH GL ULIHULPHQWR
3ULPD GHOO
LQVWDOOD]LRQH DVVLFXUDUVL FKH OH FRQGL]LRQL GL GLVWULEX]LRQH GHO ORFDOH QDWXUD GHO JDV H SUHVVLRQH
GHO JDV H O
DJJLXVWDPHQWR GHOO
DSSDUHFFKLR VLDQR FRPSDWLELOL
OH FRQGL]LRQH GL DJJLXVWDPHQWR GHOO
DSSDUHFFKLR VRQR LQGLFDWH QHOO
HWLFKHWWD R QHOOD WDUJD
O
DSSDUHFFKLR QRQ q FRQQHVVR D XQ VLVWHPD GL DYDFXD]LRQH GHL SURGRWWL GL FRPEXVWLRQH 'RYUHEEH HVVHUH
LQVWDOODWR H FRQQHVVR LQ DFFRUGR FRQ OH FRUUHQWL QRUPH GL LQVWDOOD]LRQH 3DUWLFRODUH DWWHQ]LRQH GHYH HVVHUH
SRVWD VXL ULOHYDQWL UHTXLVLWL ULJXDUGR DOOD YHQWLOD]LRQH
/
XWLOL]]R GL XQ DSSDUHFFKLR D JDV FDXVD FDORUH H XPLGLWj QHOOD VWDQ]D LQ FXL q LQVWDOODWR $VVLFXUDUVL FKH
OD FXFLQD VLD EHQ YHQWLODWD ODVFLDUH DSHUWL L IRUL GL YHQWLOD]LRQH QDWXUDOH R LQVWDOODUH XQ GLVSRVLWLYL GL YHQWLOD]LRQH
PHFFDQLFD FDSSD PHFFDQLFD DVSLUDQWH /
XVR LQWHQVLYR SUROXQJDWR GHOO
DSSDUHFFKLR SRWUHEEH ULFKLHGHUH
XQ VLVWHPD GL YHQWLOD]LRQH DGGL]LRQDOH SHU HVHPSLR DXPHQWDQGR LO OLYHOOR GL YHQWLOD]LRQH PHFFDQLFD GRYH
SUHVHQWH
$77(1=,21( /H SDUWL DFFHVVLELOL SRVVRQR GLYHQWDUH FDOGH TXDQGR LO JULOO q LQ XVR , EDPELQL GRYUHEEHUR
HVVHUH WHQXWL D GLVWDQ]D
q GLVSRQLELOH XQ XOWHULRUH PH]]R GL SURWH]LRQH SHU HYLWDUH LO FRQWDWWR FRQ OD SRUWD GHO IRUQR 4XHVWD SDUWH
VL GRYUHEEH DSSOLFDUH LQ SUHVHQ]D GL EDPELQL
,7