Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones página 81

$GvQT 5KG LGFG 4GKPKIWPIUCTDGKV CP FGO )GT¼V CPfCPIGP UQNNVGP 5KG
 FCU )GT¼V vQP FGT 5VTQOvGTUQTIWPI VTGPPGP WPF CDwCTVGP FCUU FKG JGK²GP TGKNG UKEJ CDIGM×JNV JCDGP
 $GPWV\GP 5KG \WO 4GKPKIGP PKGOCNU CIITGUUKvG 4GKPKIWPIUOKVVGN 5VCJNUEJY¼OOG QFGT UEJCTfG )GIGPUV¼PFG.
DIE EMAILLIERTEN KOMPONENTEN : 8GTwGPFGP 5KG PKG UEJGWGTPFG 6×EJGT QFGT UEJCTfG )GIGPUV¼PFG FC FKGUG RGTOCPGPVG 5EJ¼FGP
CP FGT 'OCKNNG vGTWTUCEJGP Y×TFGP 9GPP FCU )GT¼V UKEJ CDIGM×JNV JCV TGKPKIGP 5KG GU GKPfCEJ OKV GKPGT 5GKfGPNCWIG WPF VTQEMPGP 5KG GU
OKV GKPGO UCWDGTGP TWEJ CD.
DAS GLASKERAMIK-KOCHFELD
$GPWV\GP 5KG GKPGP PKEJV CNN\W fGWEJVGP 5EJwCOO
9KT GORfGJNGP CNNG 5VQHfG FKG UEJOGN\GP MÑPPGP YKG KWPUVUVQHHIGIGPUV¼PFG <WEMGT QFGT \WEMGTJCNVKIG 2TQFWMVG fGTP vQO KQEJfGNF
\W JCNVGP
9CTVWPI
 NCUUGP 5KG GKPKIG TTQRfGP vQP GKPGO IGGKIPGVGP 4GKPKIWPIUOKVVGN CWH FKG KQEJfGNFQDGTHN¼EJG fCNNGP
 TGKDGP 5KG JCTVP¼EMKIG (NGEMGP OKV GKPGO wGKEJGP TWEJ QFGT OKV CPIGfGWEJVGVGO -×EJGPRCRKGT CD.
 YKUEJGP 5KG FKG 1DGTHN¼EJG OKV GKPGO wGKEJGP TWEJ QFGT VTQEMGPGO -×EJGPRCRKGT CD DKU UKG UCWDGT KUV
. 8GTYGPFGP 5KG PKG CDUEJNGKHGPFG 4GKPKIGT 5VCJNYQNNG QFGT UEJCTHG )GIGPUV¼PFG WO FKG
)NCUQHGPV×T \W TGKPKIGP YGKN GU FCU )NCU DGUEJ¼FKIGP MÑPPVG
Hartnäckige Flecken:
 NCUUGP 5KG GKPKIG TTQRfGP vQP GKPGO IGGKIPGVGP 4GKPKIWPIUOKVVGN
CWH FKG 1DGTHN¼EJG FGU KQEJfGNFU fCNNGP
 UEJCDGP 5KG FKG (NGEMGP OKV GKPGO 5EJCDGT CDKPFGO5KG KJP KP
GKPGO 9KPMGN vQP u \WT KQEJfGNFQDGTHN¼EJG JCNVGP DKU UKG vQNNUV¼PFKI
vGTUEJYWPFGP UKPF
 YKUEJGP 5KG OKV GKPGO wGKEJGP TWEJ QFGT OKV VTQEMGPGO -×EJGPRCRKGT FKG 1DGTHN¼EJG CD DKU UKG UCWDGT KUV
 wGPP PÑVKI YKGFGTJQNGP 5KG FGP 8QTICPI
'KP 5EJCDGT OKV 4CUKGTDNCVV DGUEJ¼FKIV FKG 1DGTHN¼EJG PKEJV UQwGKV GT KP GKPGO 9KPMGN vQP u \WT 1DGTHN¼EJG IGJCNVGP YKTF. .CUUGP 5KG PKG
GKP 4CUKGTDNCVV KP 4GKEJwGKVG vQP -KPFGTP
Einige Tipps:
*¼WHKIGU 4GKPKIGP JKPVGTN¼UUV CWH FGT 1DGTHN¼EJG GKPGP 5EJWV\HKNO FGT -TCV\GTP WPF 8GTUEJNGK²GTUEJGKPWPIGP vQTDGWIV
8QT FGO GTPGWVGP )GDTCWEJ FGU KQEJfGNFU vGTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU FKG 1DGTHN¼EJG UCWDGT KUV
7O 9CUUGTURWTGP \W GPVfGTPGP DGPWV\GP 5KG GKPKIG TTQRfGP 9GK²GUUKI QFGT <KVTQPGPUCHV. 9KUEJGP 5KG FCPP FKG 1DGTHN¼EJG OKV
5CWIRCRKGT WPF GKPKIGP TTQRfGP GKPGU IGGKIPGVGP HN×UUKIGP 4GKPKIWPIUOKVVGNU.
&KG )NCUMGTCOKMQDGTHN¼EJG KUV DGUV¼PFKI IGIGP -TCV\GT vQP KQEJIGUEJKTT OKV HNCEJGO $QFGP GU KUV CDGT VTQV\FGO TCVUCO FKG 6ÑRfG
JQEJ\WJGDGP CPUVCVV UKG ×DGT FKG 1DGTHN¼EJG INGKVGP \W NCUUGP
‡ 2)(1%(/(8&+781*
&KG )N×JDKTPG WPF FGTGP )GJ¼WUG DGUVGJGP CWU GKPGO GZVTGO JKV\GDGUV¼PFKIGP /CVGTKCN wGNEJGU UGJT JQJGP TGORGTCVWTGP UVCPFJ¼NV
 8`  '  DCUG   9  TGORGTCVWT u% OKP
8QT FGO 4GKPKIGP QFGT FGO 'TPGWGTP FGT )N×JDKTPG OWUU FKG 5VTQOvGTUQTIWPI CWUIGUEJCNVGV WPF FGT 5VGEMGT vQO 0GV\ IGVTGPPV
wGTFGP $GvQT 5KG KTIGPFwGNEJG #TDGKV CPfCPIGP wCTVGP 5KG DKU FGT 1fGP CDIGM×JNV KUV
7O GKPG FGfGMVG )N×JDKTPG \W GTUGV\GP UEJTCWDGP 5KG GKPfCEJ FCU )NCUIGJ¼WUG CD NÑUGP 5KG FKG )N×JDKTPG WPF wGEJUGNP UKG IGIGP GKPG
CPFGTG vQO INGKEJGP T[R CWU. 0CEJ FGO 'TUGV\GP FGT FGfGMVGP )N×JDKTPG UEJTCWDGP 5KG FCU )NCUIGJ¼WUG YKGFGT CWf.
‡ ',( (0$,//,(57(1 .20321(17(1
8GTwGPFGP 5KG PKG UEJGWGTPFG 6×EJGT QFGT UEJCTfG )GIGPUV¼PFG FC FKGUG RGTOCPGPVG 5EJ¼FGP CP FGT 'OCKNNG vGTWTUCEJGP Y×TFGP
9GPP FCU )GT¼V UKEJ CDIGM×JNV JCV TGKPKIGP 5KG GU GKPfCEJ OKV GKPGT 5GKfGPNCWIG WPF VTQEMPGP 5KG GU OKV GKPGO UCWDGTGP TWEJ CD.
‡ DAS ZUBEHÖR:
Die Bratplatte: 4GKPKIGP 5KG FKG $TCVRNCVVG PKEJV OKV CIITGUUKvGP 4GKPKIWPIUOKVVGNP. $GPWV\GP 5KG GKPfCEJ GKP CWUIGwTWPIGPGU TWEJ FCU vQTJGT
KP GKPG JGK²G 5GKfGPNCWIG IGVCWEJV wQTFGP KUV. 5R×NGP 5KG FCPP FKG $TCVRNCVVG OKV MNCTGO 9CUUGT WPF VTQEMPGP 5KG UKG CD.
Die Fettauffangwanne: 0CEJ FGO )TKNNGP GPVfGTPGP 5KG FKG (GVVCWHfCPIUEJCNG CWU FGO 1fGP WPF UEJ×VVGP 5KG FCU (GVV KP GKPGP $GJ¼NVGT.
9CUEJGP WPF UR×NGP 5KG FKG (GVVCWHfCPIUEJCNG KP UGJT JGK²GO 9CUUGT CWU; vGTwGPFGP 5KG FCDGK GKPGP 5EJwCOO WPF 9CUEJRWNvGT. 9GPP UKG
KOOGT PQEJ (NGEMGP QFGT 5RGKUGT×EMUV¼PFG CWHwGKUV VCWEJGP 5KG UKG KP GKPG 5GKfGPNCWIG. &KG (GVVCWHfCPIUEJCNG KUV
UR×NOCUEJKPGPfGUV. .GIGP 5KG UKG PKEJV YKGFGT KP FGP 1fGP wGPP UKG PQEJ UEJOWV\KI KUV
‡ DIE OFENTÜRGLASSCHEIBE:
0CEJ LGFGO )GDTCWEJ FGU 1fGPU YKUEJGP 5KG OKV GKPGO UCWIH¼JKIGP 2CRKGTVWEJ FKG )NCUUEJGKDG CD. +O (CNNG vQP XKGNGP WPF ITQ²GP (NGEMGP
TGKPKIGP 5KG FKG )NCUUEJGKDG OKV GKPGO 5EJwCOO WPF GKPGO )NCUTGKPKIGT. &CPP CWUUR×NGP WPF CDVTQEMPGP
‡ DIE OFENTÜR:
7O FKG 6×T \W TGKPKIGP O×UUGP 5KG UKG PKEJV WPDGFKPIV CWUDCWGP
7O FKG 6×T CD\WOQPVKGTGP IGJGP 5KG YKG fQNIV vQT
 ©HHPGP 5KG FKG 6×T vQNNUV¼PFKI DKU \WO #PUEJNCI
 *GDGP 5KG FKG 5EJCTPKGTUVKHVG CD WPF \KGJGP 5KG FKG 6×T JQEJ KPFGO 5KG UKG VGKNwGKUG UEJNKG²GP DKU UKG UKEJ NÑUV
$GK FGT +PUVCNNCVKQP CEJVGP 5KG FCTCWf FCUU FKG 5EJCTPKGTG MQTTGMV GKPIGH×JTV wGTFGP; GKPG KGTDG FKG UKEJ WPVGT KJPGP DGHKPFGV JKNHV +JPGP
FCDGK
0CEJFGO FKG 6×T YKGFGT CWH KJTG TT¼IGT IGNGIV wQTFGP KUV H×IGP 5KG FKG 5VKHVG YKGFGT KP KJTGP WTURT×PINKEJGP 5KV\ GKP
‡ *$6%5(11(5
(×T FKG PQTOCNG 4GKPKIWPI GORfGJNGP YKT (GVV WPF GKPIGVTQEMPGVG D\w. CPIGDTCPPVG 5RGKUGT×EMUV¼PFG OKV #OOQPKCM QFGT OKV
JCPFGNU×DNKEJGP PKEJV CIITGUUKvGP 4GKPKIWPIUOKVVGNP \W GPVfGTPGP
7O \W vGTOGKFGP FCUU GKPG \W RNÑV\NKEJG #DM×JNWPI \W 'OCKNUEJ¼FGP H×JTV VCWEJGP 5KG FKG $TGPPGTFGEMGN PKEJV FKTGMV PCEJ FGO )GDTCWEJ
KPU MCNVG 9CUUGT. 9GPP FKG (NCOOGPCWUVTKVVUÑHHPWPIGP vGTUVQRHV UKPF D×TUVGP 5KG UKG KP 5GKfGPNCWIG CD FCPP CWUUR×NGP WPF
CDVTQEMPGP
9GPP 5KG FKGUG KQORQPGPVGP YKGFGT OQPVKGTGP UVGNNGP 5KG UKEJGT FCUU LGFG vQNNMQOOGP VTQEMGP KUV. 8GTIGYKUUGTP 5KG UKEJ FCUU LGFGU
TGKN MQTTGMV UKV\V DGvQT 5KG FKG KQEJfGNFGT YKGFGT DGPWV\GP
Achtung: #EJVGP 5KG FCTCWf FCUU MGKP 9CUUGT KPU +PPGTG FGU )CUDTGPPGTU GKPFTKPIV
‡ DER KOCHFELDDECKEL:
0CEJ vQNNUV¼PFKIGO 'TMCNVGP PWT OKV 5GKfGPwCUUGT TGKPKIGP WPF OKV GKPGO VTQEMGPGP UCWDGTGP TWEJ PCEJYKUEJGP
DE
&KGUGU 'NGMVTQJCWUJCNVUIGT¼V KUV GPVURTGEJGPF FGT '74KEJVNKPKG %' ×DGT 'NGMVTQWPF 'NGMVTQPKM#NVIGT¼VG
9''' IGMGPP\GKEJPGV. $KVVG UQTIGP 5KG FCH×T FCUU FCU )GT¼V QTFPWPIUIGO¼² GPVUQTIV YKTF FCOKV OÑINKEJG
PGICVKvG AWUYKTMWPIGP CWH 7OwGNV WPF )GUWPFJGKV vGTOKGFGP wGTFGP FKG DGK GKPGT WPUCEJIGO¼²GP 'PVUQTIWPI
FGU #NVIGT¼VGU GPVUVGJGP MÑPPVGP
&CU 5[ODQN CWH FGO 2TQFWMV DGFGWVGV FCUU FKGUGU )GT¼V PKEJV KP FGP PQTOCNGP *CWUO×NN IGJÑTV UQPFGTP FGP
LGwGKNKIGP MQOOWPCNGP 4×EMPCJOGU[UVGOGP H×T 'NGMVTQ WPF 'NGMVTQPKM#NVIGT¼VG ×DGTIGDGP wGTFGP OWUU. &KG
'PVUQTIWPI OWUU KO 'KPMNCPI OKV FGP IGNVGPFGP 7OwGNVTKEJVNKPKGP H×T FKG #DfCNNGPVUQTIWPI GTfQNIGP
(×T P¼JGTG +PfQTOCVKQPGP ×DGT 'PVUQTIWPI WPF 4GE[ENKPI FKGUGU 2TQFWMVGU wGPFGP 5KG UKEJ DKVVG CP +JTG MQOOWPCNGP
'KPTKEJVWPIGP 7OwGNVCOV QFGT CP FKG #DfCNNGPVUQTIWPIUIGUGNNUEJCHV +JTGT 5VCFV D\w. CP +JTGP *¼PFNGT.
REINIGUNG
REINIGUNG
 '(
u /CZK