Consigli Di Cottura - Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones

IL FORNO - USO
IMPORTANTE: il forno e la lavastoviglie non possono
funzionare simultaneamente.
La lavastoviglie deve essere fermata prima di utilizzare il forno.
IMPORTANTE: +N HQTPQ Â RGT UWC PCVWTC WP CRRCTGEEJKQ EJG
FKXGPVC ECNFQ KP OQFQ RCTVKEQNCTG KP EQTTKURQPFGP\C FGNNC RQTVC
› DWQPC PQTOC SWKPFK KORGFKTG EJG K DCODKPK RQUUCPQ CXXKEKPCTUK
CN HQTPQ SWCPFQ Â KP HWP\KQPG
I DIVERSI MODI DI COTTURA
‡ )RUQR VWDWLFR WVKNK\\Q UKOWNVCPGQ FGNNC TGUKUVGP\C FK UWQNC
G FK EKGNQ 3WGUVC HWP\KQPG Â KFGCNG RGT VWVVG NG EQVVWTG VTCFK\KQPCNK
RGT UEQVVCTG NG ECTPK TQUUG RGT FQTCTG KN RCPG RGT KN RGUEG CN
ECTVQEEKQ G NC RCUVC UHQINKC7P RTGTKUECNFCOGPVQ RGT EKTEC 
OKPWVK Ã EQPUKINKCVQ
2QUK\KQPCVG KN TKRKCPQ C OGV´ FGN HQTPQ
‡ *ULOO WVKNK\\C WPKECOGPVG NC TGUKUVGP\C UWRGTKQTG FGN HQTPQ
+FGCNG RGT NC ECTPG CNNC ITKINKC INK URKGFKPK G NG XGTFWTG ITCVKPCVG
› PGEGUUCTKQ WP RTGTKUECNFCOGPVQ FK EKTEC EKPSWG OKPWVK RGT
RQTVCTG NC TGUKUVGP\C CNN KPECPFGUEGP\C . WVKNK\\Q FGN ITKNN TKEJKGFG
NC RQTVC EJKWUC
‡ ,O JLUDUURVWR WVKNK\\C NC TGUKUVGP\C UWRGTKQTG RKÔ KN IKTCTTQUVQ
EJG RGTOGVVG NC TQVC\KQPG FGINK CNKOGPVK FC EWQEGTG
› NC EQVVWTC KFGCNG RGT TKVTQXCTG VWVVK K UCRQTK FGNNQ URKGFQ
VTCFK\KQPCNG . WVKNK\\Q FGN IKTCTTQUVQ TKEJKGFG NC RQTVC EJKWUC
 TQINKGTG FCN HQTPQ INK CEEGUUQTK G RQTTG NC NGEECTFC UWN HQPFQ
 +PHKNCTG UWNNQ URKGFQ NC XKXCPFC FC EWQEGTG EGPVTCPFQNC VTC NG FWG
HQTEJGVVG
 #RRQIIKCTG NQ URKGFQ UWN UWRRQTVQ KPHKNCTG KN VWVVQ UWN UGEQPFQ
NKXGNNQ FGN HQTPQ RCTVGPFQ FCN DCUUQ
. GUVTGOKV´ FGNNQ URKGFQ UK VTQXGT´ C SWGUVQ RWPVQ FK HTQPVG CN HQTQ
SWCFTCVQ FGNN QTICPQ FK VTCUEKPCOGPVQ
 +PUGTKTG NQ URKGFQ PGN HQTQ
‡ *LUDUURVWR H FRQYH]LRQH QDWXUDOH
KN IKTCTTQUVQ G NC EQPXG\KQPG PCVWTCNG 3WGUVC HWP\KQPG RGTOGVVG
WP IWCFCIPQ FK VGORQ RGT NC TGCNK\\C\KQPG FGNNC EQVVWTC
%QPUKINKQ WUCPFQ SWGUVC HWP\KQPG Â PGEGUUCTKQ OGVVGTG NC
ITKINKC RQTVC NGEECTFC UWN HQPFQ KP RQUK\KQPG KPXGTUC G RQUK\KQPCTXK
UQRTC NC NGEECTFC
Turbogrill : WVKNK\\CPFQ NC XGPVQNC G NC TGUKUVGP\C
EKGNQ EQPVGORQTCPGCOGPVG UK EWQEKQPQRGTHGVVCOGPVG ITCPFK
RG\\K FK EKDQ EQOG CTTQUVQ RQNNCOG GEE +N RTGTKUECNFCOGPVQ
 PGEGUUCTKQ RGT NC ECTPG TQUUC OC PQP RGT NC DKCPEC /GVVGVG
NC ITKINKC C OGV´ FGN HQTPQ GRQUK\KQPCVG NC NGEECTFC UQVVQ FK GUUC
RGT TCEEQINKGTG K ITCUUK #UUKEWTCVGXK EJG KN EKDQ PQP UKCVTQRRQ
XKEKPQ CN ITKNN )KTCVG NC ECTPG C OGV´ EQVVWTC
‡ &RQYH]LRQH IRU]DWD
KPUKGOG EQP NC XGPVKNC\KQPG3WGUVC HWP\KQPG Â TCEEQOCPFCVC
RGT RQNNCOG RCUVKEEGTKC RGUEG G XGTFWTG )TC\KG CNNCEKTEQNC\KQPG
HQT\CVC KN ECNQTG RGPGVTC OGINKQ PGN EKDQ GF KN VGORQ FK EQVVWTC
G FK TKUECNFCOGPVQÂ KPHGTKQTG
USO
)KTCTG NC OCPQRQNC
FGN UGNGVVQTG FGNNG
HWP\KQPK UWN VKRQ FK
EQVVWTC G KORQUVCTG
WPC VGORGTCVWTC


%QPXG\KQPG PCVWTCNG
)TKNN
)KTCTTQUVQ
)KTCTTQUVQ %QPXG\KQPG
PCVWTCNG
TWTDQITKNN
%QPXG\KQPG HQT\CVC
4GIQNCTG KN RTQITCOOCVQTG UW WP VGORQ FK EQVVWTC Q UWNNC
R Q U K \ K Q P G
.C URKC FK TGIQNC\KQPG KPFKEC KN HWP\KQPCOGPVQ FGN
VGTOQUVCVQ 'UUC UK CEEGPFG G UK URGIPG TGIQNCTOGPVG
RGT VWVVC NC FWTCVC FGNNC EQVVWTC
(secondo modello)
WVKNK\\C UKOWNVCPGCOGPVG
: WVKNK\\C GPVTCODG NG TGUKUVGP\G
°C P



 

TGORGTCVWTG VTC u% G u%
TGORGTCVWTC u%
TGORGTCVWTC u%
TGORGTCVWTC u%
TGORGTCVWTC u%
TGORGTCVWTG VTC u% G u%
O C P W C N G 
UTILIZZO

CONSIGLI DI COTTURA

ARROSTO :
œ EQPUKINKCDKNG UCNCTG NC ECTPG UQNQ C HKPG EQVVWTC RQKEJà KN UCNG HCXQTKUEG
NC HWQTKWUEKVC FGK ITCUUK KN HQTPQ UK URQTEC RKÔ HCEKNOGPVG G RTQFWEG RKÔ
HWOQ
)NK CTTQUVK FK ECTPG DKCPEC XKVGNNQ CIPGNNQ G RGUEG RQUUQPQ GUUGTG
OGUUK PGN HQTPQ HTGFFQ
.C EQVVWTC TKUWNVGT´ RKÔ NWPIC OC KN EKDQ XGTT´ EQVVQ WPKHQTOGOGPVG
CPEJG PGN UWQ KPVGTPQ
Per la carne rossa, un buon preriscaldamento del forno è alla
base di una migliore cottura.
PASTICCERIA :
'XKVCVG FK WVKNK\\CTG FGINK UVCORK NWEKFK RGTEJÃ SWGUVK TKHNGVVQPQ KN ECNQTG
G RQUUQPQ DTWEKCTG N GUVGTPQ FGN FQNEG 5G NC FQTCVWTC FGN FQNEG HQUUG
VTQRRQ TCRKFC TKEQRTKTNQ EQP WP HQINKQ FK ECTVC FC HQTPQ G FK CNNWOKPKQ
#VVGP\KQPG WUCVG KN HQINKQ F CNNWOKPKQ FCNNC RCTVG IKWUVC NC RCTVG NWEKFC
FGXG GUUGTG TKXQNVC XGTUQ KN FQNEG +P ECUQ EQPVTCTKQ KN ECNQTG UCT´
TKHNGUUQ G PQP RGPGVTGT´ CNN KPVGTPQ FGNN CNKOGPVQ
'XKVCVG FK CRTKTG NC RQTVC FGN HQTPQ FWTCPVG K RTKOK  OKPWVK FK EQVVWTC
CNVTKOGPVK VWVVK K FQNEK EJG TKEJKGFQPQ WPC NKGXKVC\KQPG FWTCPVG NC EQVVWTC
EQOG UQWHHNÃU DTKQEJGU GVE UK UIQPHKGTCPPQ KOOGFKCVCOGPVG
2GT EQPVTQNNCTG NC EQVVWTC RWPIGVG KN EGPVTQ FGN FQNEG EQP NC RWPVC FK
WPC NCOC FK EQNVGNNQ 5G WPC XQNVC GUVTCVVC UCT´ RWNKVC CNNQTC KN FQNEG Â
EQVVQ GF Â RQUUKDKNG HGTOCTG NC EQVVWTC 0GN ECUQ KP EWK NC RWPVC FGNNC
NCOC TKOCPIC WOKFC Q EQP FGK TGUKFWK FK RCUVC EQPVKPWCVG NC EQVVWTC
CDDCUUCPFQ NGIIGTOGPVG NC VGORGTCVWTC RGT GXKVCTG EJG KN FQNEG UK
DTWEK GUVGTPCOGPVG
Le temperature ed i tempi di cottura vengono forniti a titolo
indicativo per facilitare l'uso del forno.
L'esperienza personale dovrebbe permettere di adattare le ricette
ad i gusti ed alle abitudini personali.
Durata del preriscaldamento :
  OKPWVK VTC  G u%
  OKPWVK VTC  G u%
  OKPWVK VTC  G u%
QUANTITÀ PIATTO
TTQVC
 MI /GTNW\\Q
   MI 4QCUVDGGH
#TTQUVQ
 MI
FK XKVGNNQ
5RG\\CVKPQ
 MI
FK XKVGNNQ
#TTQUVQ FK
   MI
CIPGNNQ
#TTQUVQ FK
   MI
ECRTGVVQ
%QUEKQVVQ
   MI
FK EKPIJKCNG
2KEEKQPK
 MI
CTTQUVQ
 MI
   MI #PCVTC
   MI 2QNNQ
.CUCIPG
5QWfHNÂU
$KIPÂ
2K\\C
(QECEEKC
%TQUVCVC
EQP HTWVVC
TQTVC
/GTKPIJG
5HQINKCVKPG
27 IT
Posizione
Temperatura
griglia dal
forno in °C
basso
PESCE
 
 
CARNI
 
   
   
   
   
 
POLLAME
   
1EC  
 
 
VARIE
 
 
 
 
PASTICCERIA
 
   
 
 
 
Tempo
cottura
in minuti