Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones página 97

8ÎÎTFCV W GPKIG vorO vCP TGKPKIKPI ICCV WKVvQGTGP FKGPV W
*GV CRRCrCCV vCP FG GNGMVrKUEJG VQevQGT CH VG MQRRGNGP GP VG YCEJVGP VQV CNNG JGVG FGNGP \KLP CHIGMQGNF
)GDrWKM PQQKV UEJWTGPFG UEJQQPOCCMOKFFGNGP UVCCNYQN QH UEJGrRG voorYerRGP QO JGV CRRCrCCV VG TGKPKIGP
&' '/#+..' 10&'4&'.'0 IGDrWKM PQQKV UEJWWrOKFFGNGP UEJWWTURQPULGU QH UEJGrRG voorYerRGP QOFCV FKV QPJGTUVGNDCTG UEJCFG
CCP JGV GOCKN \CN vGTQQT\CMen.
#NU JGV CRRCrCCV GGPOCCN KU CHIGMQGNF MWPV W JGV GGnvQWFKI TGKPKIGP OGV \eepYCVGT GP FTQIGP OGV GGP UEJQPG FQGM
&' ).#5-'4#/+5%*' K11-2.#AT
)GDrWKM IGGP URQPU FKG VG PCV KU.
*GV KU CCPDevGNGPUYCCTFKI QO GNMG UWDUVCPVKG FKG FG PGKIKPI JGGHV QO VG UOGNVGP \QCNU RNCUVKE voorYerRGP UWKMer QH RTQFWEVGP QR
UWKMGTDCUKU WKV FG DWWrV VG JQWFGP vCP FG MQQMRNCCV
Onderhoud:
. &QG GGP RCCT FrWRRGNU vCP GGP IGURGEKCNKUGGTF UEJQQPOCCMRTQFWEV QR JGV QRRGrXNCM vCP FG MQQMRNCCV
. YrKLH CNNG JCTFPGMMKIG XNGMMGP KP OGV GGP \CEJVG FQGM QH OGV GGP DGGVLG vQEJVKI MGWMGPRCRKGr.
. YrKLH OGV GGP \CEJVG FQGM QH FTQQI MGWMGPRCRKGT VQVFCV JGV QRRGrXNCM UEJQQP KU
 )GDTWKM QO FG INC\GP FGWT UEJQQP VG OCMGP PQQKV CITGUUKGXG UEJQQPOCCMOKFFGNGP
UEJWWTURQPULGU QH UEJGTRG XQQTYGTRGP FKV MCP JGV INCU DGUEJCFKIGP
Hardnekkige vlekken:
. &QG GGP RCCT FrWRRGNU vCP GGP IGURGEKCNKUGGTF UEJQQPOCCMRTQFWEV
QR JGV QRRGrXNCM vCP FG MQQMRNCCV
. UEJrCCR OGV GGP UEJrCRGT VGTYKLN W JGO QPFGT GGP JQGM vCP u JQWFV
VQV FG XNGMMGP vGTFYKLPGP
. YrKLH OGV GGP \CEJVG FQGM QH FTQQI MGWMGPRCRKGT VQVFCV JGV QRRGrXNCM
UEJQQP KU.
. JGTJCCN FG QRGrCVKG \Q PQFKI.
'GP UEJrCRGT OGV GGP UEJGGrOGULG \CN JGV QRRGrXNCM PKGV DGUEJCFKIGP \QNCPI JKL QPFGT GGP JQGM vCP uYQTFV IGJQWFGP
. .CCV PQQKV GGP UEJrCRGT OGV GGP UEJGGrOGULG CEJVGT DKPPGP JGV DGTGKM vCP MKPFGTGP
Een paar tips:
4GIGNOCVKIG TGKPKIKPI NCCV GGP DGUEJGrOGPFG NCCI CEJVGT FKG GUUGPVKGGN KU VGT voorMQOKPI vCP MrCUUGP GP UNKLVCIe.
<QTIV W GrvQQT FCV JGV QRRGrXNCM UEJQQP KU vQQTFCV W FG MQQMRNCCV YGGT IGDrWKMV
VQQT JGV vGTYKLFGTGP vCP XNGMMGP FKG \KLP CEJVGTIGNCVGP FQQT YCVGr IGDrWKMV W GGP RCCT FrWRRGNU YKVVG C\KLP QH EKVTQGPUCp. VGGIV W FCP
CH OGV CDUQTDGTGPF RCRKGT GP GGP RCCT FrWRRGNU IGURGEKCNKUGGTFG TGKPKIKPIUXNQGKUVQf.
*GV INCUMerCOKUEJG QRRGrXNCM \CN DGUVCPF \KLP VGIGP JGV UEJWTGP FQQT MQQMRCPPGP OGV XNCMMG DQFGOU OCCT JGV KU CNVKLF DGVGT QO \G
QR VG VKNNGP CNU W \G verRNCCVUV
‡ OVENVERLICHTING
*GV INQGKNCORLG GP JGV MCRLG GTQOJGGP \KLP IGOCCMV vCP OCVGrKCCN FCV DGUVCPF KU VGIGP JQIG VGORGrCVWTGP  8` '  DCUG 
 9  TGORGrCVWWT u% OKPK
*GV vervCPIGP vCP FG INQGKNCOR 5EJCMGN FG UVTQQOVQevQGT vCP FG ovGP WKV vQQTFCV W RTQDGGrV FG NCOR VG vervCPIGP. WCEJV VQV FG ovGP
KU CHIGMQGNF CNvQTGPU VQV GPKIG CEVKG ovGT VG ICCP
1O GGP MCRQVVG INQGKNCOR VG vGTYKUUGNGP JQGHV CNNGGP JGV INC\GP MCRLG NQUIGUEJTQGHF VG YQTFGP UEJTQGH FG INQGKNCOR NQU GP vervCPI
JGO FQQT GGP \GNHFG V[Re. 0CFCV FG MCRQVVG INQGKNCOR KU vervCPIGP UEJTQGHV W JGV DGUEJGrOGPFG INC\GP MCRLG GT YGGT Qp.
‡ ACCESSOIRES
&G ovGPRNCCV /CCM FG ovGPRNCCV PKGV UEJQQP OGV rWYG UEJWWrOKFFGNGP UEJWWTURQPULGU QH UEJGrRG voorYerpen. )GDrWKM GGnvQWFKIYGI
GGP FQGMLG FCV KU WKVIeYTQPIGP KP JGGV \eepYCVGr. 5RQGN FG RNCCV PC OGV UEJQQP YCVGT GP FTQQI JGO FCCrna.
&G NGMDCM VGTYKLFGT PC JGV IrKNNGP FG NGMDCM WKV FG ovGP GP IKGV JGV vGV KP GGP EQPVCKPGr. WCU GP URQGN FG NGMDCM KP GTI JGGV YCVGr
IGDrWKM GGP URQPU GP YCURQGFGr. *GGHV JKL PQI UVGGFU RNCMMerKIG vQGFUGNXNGMMGP FQORGN JGO FCP QPFGT KP \eepYCVGr. &G NGMDCM MCP
IGTGKPKIF YQTFGP KP FG CHYCUOCEJKPe. <GV FG NGMDCM PQQKV VGrWI KP FG ovGP CNU JKL PQI XWKN KU.
‡ '( 58,7 VAN DE OVENDEUR
*GV vGTFKGPV CCPDevGNKPI QO FG rWKV vCP FG ovGPFGWT PC KGFGTG MQQME[ENWU OGV CDUQTDGTGPF RCRKGT CH VG vGIGP. #NU GT URraMG KU vCP
UVGrMG XNGMvorOKPI MCP JGV INCU IGTGKPKIF YQTFGP OGV GGP URQPUTGKPKIKPIUOKFFGN
‡ OVENDEUR
JGV KU OQIGNKLM FG ovGPFGWT VG TGKPKIGP VGTYKLN JKL QR \KLP RNCCVU KU QH PC vGTYKLFGrKPI
&Qe QO FG FGWT VG vGTYKLFGTGP JGV vQNIGPFG
. QRGP FG FGWT JGNGOCCN
. OCCM FG JCMGP NQU,
. VTGM FG FGWT PCCT DovGP UNWKV JGO IGFGGNVGNKLM VQV JKL XrKLMQOV
1O FG FGWT VGrWI VG RNCCVUGP GrvQQT \QTIGP FCV W FG UEJCrPKGTGP \QTIXWNFKI QR JWP RNCCVU VGrWIDTGPIV; GGP QPFGT FG UEJCrPKGTGP
IGRNCCVUVG KPMGRKPI NCCV W FG UEJCrPKGTGP QR FG LWKUVG OCPKGT RNCCVUGP
0CFCV FG FGWT VGrWI KU IGRNCCVUV QR \KLP UVGWPGP RNCCVUV W FG UEJCrPKGTGP KP JWP QQTURTQPMGNKLMG RQUKVKe.
‡ *$6%5$1'(56
vQQT JGV UEJQQPOCMGP YQTFV CCPDevQNGP CNNG vGVVG QH vGTDrCPFG CCP\GVVKPIGP VG vGTYKLFGTGP OGV RTQFWEVGP QR COOQPKCMDCUKU QH OGV
FG IGDrWKMGNKLMG UEJQQPOCCMRTQFWEVGP. &QORGN FG DrCPFGTFQRRGP PKGV OGVGGP PC IGDrWKM QPFGT KP YCVGr QO VG voorMQOGP FCV JGV
GOCKN FQQT FG VJGrOKUEJG UEJQM DCTUV. #NU FG ICVGP vGTUVQRV raMGP FG\G CHDQTUVGNGP OGV \eepYCVGT GP FTQIGP OGV GGP FQGMLe. WCPPGGT
W FG DrCPFGTU QRPKGWY KP GNMCCT \GV overVWKI W GT FCP vCP FCV FG FQRRGP vCP FG DrCPFGTU GP FG DrCPFGTU \GNH FTQQI \KLP GP RNCCVU \G
daarPC QR FG LWKUVG YKL\e. .GV QR 2CU QR FCV W IGGP GPMGNG FrWR YCVGT KP FG DrCPFGTU NCCV MQOGP
‡ ./(3 CNU JGV CRRCrCCV GGPOCCN KU CHIGMQGNF MWPV W JGO GGnvQWFKI TGKPKIGP OGV \eepYCVGT GP FTQIGP OGV GGP UEJQPG FQGM. <QTI
vQQTFCV W FG MNGR QRVKNV FCV CNNGU YCV GrCH MCP vCNNGP KU vGTYKLFGTF
&KV CRRCrCCV vQNFQGV CCP FG 'WTQRGUG rKEJVNKLPGP '% vQQT GNGMVrKUEJG GP GNGMVTQPKUEJG CHvCN
&QQT FKV CRRCrCCV EQTTGEV VG vGTYKLFGTGP JGNRV W JGV RQVGPVKÅNG PGICVKevG IevQNI vQQT FG QOIeXKPI GP OGPUGNKLMG IG\QPFJGKF
VG voorMQOGP YGNMG CPFGTU FQQT QPLWKUVG vGTYKLFGrKPI \QW MWPPGP YQTFGP vGTQQT\CCMV
*GV U[ODQQN QR JGV RTQFWEV FWKFV CCP FCV FKV RTQFWEV PKGV DGJCPFGNF \CN YQTFGP CNU JWKUJWKFGNKLM CHvCN. +P RNCCVU FCCrvCP
\CN JGV CRRCrCCV PCCT JGV vGT\COGNRWPV vQQT FG TGE[ENKPI vCP GNGMVrKUEJG GP GNGMVTQPKUEJG WKVrWUVKPI ICCP
&G vGTYKLFGrKPI OQGV KP ovGTGGPUVGOOKPI OGV RNCCVUGNKLMG OKNKGWvQQTUEJrKHVGP vQQT CHvCNverYerMKPI WKVIevQGTF Yorden
VQQT OGGT IGFGVCKNNGGTFG KPforOCVKG ovGT FG vGTYKLFGrKPIvCP FKV RTQFWEV PGGOV W EQPVCEV QR OGV WY IGOGGPNKLMG
TGKPKIKPIUFKGPUV QH FG FGCNGT YCCT W JGV CRRCrCCV JGGHV IGMQEJV
REINIGING
REINIGUNG
97 NL
u /CZK