VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
'H DIZDVDXWRPDDW LV LQJHVWHOG RS JHEUXLNHOLMNH KXLVKRXGHOLMNH FKHPLFDOLsQ
9RRUZHUSHQ GLH LQ DDQUDNLQJ ]LMQ JHNRPHQ PHW SHWUROHXP YHUI RI DONDOLVFKH ]XUHQ PRJHQ QLHW LQ GH
DIZDVPDFKLQH JHZDVVHQ ZRUGHQ
:$$56&+8:,1* +HW DSSDUDDW HQ GH EHUHLNEDUH GHOHQ ZRUGHQ KHHW WLMGHQV KHW JHEUXLN =RUJ HUYRRU
GDW X GH ZDUPLQJVHOHPHQWHQ QLHW DDQUDDNW
6FKRRQPDDN HQ RQGHUKRXG QLHW GRRU NLQGHUHQ ODWHQ GRHQ ]RQGHU WRH]LFKW
:$$56&+8:,1* 2QEHKHHUG NRNHQ RS HHQ NRRNSODDW PHW ROLH HQ YHW NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ HQ NXQQHQ
EUDQG DOV JHYROJ KHEEHQ
3UREHHU 122,7 HHQ YXXU PHW ZDWHU WH GRYHQ PDDU ]HW KHW DSSDUDDW XLW HQ GHN GH YODP DI PHW HHQ GHNVHO
RI EOXVGHNHQ
:$$56&+8:,1* *HYDDU YRRU EUDQG EHZDDU JHHQ LWHPV RS GH NRRNSODDW
:$$56&+8:,1* $OV GH NRRNSODDW JHEDUVWHQ LV ]HW GH NRRNSODDW XLW RP HHQ PRJHOLMNH HOHFWULVFKH
VFKRN WH YRRUNRPHQ
7LMGHQV KHW JHEUXLN ZRUGW KHW DSSDUDDW KHHW 3DV RS GDW X GH YHUZDUPLQJVHOHPHQWHQ LQ GH RYHQ QLHW
DDQUDDNW
:$$56&+8:,1* 2QGHUGHOHQ NXQQHQ KHHW ZRUGHQ +RX MRQJH NLQGHUHQ RS DIVWDQG
*HEUXLN JHHQ DJUHVVLHYH VFKXXUPLGGHOHQ RI VFKHUSH PHWDOHQ VFKUDSHUV RP GH RYHQ JOD]HQ GHXU VFKRRQ
WH PDNHQ DDQJH]LHQ ]LM NXQQHQ NUDVVHQ RS KHW RSSHUYODN WHYHQV NDQ GLW HHQ EDUVW LQ KHW JODV YHURRU]DNHQ
'H RYHQ PRHW XLWJHVFKDNHOG ZRUGHQ YRRUGDW X GH EHYHLOLJLQJ YHUZLMGHUG GH]H PRHW YHUYROJHQV JHSODDWVW
ZRUGHQ ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH KDQGOHLGLQJ
*HEUXLN DOOHHQ GH DDQEHYROHQ WHPSHUDWXXUVPHWHU YRRU GH]H RYHQ
*HEUXLN JHHQ VWRRPUHLQLJHU
*HPRUVW YXLO PRHW YRRU KHW RSHQHQ YDQ GH GHNVHO ZRUGHQ YHUZLMGHUG
+HW NRRNRSSHUYODN PRHW DIJHNRHOG ]LMQ YRRUGDW X GH GHNVHO VOXLW
,QGLHQ DDQZH]LJ VWDDU QLHW LQ GH KDORJHHQ YHUOLFKWLQJ
:$$56&+8:,1* 9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH NRRNSODDW XLLWJHVFKDNHOG LV YRRUGDW X GH ODPS JDDW YHUYDQJHQ
LYP HHQ HOHFWULVFKH VFKRN
'H PLGGHOHQ YRRU RQWNRSSHOLQJ PRHWHQ ]LMQ RSJHQRPHQ LQ GH YDVWH EHGUDGLQJ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW
GH EHGUDGLQJVUHJHOV
$OV KHW VQRHU EHVFKDGLJG LV PRHW KHW ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU GH IDEULNDQW GH GHDOHU RI YHUJHOLMNEDUH
EHNZDPH SHUVRQHQ RP HHQ EUDQG WH YRRUNRPHQ
/(7 23 2P HHQ JHYDDU DOV JHYROJ YDQ RQEHGRHOG UHVHWWHQ YDQ GH WKHUPLVFKH EHYHLOLJLQJ WH YRRUNRPHQ
PRHW GLW DSSDUDDW QLHW ZRUGHQ JHYRHG YLD HHQ H[WHUQH VFKDNHODDU ]RDOV HHQ WLPHU RI DDQJHVORWHQ ZRUGHQ
RS HHQ FLUFXLW GDW UHJHOPDWLJ ZRUGW LQHQ XLWJHVFKDNHOG
'H QLHXZH VODQJVHW ZHONH LV ELMJHOHYHUG PRHWHQ ZRUGHQ JHEUXLNW GH RXGH PRJHQ 1,(7 ZRUGHQ KHUJHEUXLNW
'LW DSSDUDDW PRHW ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ HQ PDJ DOOHHQ
JHEUXLNW ZRUGHQ LQ HHQ JRHG JHYHQWLOHHUGH UXLPWH /HHV GH LQVWUXFWLHV YRRU KHW LQVWDOOHUHQ RI JHEUXLNHQ
YDQ GLW DSSDUDDW
'H]H LQVWUXFWLHV ]LMQ DOOHHQ JHOGLJ ZDQQHHU KHW ODQG V\PERRO YHUVFKLMQW RS KHW DSSDUDDW $OV KHW V\PERRO
QLHW YHUVFKLMQW RS KHW DSSDUDDW LV KHW QRRG]DNHOLMN WH YHUZLM]HQ QDDU GH WHFKQLVFKH LQVWUXFWLHV GLH ]XOOHQ
YRRU GH QRGLJH LQIRUPDWLH]RUJHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW HHQ ZLM]LJLQJ DDQ KHW WRHVWHO
]RUJ YRRUDIJDDQG DDQ GH LQVWDOODWLH GDW GH ORNDOH GLVWULEXWLH YRRUZDDUGHQ DDUG YDQ GH JDVHQ JDVGUXN
HQ GH DDQSDVVLQJ YDQ GH DSSOLFDWLH FRPSDWLEHO ]LMQ
GH DDQSDVVLQJ YDQ GH YRRUZDDUGHQ YRRU GLW DSSDUDDW ]LMQ YHUPHOG RS KHW HWLNHW RI W\SHSODDWMH
'LW DSSDUDDW LV QLHW DDQJHVORWHQ RS HHQ YHUEUDQGLQJVSURGXFWHQ HYDFXDWLH DSSDUDDW +HW ZRUGW JHwQVWDOOHHUG
HQ DDQJHVORWHQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH KXLGLJH LQVWDOODWLH YRRUVFKULIWHQ %LM]RQGHUH DDQGDFKW ZRUGW
JHVFKRQNHQ DDQ GH UHOHYDQWH HLVHQ WHQ DDQ]LHQ YDQ YHQWLODWLH
+HW JHEUXLN YDQ HHQ JDVIRUQXLV UHVXOWHHUW LQ GH SURGXFWLH YDQ ZDUPWH HQ YRFKW LQ GH UXLPWH ZDDULQ GH]H
LV JHwQVWDOOHHUG =RUJ HUYRRU GDW GH NHXNHQ JRHG JHYHQWLOHHUG LV +RXG EHVWDDQGH YHQWLODWLHJDWHQ RSHQ RI
LQVWDOOHHU HHQ PHFKDQLVFKH YHQWLODWLHDSSDUDDW DI]XLJNDS $DQKRXGHQG HQ LQWHQVLHI JHEUXLN YDQ KHW
DSSDUDDW NDQ HHQ EHURHS GRHQ RS H[WUD YHQWLODWLH ELMYRRUEHHOG KHW RSHQHQ YDQ HHQ UDDP RI PHHU HIIHFWLHYH
YHQWLODWLH ELMYRRUEHHOG YHUKRJLQJ YDQ KHW QLYHDX YDQ PHFKDQLVFKH YHQWLODWLH LQGLHQ DDQZH]LJ
/(7 23 7RHJDQNHOLMNH RQGHUGHOHQ NXQQHQ KHHW ]LMQ ZDQQHHU GH JULOO LQ JHEUXLN LV -RQJH NLQGHUHQ GLHQHQ
ZHJJHKRXGHQ WH ZRUGHQ
([WUD EHVFKHUPHQGH PLGGHOHQ RP FRQWDFW PHW GH RYHQGHXU WH YHUPLMGHQ LV EHVFKLNEDDU 'LW RQGHUGHHO
LV YRRUDO EHGRHOG DOV HU MRQJH NLQGHUHQ DDQZH]LJ ]LMQ
84 NL