SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
&KHPLNDOLHQ 6lXUHQ RGHU DONDOLVFKHQ 6XEVWDQ]HQ LQ %HUKUXQJ JHNRPPHQ VLQG JHK|UHQ QLFKW LQ GLH
6SOPDVFKLQH
:$5181* 'DV *HUlW XQG GLH ]XJlQJOLFKHQ 7HLOH GHV *HUlWHV ZHUGHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV KHL 'DV
%HUKUHQ GHU KHLHQ *HUlWHWHLOH VROOWH YHUPLHGHQ ZHUGHQ
'LH 5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ GHV *HUlWHV GDUI QLFKW GXUFK .LQGHU RKQH $XIVLFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
:$5181* XQEHDXIVLFKWLJWHV .RFKHQ DXI GHP +HUG PLW )HWW RGHU gO NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ XQG
)HXHUHQWVWHKXQJ YHUXUVDFKHQ
9HUVXFKHQ 6LH 1,(0$/6 GDV )HXHU PLW :DVVHU ]X O|VFKHQ VFKDOWHQ 6LH GHQ +HUG DXV XQG EHGHFNHQ
VLH GLH )ODPPH PLW ]% HLQHP 'HFNHO RGHU HLQHU )HXHUO|VFKGHFNH
:$5181* )(8(5*()$+5 %HZDKUHQ 6LH NHLQH *HJHQVWlQGH DXI GHU +HUGREHUIOlFKH DXI
:$5181* LVW GLH +HUGREHUIOlFKH EHVFKlGLJW VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XP HLQHQ 6WURPVFKODJ ]X
YHUPHLGHQ
:lKUHQG GHV %HWULHEV ZLUG GDV *HUlW KHL %LWWH YHUPHLGHQ 6LH GLH %HUKUXQJ GHU KHLHQ *HUlWHWHLOH
:$5181* ]XJlQJOLFKH *HUlWHWHLOH ZHUGHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV KHL .LQGHU VROOWHQ IHUQ JHKDOWHQ
ZHUGHQ
1XW]HQ 6LH NHLQH VFKDUIHQ RGHU VFKHXHUQGHQ 5HLQLJHU RGHU VFKDUIH 0HWDOOUHLQLJHU XP GHQ +HUG XQG GDV
*ODVV ]X UHLQLJHQ GD GDGXUFK .UDW]HU DXI GHU 2EHUIOlFKH HQWVWHKHQ N|QQHQ
'HU 2IHQ PXVV DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ EHYRU GHU 'HFNHO ]XU 5HLQLJXQJ HQWIHUQW ZLUG $QVFKOLHHQG GHQ
'HFNHO JHPl GHU $QZHLVXQJHQ ZLHGHU PRQWLHUHQ
1XW]HQ 6LH QXU GLH HPSIRKOHQH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ IU GHQ 2IHQ
1XW]HQ 6LH NHLQ 'DPSIUHLQLJXQJVJHUlW ]XU 5HLQLJXQJ GHV 2IHQV
-HJOLFKH YHUVFKWWHWH /HEHQVPLWWHO VROOWHQ YRP 'HFNHO HQWIHUQW ZHUGHQ EHYRU 6LH GLHVHQ |IIQHQ
'LH +HUGREHUIOlFKH VROOWH HUVW DENKOHQ EHYRU 6LH GHQ 'HFNHO VFKOLHHQ
9HUPHLGHQ 6LH GLUHNWH (LQVWUDKOXQJ HLQHU +DORJHQODPSH DXI GHQ +HUG
:$5181* 8P HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X YHUPHLGHQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU +HUG
DXVJHVFKDOWHW LVW EHYRU 6LH GLH 2IHQODPSH DXVZHFKVHOQ
:LUG GDV *HUlW DXI HLQHP 6RFNHO SODW]LHUW PXVV JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ GDVV GDV *HUlW QLFKW YRP 6RFNHO
UXWVFKHQ NDQQ
'LH $EVFKDOWXQJ PXVV PLW HLQHU IHVWHQ 9HUGUDKWXQJ LP (LQNODQJ PLW GHQ 9HUNDEHOXQJVUHJHOQ GXUFKJHIKUW
ZHUGHQ
,VW GDV *HUlWHNDEHO EHVFKlGLJW PXVV HV GXUFK GHQ .XQGHQGLHQVW+HUVWHOOHU RGHU lKQOLFK TXDOLIL]LHUWHQ
3HUVRQHQ HUVHW]W ZHUGHQ XP HOHNWULVFKH 6FKOlJH ]X YHUPHLGHQ
$&+781* 8P HOHNWULVFKH 6FKOlJH GXUFK XQEHDEVLFKWLJWHV =XUFNVWHOOHQ GHV :lUPHUHODLV ]X YHUPHLGHQ
VROOWH GDV *HUlW QLFKW EHU HLQH H[WHUQH 6FKDOWHLQULFKWXQJ YHUVRUJW ZHUGHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH HLQ 7LPHU
RGHU HLQHP 6WURPNUHLVODXI GHU UHJHOPlLJ DXVJHVFKDOWHW ZLUG
'DV QHXH PLWJHOLHIHUWH 6FKODXFKVHW VROOWH IU GLH ,QEHWULHEQDKPH JHQXW]W ZHUGHQ ZlKUHQG GDV JHQXW]WH
lOWHUH 6FKODXFKVHW ]X HQWVRUJHQ LVW
'DV *HUlW VROOWH JHPl GHQ ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ XQG JHQJHQG %HOIWXQJ
JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ /HVHQ 6LH ELWWH GLH $QZHLVXQJHQ EHYRU 6LH GDV *HUlW LQVWDOOLHUHQ
'LHVH $QOHLWXQJ LVW QXU JOWLJ ZHQQ GDV HQWVSUHFKHQGH /DQGHVV\PERO DXI GHP *HUlW ]X ILQGHQ LVW :HQQ
GDV 6\PERO QLFKW DXI GHP *HUlW DQJHEUDFKW LVW LVW HV QRWZHQGLJ GLH WHFKQLVFKHQ $QZHLVXQJHQ ZHOFKH
GLH QRWZHQGLJHQ $QZHLVXQJHQ ]XU bQGHUXQJ GHV *HUlWHV DQ GLH (LQVDW]EHGLQJXQJHQ GHV MHZHLOLJHQ /DQGHV
EHLQKDOWHQ ]X EHDFKWHQ
YRU GHU ,QVWDOODWLRQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH |UWOLFKH %HGLQJXQJHQ $UW GHV *DVHV XQG *DVGUXFN
XQG GLH $QSDVVXQJ GHV *HUlWHV NRPSDWLEHO VLQG
GLH (LQVWHOOXQJ IU GLHVHV *HUlW VLQG DXI GHP (WLNHWW RGHU 7\SHQVFKLOG DQJHJHEHQ
'LHVHV *HUlW QLFKW LQ GLH 1lKH YRQ OHLFKW HQWIODPPEDUHQ 0DWHULDOLHQ SRVLWLRQLHUHQ (V VROO JHPl GHQ
JHOWHQGHQ ,QVWDOODWLRQVYRUVFKULIWHQ PRQWLHUW XQG DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ %HVRQGHUHV $XJHQPHUN VROOWH DXI
GLH $QIRUGHUXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU %HOIWXQJ JHOHJW ZHUGHQ
'HU (LQVDW] HLQHV *DVNRFKJHUlWHV HU]HXJW :lUPH XQG )HXFKWLJNHLW LQ GHP 5DXP LQ GHP HV LQVWDOOLHUW
LVW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH .FKH JXW EHOIWHW LVW +DOWHQ 6LH GLH %HOIWXQJVVFKOLW]H JH|IIQHW RGHU
LQVWDOOLHUHQ 6LH HLQH PHFKDQLVFKH /IWXQJVHLQULFKWXQJ PHFKDQLVFKH 'XQVWDE]XJVKDXEH /lQJHUH LQWHQVLYH
1XW]XQJ GHV *HUlWHV NDQQ HLQH ]XVlW]OLFKH %HOIWXQJ HUIRUGHUQ ] % gIIQHQ HLQHV )HQVWHUV RGHU GLH
(UK|KXQJ GHU PHFKDQLVFKHQ %HOIWXQJ IDOOV YRUKDQGHQ
$&+781* =XJlQJOLFKH 7HLOH N|QQHQ VLFK HUKLW]HQ ZHQQ GHU *ULOO LQ %HQXW]XQJ LVW .LQGHU VROOWHQ GDKHU
IHUQ JHKDOWHQ ZHUGHQ
(LQH ]XVlW]OLFKH 6FKXW]HLQULFKWXQJ XP .RQWDNW PLW GHU 2IHQWU ]X YHUPHLGHQ NDQQ DQJHEDXW ZHUGHQ
'LHVH VROOWH LQ +DXVKDOWHQ PLW NOHLQHQ .LQGHUQ JHQXW]W ZHUGHQ
'(