Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones página 26

LA SUPERFICIE IN VETROCERAMICA
%105+).+ & 76+.+<<1
‡ 8WLOL]]DUH UHFLSLHQWL GL EXRQD TXDOLWj FRQ IRQGR SLDWWR KN
HQPFQ CUUQNWVCOGPVG RKCVVQ GNKOKPC VWVVK K RWPVK FK UWTTKUECNFCOGPVQ
UWK SWCNK UK CVVCEECPQ INK CNKOGPVK G NQ URGUUQTG FGN OGVCNNQ
RGTOGVVG WPC RGTHGVVC FKUVTKDW\KQPG FGN ECNQTG
‡ $VVLFXUDUVL FKH LO IRQGR GHO UHFLSLHQWH VLD DVFLXWWR CN OQOGPVQ
FK TKGORKTG KN TGEKRKGPVG Q SWCPFQ XKGPG WVKNK\\CVC WPC RGPVQNC
EJG GUEG FKTGVVCOGPVG FCN HTKIQTKHGTQ CF GUGORKQ CUUKEWTCTUK
EJG KN HQPFQ UKC RGTHGVVCOGPVG CUEKWVVQ SWGUVC RTGECW\KQPG
GXKVGT´ EJG KN RKCPQ FK EQVVWTC UK URQTEJK
‡ 8WLOL]]DUH UHFLSLHQWL GL GLDPHWUR VXIILFLHQWHPHQWH JUDQGH GD
coprire completamente il fuoco: Â EQPUKINKCDKNG CUUKEWTCTUK
EJG KN HQPFQ UKC ITCPFG CNOGPQ SWCPVQ NC \QPC FK EQVVWTC
5G KN HQPFQ Â NGIIGTOGPVG RKÔ ITCPFG N GPGTIKC XKGPG WVKNK\\CVC
KP OCPKGTC QVVKOCNG
.# 5%'.T# &'+ 4'%+2+'06+
.G KPHQTOC\KQPK UGIWGPVK XK CKWVGTCPPQ C UEGINKGTG K TGEKRKGPVK RKÔ
CFCVVK G OKINKQTK RGT
'VKEJGVVG KPFKECPVK NC EQORCVKDKNKV´ FGN
TGEKRKGPVG EQP KN RKCPQ KP XGVTQEGTCOKEC
Inox: EQPUKINKCVQ 2CTVKEQNCTOGPVG DWQPQ EQP KN HQPFQ 5CPFYKEJ 
+N HQPFQ 5CPFYKEJ WPKUEG NG SWCNKV´ FGNN +PQZ CURGVVQ FWTCVC G
UVCDKNKV´ EQP K XCPVCIIK FGNN CNNWOKPKQ Q FGN TCOG VTCUOKUUKQPG FGN
ECNQTG G TKRCTVK\KQPG WPKHQTOG 
Alluminio: TCEEQOCPFCVQ HQPFQ URGUUQ $WQPC EQPFWVVKXKV´
TCNXQNVC K TGUKFWK FK CNNWOKPKQ RQUUQPQ NCUEKCTG SWCNEJG OCEEJKC
UWN RKCPQ EJG RQUUQPQ GUUGTG VQNVG UG RWNKVG TCRKFCOGPVG
. CNNWOKPKQ EQP RQEQ URGUUQTG PQP FGXG GUUGTG WNKNK\\CVQ
Ghisa/Vetroceramica: UEQPUKINKCVQ 2TGUVC\KQPK UECTUG 2WÍ TKICTG
NC UWRGTHKEKG
Fondo in rame: TCEEQOCPFCVQ HQPFQ URGUUQ $WQPC RGTHQTOCPEG
OC KN TCOG RWÍ NCUEKCTG FGNNG OCEEJKG EJG RQUUQPQ UGODTCTG
FGNNG TKIJG EJG UK RQUUQPQ VQINKGTG UG KN RKCPQ XKGPG RWNKVQ
TCRKFCOGPVG TWVVCXKC PQP NCUEKCTG GXCRQTCTG N CESWC
EQORNGVCOGPVG FCK TGEKRKGPVK RQKEJÃ KN OGVCNNQ UWTTKUECNFCVQ RWÍ
CFGTKTG CNNC UWRGTHKEKG 7P TGEKRKGPVG KP TCOG UWTTKUECNFCVQ RWÍ
NCUEKCTG FGNNG OCEEJKG EJG TKUEJKCPQ FK URQTECTG FGHKPKVKXCOGPVG
KN RKCPQ
Porcellana/Acciaio smaltato: DWQPG RTGUVC\KQPK 5QNCOGPVG EQP
HQPFQ RKCVVQ RQEQ URGUUQ G NKUEKQ
+ (71%*+
Fuoco hilight: GfHKECEG KP  UGEQPFK 1fHTG NC RQUUKDKKV´ FK CXGTG
WPC RCTVGP\C C HWQEQ XKXQ GF CPEJG FK GfHGVVWCTG EQVVWTG TCRKFG
CNNC OCUUKOC RQUK\KQPG GF KP RKÔ ITC\KG CNNC UWC TKRCTVK\KQPG
CUUKEWTC FGNNG EQVVWTG C HWQEQ NGPVQ Q EQVVWTG NWPIJG KP VWVVC
UKEWTG\\C
Sprinter: NC VGEPQNQIKC URTKPVGT EQPUGPVG WPC TKFW\KQPG FGK VGORK
FK EQVVWTC HKPQ CN  
USO
VKUWCNK\\CTG K UKODQNK EQTTKURQPFGPVK CK HWQEJK
PGEGUUCTK CNNC XQUVTC EQVVWTC
2GT CXXKCTG N CRRCTGEEJKQ KPK\KCTG EQP NC RQVGP\C
OCIIKQTG G TGIQNCTG KP UGIWKVQ UW FK WPC XGNQEKV´
KPVGTOGFKC EJG VGPIC EQPVQ FGNNC PCVWTC FGINK
CNKOGPVK G FGK NQTQ XQNWOK
.C URKC FK OGUUC UQVVQ VGPUKQPG UK CEEGPFG SWCPFQ
WP HWQEQ Â KP HWP\KQPCOGPVQ G UK HGTOC SWCPFQ
VWVVK K HWQEJK UQPQ KP RQUK\KQPG FK CTTGUVQ
1IPK HWQEQ Ã EQNNGICVQ C WPC URKC FGN ECNQTG TGUKFWQ NC URKC UK
CEEGPFG SWCPFQ NC VGORGTCVWTC FGN RKCPQ Â UWRGTKQTG C u EC
4GUVGT´ CEEGUC CPEJG UG KN HWQEQ Â URGPVQ G HKPQ C EJG NC
VGORGTCVWTC FGNNC UWRGTHKEKG FGN HWQEQ PQP UK UKC UWfHKEKGPVGOGPVG
TCfHTGFFCVC G UK UCT´ CDDCUUCVC UQVVQ K u
2GT HGTOCTG WP HWQEQ TWQVCTG NC OCPQRQNC EQTTKURQPFGPVG UWNNC
RQUK\KQPG  
2QUK\KQPK .G FKXGTUG XGNQEKV´ FK TKUECNFCOGPVQ EQTTKURQPFQPQ
CRRTQUUKOCVKXCOGPVG CINK KORKGIJK GUGORNKHKECVK SWK FK UGIWKVQ
. GURGTKGP\C RGTUQPCNG RGTOGVVG KP UGIWKVQ FK CFCVVCTG SWGUVG
TGIQNG CK IWUVK G CNNG CDKVWFKPK FK EKCUEWPQ
QVVGPGTG FGK DWQPK TKUWNVCVK





UTILIZZO
Posizioni
1 1-2 Lentissimo
2 3-4 Lento
3 5-6 Moderato
4 7-8 Medio
5 9-10 Forte
6 11-12 Vivo
2TGECW\KQPK FK WUQ FGN XGVTQ
0QP EWEKPCTG OCK FKTGVVCOGPVG UWN RKCPQ WVKNK\\CTG UGORTG NG
RGPVQNG
#RRQIIKCTG UGORTG NC RGPVQNC DGP EGPVTCVC UWN DTWEKCVQTG FC
WVKNK\\CTG
0QP WVKNK\\CTG NC UWRGTHKEKG XGVTQEGTCOKEC PÃ EQOG RKCPQ RGT
VCINKCTG PÃ EQOG RKCPQ FK NCXQTQ
0QP HCT UEKXQNCTG NG RGPVQNG UWN RKCPQ TKUEJKQ FK ITCfHKCVWTG
0QP CRRQIIKCTG QIIGVVK RGUCPVK UWN RKCPQ RQVTGDDGTQ ECUECTG
G TQXKPCTG KN RKCPQ
0QP NCUEKCTG QIIGVVK FGRQUKVCVK UWN RKCPQ FK SWCNWPSWG VKRQ GUUK
UKCPQ
.C ECTVC UVCIPQNC G K TGEKRKGPVK KP OCVGTKC RNCUVKEC PQP FGXQPQ
GUUGTG CRRQIIKCVK UWNNC UWRGTHKEKG ECNFC
Attenzione: Il piano è caldo durante il suo funzionamento. La
temperatura del piano può essere localmente molto elevata;
pertanto si raccomanda la prudenza. Tenere lontano i bambini.
IL FORNO - DOTAZIONE
Prima di utilizzare gli accessori del forno per la prima volta è
necessario pulirli. Per questa operazione si consiglia di utilizzare
una spugna. Successivamente risciacquare ed asciugare gli
accessori.
La griglia UGTXG FC UWRRQTVQ RGT
VGINKG RKTQHKNG UVCORK RGT K FQNEK .C
ITKINKC UQUVKGPG CPEJG NC NGEECTFC
Grazie al suo profilo, la griglia resta sempre in orizzontale, anche
quando viene estratta verso l'esterno. Non c'é nessun rischio quinci
che i tegami scivolino o si ribaltino.
La leccarda UGTXG C TCEEQINKGTG K
ITCUUK EJG EQNCPQ FWTCPVG NC EQVVWTC
EQP KN ITKNN 2WÍ GUUGTG KPUGTKVC PGNNG
CRRQUKVG IWKFG FGNNC ITKINKC Q
CPEQTC RQUVC
FGN HQTPQ
Non usare mai la leccarda per cuocere gli arrosti perché ne risulterebbe
un eccesivo sviluppo di fumo e vapori e il forno si
sporcherebbe inutilmente.
La piastra pasticceria
5K VTQXC FKTGVVCOGPVG UWNNC ITKINKC
G UGTXG FC UWRRQTVQ RGT NC
RCUVKEEGTKC
Non si deve mai posizionare la piastra sul fondo del forno.
Il girarrosto  EQORQUVQ FK WPQ URKGFQ EQP OCPKINKC FWG HQTEJGVVG G
 FK WP UWRRQTVQ

Gli accessori devono essere tolti dal forno se non vengono utilizzati.


Il programmatore di fine cottura +N HWP\KQPCOGPVQ FGN HQTPQ Â

 6








 
KP EQPUKFGTC\KQPG NCEQVVWTC TGCNK\\CVC PGN HQTPQ RGT WPC FWTCVC FC
 C  OKPWVK EQP RCTVGP\C KOOGFKCVC G CTTGUVQ CWVQOCVKEQ FGNNG
HWP\KQPK FGN HQTPQ
2QUK\KQPG OCPWCNG KN HQTPQ RWÎ GUUGTG WVKNK\\CVQ OCPWCNOGPVG
UGP\C RTQITCOOCTG NC FWTCVC FK EQVVWTC IKTCPFQ NC OCPQRQNC
UWNNC RQUK\KQPG OCPWCNG
EQPVCOKPWVK FGXG GUUGTG TKRQUK\KQPCVC UWNNC RQUK\KQPG CTTGUVQ  
0QVC 2GT KPFKECTG WP VGORQ FK EQVVWTC UWN EQPVCOKPWVK IKTCTG
NC OCPQRQNC KP UGPUQ QTCTKQ HKPQ C  OKPWVK RQK
TKRQUK\KQPCTNC UWN VGORQ UEGNVQ
26 IT
Alcuni consigli...
6GPGTG KP ECNFQ WP RKCVVQ DWTTQ HWUQ EKQEEQNCVC
%QVVWTC C HWQEQ NGPVQ DGUEKCOGNNC UVWHCVQ
TKUQ CN NCVVG WQXC CN RKCVVQ
.GIWOK UGEEJK UWTIGNCVK HTWVVC CESWC DQNNGPVG
2CVCVG CN XCRQTG XGTFWTG HTGUEG RCUVC
ETGRG RGUEG
%QVVWTC C HWQEQ NGPVQ RKÔ KORGIPCVKXG
QOGNGVVG DKUVGEEJG
$KUVGEEJG EQVQNGVVG HTKVVWTG
(Secondo modello)
UWN HQPFQ
FKTGVVCOGPVG EQNNGICVQ CN EQPVCOKPWVK › FWPSWG
PGEGUUCTKQ UGNG\KQPCTG
WPC RTQITCOOC\KQPG FK WPC FWTCVC VTC  G
 OKPWVK QRRWTG

NC RQUK\KQPG OCPWCNG TCRRTGUGPVCVC FC WPC

OCPQ 
2TQITCOOC\KQPG FWTCVC KN EQPVCOKPWVK RTGPFG
 A HKPG EQVVWTC NC OCPQRQNC FGN
VTKRRC