Candy TRIO 9501 Manual De Instrucciones página 91

DE OVEN
BIJZONDER BELANGRIJK: De oven en de vaatwasser
kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Om de oven te
gebruiken, dient u de afwasmachine te sluiten.
BELANGRIJK:
.CCV MKPFGTGP PQQKV KP FG DWWrV vCP FG TrKQ CNU FG\G KP IGDrWKM KU.
#NU FG TrKQ KU vQQT\KGP vCP GGP CHFGMRNCCV OQGV W FG\G vQQT IGDrWKM
QOJQQI \GVVGP
DE KOOKMETHODES
‡ &RQYHQWLRQHHO NRNHQ
vGTJKVVKPIUGNGOGPVGP YQTFGP UCOGP IGDrWKMV. &G\G OGVJQFG KU
KFGCCN vQQT CN JGV VrCFKVKQPGNG TQQUVGT GP DCMYerM vQQT JGV
FKEJVUEJTQGKGP vCP TQQF XNGGU TQUDKGf NCOUDQWV DTQQF
NCCILGUFGGI. VerYarO FG ovGP QPIevGGT VKGP OKnWVGP vQQT GP
RNCCVU JGV XNGGU FCV YQTFV DGTGKF QR FG OKFFGNUVG RNCCVUVCPF
‡ *ULO /CCMV IGDrWKM vCP JGV DovGPUVG vGTJKVVKPIUGNGOGPV.
5WEEGU KU ver\eMGTF DKL OKxGF IrKNNU MGDCDU GP IGIrCVKPGGTFG
UEJQVGNU . 'GP voorverYarOKPI vCP XKLH OKnWVGP KU PQFKI QO JGV
GNGOGPV JGGV VG MrKLIGP
‡ 5RRVWHUVSLW OCCMV IGDrWKM vCP JGV DovGPUVG vGTJKVVKPIU
GNGOGPV KP EQODKPCVKG OGV JGV TQQUVGTURKV YCV FG GEJVG IGWT vCP
VrCFKVKQPGGN IGTQQUVGTF vQGFUGN IGGHV
. VGTYKLFGT CNNG CEEGUUQKTGU WKV FG oven.
. 2NCCVU FG NGMDCM QR FG DQFGO vCP FG oven.
. 4KLI JGV VG DGTGKFGP vQGFUGN CCP FG XNGGURGP GP RNCCVU JGO KP
JGV OKFFGP VWUUGP FG VYGG vorMen.
. <GV FG XNGGURGP KP FG UVGWP GP UEJWKH FG UVGWP GP FG XNGGURGP
QR JGV VYGGFG PKvGCW
*GV WKVGKPFG vCP FG XNGGURGP \CN \KEJ FCP VGIGPovGT FG ITQGH KP
JGV DGUVWrKPIUOGEJCPKUOG DeXKPFGP
. <GV FG XNGGURGP KP JGV DGUVWrKPIUOGEJCPKUOe.
‡ 5RRVWHUVSLW HQ FRQYHQWLRQHHO NRNHQ
IGDrWKMOCMGP vCP JGV TQQUVGTURKV GP JGV EQnvGPVKQPGNG MoMen. *GV
MCP W GGP VKLFUDGURCrKPI QRNevGTGP DKL JGV MoMen. 7 OQGV FCP
GEJVGT \QTIGP vQQT JGV QOFrCCKGP vCP FG ovGPRNCCV OGV rCKNU OGV
FG rCKNU PCCT FG DovGPMCPV GP FG NGMDCM GTQR RNCCVUGP
‡ Turbogril : )GDrWKM vCP FG MQGRGNYGGTUVCPF GP vCP FG VWTDKPG
FKG FG NWEJV KP FG ovenrWKOVG verOGPIV. +FGCCN vQQT FKMMG
QOvanIrKLMG DGTGKFKPIGP vQNNGFKIG UVWMMGP \QCNU varMGPUIGDrCCF
IevQIGNVG GP\. VoorverYarOKPI KU PQFKI vQQT TQQF XNGGU OCCT
nWVVGNQQU vQQT YKV XNGGU. &G VG DGTGKFGP IGTGEJVGP TGEJVUVTGGMU
QR JGV TQQUVGT KP JGV OKFFGP vCP FG ovGP RNCCVUGP QR GGP
OKFFGNJQQI PKvGCW. &G UCWUQRvCPIUEJQVGN QPFGT JGV TQQUVGT
UEJWKvGP QO vGVTGUVGP QR VG vCPIGP. <QTIGP FCV JGV IGTGEJV PKGV
VG FKEJV DKL FG IrKNN UVCCV. *GV VG TQQUVGTGP UVWM PC FG JCNvG
DGTGKFKPIUVKLF QOFrCCKGP.
‡ *HPHQJGH ZDUPWH )GNKLMVKLFKI IGDrWKM vCP FG ovenXNQGr
ovenMQGRGNYGGTUVCPF GP FG VWTDKPG FKG FG NWEJV KP FG ovenrWKOVG
verOGPIV. #CPDevQNGP vQQT IevQIGNVe IGDCM XKU ITQGPVGP GP\.
&G YarOVG FrKPIV DGVGT FQQT KP FG VG DGTGKFGP IGTGEJVGP GP verMorV
FG MQQMVKLF evGPCNU FG voorverYarOKPIUVKLF
GEBRUIK
& r C C K F G
DGFKGPKPIUMPQR QR FG
IevrCCIFG
DGTGKFKPIUOGVJQFG GP
UVGN GGP VGORGrCVWWT

KP

ConvGPVKQPGGN MoMGP
)rKN
4QQUVGTURKV
4QQUVGTURKV GP
EQnvGPVKQPGGN MoMen
TWTDQIrKN
)GOGPIFG YarOVG
&rCCK FG DGFKGPKPIUMPQR vCP FG VKOGT vCP FG UVTQQOQPFGTDTGMGT
PCCT FG UVCPF *CPF QH QR GGP RTQIrCOOGrKPIFWWr.
*GV KPFKECVQrNCORLG vCP JGV TGIWNCVKGOGEJCPKUOG IGGHV
CCP FCV FG VJGrOQUVCCV YerMV. 6KLFGPU FG DGTGKFKPIUVKLF
ICCV JGV TGIGNOCVKI CCP GP WKV
(Volgens model)
FG DovGPUVG GP QPFGTUVG
VGIGNKLMerVKLF
°C P
65


 

TGORGrCVWWT vCP u% VQV u%
TGORGrCVWWT u%
TGORGrCVWWT u%
TGORGrCVWWT u%
TGORGrCVWWT vCP u%
TGORGrCVWWT vCP u% VQV u%
GEBRUIK
BEREIDINGSADVIEZEN
8.''5
*GV KU DGVGT QO XNGGU RCU VG \QWVGP PC FG DGTGKFKPI QOFCV \QWV
JGV XNGGU UVKOWNGGrV QO vGV VG URGVVGTGP
&KV \CN FG ovGP vGTQPVTGKPKIGP GP GGP JQQR TQQM Ieven.
$rCCFUVWMMGP YKV XNGGU varMGPUXNGGU MCNHU  NCOUXNGGU GP XKU
MWPPGP MQWF KP FG ovGP IGRNCCVUV Yorden. &G DGTGKFKPIUVKLF KU
NCPIGT FCP KP GGP voorverYarOFG ovGP OCCT JGV ICCrV JGV XNGGU
DGVGT FQQT GP FQQT QOFCV FG JKVVG OGGT VKLF JGGHV QO JGV DrCCFUVWM
DKPPGP VG FrKPIGP
Juiste voorverwarming is de basis voor een succesvolle
bereiding van rood vlees.
%#-'  )'$#- '0 $+5%7+6 VerOKLF JGV IGDrWKM vCP INCP\GPFG
vorOGP QOFCV \G JKVVG MWPPGP TGHNGEVGTGP GP WY ECMGU MWPPGP
verRGUVGP. +PFKGP WY ECMGU VG UPGN DrWKPGP DGFGM \G FCP OGV
vGVXrKL RCRKGT QH CNWOKPKWOfQNKe.
.GV QR FG LWKUVG OCPKGT QO fQNKG VG IGDrWKMGP KU OGV FG INKOOGPFG
MCPV PCCT DKPPGP. &QGV W FCV PKGV FCP YQTFV FG JKVVG IGTGHNGEVGGTF
FQQT JGV INKOOGPFG QRRGrXNCM GP FrKPIV JKL FG ECMG PKGV DKPPGP
VerOKLF JGV QRGPGP vCP FG FGWT IGFWTGPFG FG GGTUVG  VQV 
OKnWVGP vCP FG DGTGKFKPI /QUMoXKUEJ IGDCM UQWHHNÃU DrKQEJGU
GVE. \WNNGP FG PGKIKPI JGDDGP QO VG vCNNGP
7 MWPV EQPVTQNGTGP QH ECMGU MNCCT \KLP FQQT GT OGV JGV NGOOGV vCP
GGP OGU QH OGV GGP OGVCNGP DTGKPCCNF KP VG RrKMMen. #NU JGV NGOOGV
GT OQQK GP FTQQI WKV MQOV KU WY ECMG MNCCT GP MWPV W FG DGTGKFKPI
UVQR\GVVGP. #NU JGV NGOOGV GT vQEJVKI WKV MQOV QH OGV UVWMLGU ECMG
GT CCP IGRNCMV NCCV JGO FCP PQI vGTFGT DCMMGP OCCT \GV FG
VJGrOQUVCCV \ovGGN NCIGT FCV JKL \QPFGT VG vGTDrCPFGP YQTFV
CHIGDCMMen.
De volgende instructies zijn alleen een leidraad. U zult ze
mogelijk willen veranderen overeenkomstig uw eigen ervaring
of persoonlijke smaak.
Voorverwarmingstijden:
.  OKnWVGP VWUUGP  GP u %
.  OKnWVGP VWUUGP  GP u %
.  OKnWVGP VWUUGP  GP u %
Bereiding
Gewicht
(QTGN
 MI -CDGNLCWY
   MI 4QUDKGf
-CNHUHrK
 MI
ECPFGCW
 MI -CNferCIQWV
   MI .COUDQWV
   MI )GKVGDQWV
Speen
   MI
varMGPFKL
 MI &WKvGP DQWV
 MI )CPU
   MI 'GPF
   MI -CNMoen
VERSCHILLENDE - GERECHTEN
.CUCIPC
5QWHHNÃ'U
Soe\en
2K\\C
4QGTFGGI
VrWEJVGP
XNCCK
CaMGFGGI
5EJWKOIGDCM
$NCFGTFGGI
91 NL
Oven Plaats van
temperatuur onderaf
van
°C gerekend
VIS - PESCE
 
 
VLEES
 
   
   
   
   
 
GEVOGELTE
   
 
 
 
 
 
 
 
GEBAK
 
   
 
 
 
Tijd in
minuten