Manuales relacionados para Control Techniques Unidrive SP Serie
Resumen de contenidos para Control Techniques Unidrive SP Serie
- Página 1 www.controltechniques.com Guía del usuario Solución para ascensores Accionamiento de CA universal con velocidad variable para motores de inducción y servomotores Nº de referencia: 0471-0105-01 Versión: 1...
-
Página 2: Versión De Software Del Accionamiento
Junto con la estrategia de embalaje de Control Techniques, que fomenta el uso de materiales fácilmente reciclables de escaso impacto ambiental, las revisiones periódicas permiten identificar las oportunidades de mejorar. -
Página 3: Cómo Usar Esta Guía
Cómo usar esta guía En esta guía se proporciona información detallada sobre el módulo SM-ELV, el software de solución para ascensores utilizado con el Unidrive SP y el módulo de resolución SM-Applications / SM-Applications Lite. La información está organizada de forma lógica, por lo que se guía al usuario por las distintas funciones del software hasta la configuración y la optimización. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad ....10 Configuración de E/S ......47 Advertencias, precauciones ynotas ....10 Selección de velocidad ........48 Advertencia general sobre seguridad eléctrica ...10 Control de dirección ........... 48 Diseño del sistema y seguridad del personal ..10 Apertura avanzada de puertas ......49 Límites medioambientales ........10 Diagramas lógicos .......... - Página 5 Configuración ........74 Modo vectorial de bucle abierto - Autoajuste ..75 Modo vectorial de bucle cerrado - Autoajuste ..75 Modo Servo - Autoajuste ........75 Primera puesta en marcha con la cabina vacía ..76 Optimización ........77 Modo vectorial de bucle abierto ......77 Modos servo y vectorial de bucle cerrado ..78 Operación de rescate ......80 Funcionamiento de SMARTCARD ..81...
-
Página 6: Declaración De Conformidad (Tamaños 1 A 3)
Declaración de conformidad (tamaños 1 a 3) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Reino Unido SY16 3BE SP1201 SP1202 SP1203 SP1204 Estos productos cumplen los requisitos de las siguientes directivas: baja tensión, 73/23/CEE; compatibilidad electromagnética (CEM), 89/336/ SP2201 SP2202 SP2203 CEE;... -
Página 7: Declaración De Conformidad (Tamaños 4 Y 5)
Declaración de conformidad (tamaños 4 y 5) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Reino Unido SY16 3BE SP4201 SP4202 SP4203 Estos productos cumplen los requisitos de las siguientes directivas: baja tensión, 73/23/CEE; compatibilidad electromagnética (CEM), 89/336/ SP4401 SP4402 SP4403 CEE;... -
Página 8: Declaración De Conformidad (Tamaño 6)
Declaración de conformidad (tamaño 6) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Reino Unido SY16 3BE SP6401 SP6402 Estos productos cumplen los requisitos de las siguientes directivas: baja tensión, 73/23/CEE; compatibilidad electromagnética (CEM), 89/336/ SP6601 SP6602 CEE; y marca CE, 93/68/CEE. -
Página 9: Declaración De Conformidad (Tamaños 8 Y 9)
Declaración de conformidad (tamaños 8 y 9) Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys Reino Unido SY16 3BE SP8411 SP8412 SP8413 SP8414 Estos productos cumplen los requisitos de las siguientes directivas: baja tensión, 73/23/CEE; compatibilidad electromagnética (CEM), 89/336/ SP9411 SP9412... -
Página 10: Información De Seguridad
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Información de seguridad marcha accidental del accionamiento, por lo que puede emplearse en aplicaciones relacionadas con la seguridad. - Página 11 CA. condensadores no se descarguen. En este caso, póngase Las conexiones a tierra se deben inspeccionar y comprobar en contacto con Control Techniques o con un distribuidor con la regularidad necesaria. autorizado. Dispositivo de aislamiento El tipo B ELCB / RCD es el único adecuado para utilizarse...
-
Página 12: Ángulo De Fase Del Codificador (Modo Servo Únicamente)
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Si va a montar un interruptor automático o un disyuntor Ángulo de fase del codificador (modo servo en el cable que une el accionamiento y el motor, asegúrese únicamente) -
Página 13: Información General
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Información general El Unidrive SP es una accionamiento de alto rendimiento que lo convierte en la elección ideal para aplicaciones en ascensores. En la Figura 2-1 se muestra el Unidrive SP incorporado a un sistema de ascensor con el módulo SM-ELV y, donde sea preciso, se puede añadir un módulo SM-I/O Plus para aumentar la capacidad de E/S del accionamiento. -
Página 14: Sistema De Ascensor - Unidrive Sp Y Controlador Del Ascensor
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Sistema de ascensor - Unidrive SP y Funciones controlador del ascensor Se proporcionan las siguientes funciones para ascensores en el módulo SM-ELV (SM-Applications, SM-Applications Lite y software para... -
Página 15: Identificación
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 2-1 Funciones Funciones del software para ascensores Ventajas Indicaciones de texto con términos de ascensores La puesta en servicio es posible sin la Guía del usuario... -
Página 16: Opciones Adicionales
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Opciones adicionales Figura 2-2 Opciones disponibles con el Unidrive SP SMARTCARD* Teclado Realimentación... - Página 17 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 2-2 Identificación del módulo de resolución Tipo Módulo de resolución Color Nombre...
-
Página 18: Instalación
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Instalación Figura 3-1 Ranuras para módulos de resolución en el Unidrive SP Instalación mecánica Es necesario apagar el Unidrive SP antes de instalar o extraer el módulo SM-ELV. -
Página 19: Conexiones De Control
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Conexiones de control En el diagrama siguiente se muestran los terminales de control del Unidrive SP tanto en sus condiciones por defecto como cuando se reconfiguran para el control del ascensor con el software del módulo SM-ELV. -
Página 20: Conexiones Del Codificador
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Conexiones del codificador Figura 3-4 Ubicación del conector del codificador Tabla 3-1 Tipos de codificadores Ajuste de Descripción... -
Página 21: Dispositivos De Realimentación De Posición Y Conexión
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 3-2 Detalles del conector del codificador del accionamiento Ajuste de Pr 3.38 Terminal Ab.SErVO... -
Página 22: Elementos De Puesta A Tierra
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 3.4.2 Elementos de puesta a tierra En el diagrama siguiente se muestran las disposiciones recomendadas para el apantallado y la conexión a tierra de los cables. - Página 23 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 3-9 Instalación de la abrazadera de toma de tierra (tamaños Figura 3-11 Abrazadera de toma de tierra plegada en montaje a 1 a 6) través de panel...
-
Página 24: Configuración Del Dispositivo De Realimentación (Modos Servo Y Vectorial De Bucle Cerrado)
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Configuración del dispositivo de El parámetro Pr 3.48 se pone a cero durante el encendido, pero se ajusta en uno cuando se inicializan el codificador del accionamiento y realimentación (modos servo y los codificadores que estén conectados a módulos de resolución. -
Página 25: Modo Vectorial De Bucle Cerrado
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 3.5.2 Modo vectorial de bucle cerrado Valor por Realimentación Ajuste de Pr Nota... -
Página 26: Modo Servo
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 3.5.3 Modo servo Valor por Realimentación Ajuste de Pr Nota defecto En la sección siguiente se describe la configuración de codificadores... -
Página 27: Funciones Del Software Para Ascensores
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Funciones del software para ascensores Es posible elegir entre dos perfiles de posicionamiento distintos con el software para ascensores del módulo SM-ELV: 1. -
Página 28: Posicionamiento Con Arrastre Hasta Suelo
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Posicionamiento con arrastre hasta suelo El posicionamiento con arrastre hasta suelo se utiliza en la mayoría de las aplicaciones y, por tanto, aparece seleccionado como el ajuste por defecto para el software del módulo SM-ELV en Pr 0.16[3] (Pr 20.13) = 0. - Página 29 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-3 Arrastre hasta suelo Velocidades operativas Tirón de marcha Tirón de marcha Tirón de marcha Tirón de arranque...
-
Página 30: Posicionamiento Directo A Suelo
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Posicionamiento directo a suelo En algunas aplicaciones, especialmente ascensores de alta velocidad y de largo recorrido, se utiliza a menudo el control de posicionamiento directo a suelo, que elimina los retardos inherentes asociados normalmente a los ascensores con arrastre hasta suelo. -
Página 31: Selección Del Modo De Posicionamiento
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-5 Directo a suelo Velocidades operativas Tirón de marcha Tirón de marcha Tirón de marcha Tirón de arranque... -
Página 32: Corrección Del Sensor De Suelo
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Corrección del sensor de suelo (Pr 20.05) muestra el tiempo desde la activación del sensor de suelo hasta la parada y Pr 0.22[3] (Pr 19.09) muestra la velocidad a la que se La corrección del sensor de suelo adicional puede utilizarse con activa la corrección del sensor de suelo. -
Página 33: Velocidad De Arrastre Con Distancia Controlada
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.5.2 Velocidad de arrastre con distancia NOTA controlada La señal del sensor de suelo (entrada analógica 1 (T.5), entrada 2 (T.7) Condición 4: (Pr 0.19[3] (Pr 20.14) = 4 (Figura 4-4-6 - perfil (1)) o entrada 3 (T.8) si Pr 0.19[3] (Pr 20.14) = 1, 2 o 3) se activa... - Página 34 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-7 Velocidad de arrastre con distancia controlada - corrección del sensor de suelo Tirón de marcha Deceleración Tirón de marcha...
-
Página 35: Parada Rápida
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Parada rápida Figura 4-10 Inicio de optimización del perfil A partir de la versión de software 1.10 se incluye una función de parada rápida, que se activa mediante Pr 19.49 = 1. -
Página 36: Funcionamiento Con Curva Pico
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Funcionamiento con curva pico Esta función garantiza una distancia de parada constante, independiente de cuando se produzca la señal de parada. -
Página 37: Cálculo Y Ajuste Del Valor Nominal De Rpm Del Ascensor
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.10 Cálculo y ajuste del valor nominal de 4.11 Selección y optimización de rpm del ascensor... -
Página 38: Ganancias Constantes
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.11.1 Ganancias constantes 4.11.2 Ganancias independientes del bucle de velocidad Pr 0.21[2] (Pr 18.48), Pr 19.48 = OFF Pr 0.21[2] (Pr 18.48) = On, Pr 19.48 = OFF... -
Página 39: Ganancias Independientes De Los Bucles De Velocidad Y Corriente Y Filtro De Demanda De Corriente (V1.07 De Sm-Elv Y Posteriores)
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-14 Ganancias variables de arranque a recorrido Pr 18.27 Pr 18.28 Pr 18.25... -
Página 40: Controlador De Posición Para El Arranque
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-15 Ganancias variables de arranque, recorrido y posicionamiento Pr 18.27 Pr 20.27 Kp Speed loop... -
Página 41: Bucle Abierto
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.13.1 Bucle abierto Detección de errores de distancia (Desconexión 71) Detección de errores de velocidad (Desconexión 70) El error de distancia es la integral de la diferencia entre la velocidad en rampa definida en Pr 19.03 y la velocidad real del motor definida en... -
Página 42: Control Del Freno
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.14 Control del freno 4.14.2 Control del freno que proporciona el controlador del ascensor 4.14.1 Control del freno que proporciona el módulo Si se requiere que el controlador del ascensor controle el freno, es... -
Página 43: Conmutación De Los Contactores Del Motor En La Salida Del Accionamiento
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-18 Control del freno en el modo de posicionamiento con arrastre hasta suelo Tirón de marcha Tirón de arranque Tirón de parada... -
Página 44: Control De Los Contactores
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio La función SD se basa en la característica especial de los Figura 4-20 Configuración con dos contactores del motor de accionamientos inversores con motor de inducción, según la cual el par salida... -
Página 45: Compensación Del Software Para Ascensores
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 4.16 Compensación del software para ascensores 4.16.1 Medida de la carga para evacuación La diferencia de carga entre la cabina y el contrapeso se mide y se muestra en Pr 20.19 en forma de porcentaje del par nominal (Mn) una vez transcurridos el retardo de liberación de freno definido en Pr 0.24[1]... -
Página 46: Compensación De Inercia
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 4-23 Medida de la carga - compensación de inercia Entrada Compensación Constante de... -
Página 47: Configuración De E/S
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Configuración de E/S Es posible configurar las funciones de todos los terminales del Unidrive SP con el software para ascensores, excepto el terminal 31. A continuación se muestran los parámetros con sus correspondientes valores por defecto. -
Página 48: Selección De Velocidad
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Selección de velocidad La selección de velocidad puede ser binaria (hasta 10 velocidades) o de prioridad (hasta 6 velocidades). Las velocidades de prioridad pueden aumentarse aún más si se añade un módulo de opciones SM-I/O Plus. -
Página 49: Apertura Avanzada De Puertas
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Apertura avanzada de puertas Hay disponible una función avanzada para la apertura de puertas entre los ajustes por defecto del software para ascensores del módulo SM- ELV. -
Página 50: Diagramas Lógicos
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Diagramas lógicos 5.4.1 E/S digital Cualquier Apertura parámetro avanzada de Estado de de bits... - Página 51 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio T27 Invertir T27 Estado de Seleccionar lógica T27 Destino entrada digital 4 entrada de parada/...
-
Página 52: E/S Analógica
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 5.4.2 E/S analógica Entrada Entrada Entrada analógica 1 - Entrada analógica 1 - analógica 1... -
Página 53: Funcionamiento Básico
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Funcionamiento básico Análisis de la pantalla Hay dos teclados disponibles para el Unidrive SP. El SM-Keypad tiene una pantalla LED mientras que el SM-Keypad Plus tiene una pantalla LCD. Ambos teclados se pueden instalar en el accionamiento y el SM-Keypad Plus también se puede montar de manera remota en la puerta de un carenado. - Página 54 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamient Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores o básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 6-3 Pantalla del SM-Keypad * Si el acceso L2 está activado (Pr 0.49), sólo permite desplazarse por los menús. Consulte la sección 6.13 en la página 60. **Tiempo límite definido por Pr 11.41 (valor por defecto = 240 s).
-
Página 55: Sm-Keypad Plus
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio SM-Keypad Plus Funcionamiento La información siguiente corresponde al SM-Keypad Plus con pantalla Figura 6-7 Pantalla del SM-Keypad Plus al encender LCD alfanumérica y función de ayuda adicional. - Página 56 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamient Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores o básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 6-9 Edición de parámetros Figura 6-10 Edición de parámetros en otro nivel del menú 0 Para acceder al modo de edición, Para acceder al modo de parámetros, Para salir del modo de edición,...
-
Página 57: Estructura De Menús
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Estructura de menús Menú 0 La estructura del accionamiento está organizada en menús y El menú... -
Página 58: Menús Avanzados
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamient Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores o básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Menús avanzados Tabla 6-2 Indicaciones de alarma Indicación Los menús avanzados están formados por grupos de parámetros o Descripción... -
Página 59: Almacenamiento Automático De Cambios De Parámetros
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 6-4 Indicaciones de estado del módulo de resolución y de la SMARTCARD en la puesta en marcha Indicación Descripción... -
Página 60: Cambio Del Modo De Funcionamiento
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamient Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores o básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Cambio del modo de funcionamiento 6.11 Recuperación de los valores por defecto de los parámetros Cuando se cambia el modo de funcionamiento, todos los parámetros recuperan sus valores por defecto, incluidos los parámetros del motor. -
Página 61: Programación De La Seguridad De Usuario
Un convertidor de EIA232 a EIA485 adecuado es el cable de descrito. A continuación, ajuste Pr 0.34 en 0 y presione el botón . La comunicaciones aislado CT de Control Techniques (Nº de referencia CT seguridad de usuario queda desactivada y no tiene que desbloquearse 4500-0087) -
Página 62: Modbus Rtu
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamient Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores o básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Protocolo Modbus RTU, pero sólo con un SM-Keypad Plus Este ajuste sirve para desactivar el acceso de comunicaciones cuando el SM-Keypad Plus se utiliza como llave de hardware. -
Página 63: Programación De Los Parámetros Del Motor Y Del Ascensor
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 6.17 Programación de los parámetros del motor y del ascensor Antes de la primera puesta en marcha, es preciso introducir los datos del ascensor y del motor del cabestrante. -
Página 64: Parámetros
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Parámetros Estado del software para ascensores El parámetro Pr 0.29 [0] (Pr 20.02) permite comprobar si se está Protección con código de seguridad ejecutando el software para ascensores. - Página 65 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 7-1 Estructura del menú 0 Fijo Selección de menú...
- Página 66 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 7.6.1 Parámetros de instalación - Pr 0.12 = 1 Valor por Parámetro Descripción...
- Página 67 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 7.6.2 Parámetros de control - Pr 0.12 = 2 Parámetro Descripción Tipo...
- Página 68 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 7.6.3 Parámetros de distancia - Pr 0.12 = 3 Valor por Parámetro Descripción...
- Página 69 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 7.6.4 Parámetros de diagnóstico - Pr 0.12 = 4 Parámetro Descripción Tipo...
-
Página 70: Parámetros Del Menú 18
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Parámetros del menú 18 Valor por Parámetro Descripción Tipo Rango Unidades... -
Página 71: Parámetros Del Menú 19
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Parámetros del menú 19 Valor por Parámetro Descripción Tipo Rango Unidades... -
Página 72: Parámetros Del Menú 20
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Parámetros del menú 20 Valor por Parámetro Descripción Tipo Rango Unidades... -
Página 73: Parámetros Del Menú 21
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 7.10 Parámetros del menú 21 Valor por Parámetro Descripción Tipo Rango... -
Página 74: Configuración
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Configuración Para la configuración del ascensor, consulte la sección siguiente y también el Capítulo 12 Herramientas de software de puesta en servicio en la página 87. -
Página 75: Modo Vectorial De Bucle Abierto - Autoajuste
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Modo vectorial de bucle abierto - Modo Servo - Autoajuste Autoajuste Es necesario medir el ángulo de fase del flujo del rotor magnético respecto a la orientación angular del dispositivo de realimentación del... -
Página 76: Primera Puesta En Marcha Con La Cabina Vacía
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Primera puesta en marcha con la Ajuste de la compensación de deslizamiento (sólo modo de bucle abierto) cabina vacía Reducción de la inspección V2 a V1... -
Página 77: Optimización
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Optimización Modo vectorial de bucle abierto Optimizar arranque Debido a las limitaciones con el control de bucle abierto y el par generado a velocidad cero, los tiempos del perfil y del control del freno son fundamentales y, por tanto, deben ajustarse con precisión. -
Página 78: Modos Servo Y Vectorial De Bucle Cerrado
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Modos servo y vectorial de bucle Optimizar parada de posicionamiento Sacudidas en la parada a partir de la velocidad de arrastre cerrado •... - Página 79 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Figura 9-2 Secuencia de control con optimización V3 Velocidad nom.. V1 Velocidad 1 Ve Velocidad de arrastre Velocidad...
-
Página 80: Operación De Rescate
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Operación de rescate La selección del SAI adecuado dependerá de la potencia necesaria para la operación de rescate de emergencia en el ascensor. Esta potencia se calcula a partir de la potencia del motor y las demás cargas eléctricas auxiliares, como luces, accionamientos de puertas, conmutador de alta tensión, etc. -
Página 81: Funcionamiento De Smartcard
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Funcionamiento de Figura 11-1 Instalación de la SMARTCARD SMARTCARD 11.1 Introducción... -
Página 82: Transferencia De Datos
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio A continuación se indica el procedimiento necesario para cargar los 4yyy - Escritura de las diferencias en los valores por defecto en la SMARTCARD parámetros correctos del menú... -
Página 83: Información De Encabezamiento De Bloques De Datos
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio 11.2.7 9888 / 9777 - Configuración y eliminación de la Pr 5.17, Pr 21.12 Resistencia del estátor indicación de sólo lectura de SMARTCARD Pr 5.18 Frecuencia de conmutación... -
Página 84: Parámetros De Smartcard
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio 11.4 Parámetros de SMARTCARD 11.40 Suma de comprobación de datos de SMARTCARD Tabla 11-3 Claves de codificación de la tabla de parámetros Lectura/escritura Sólo lectura... -
Página 85: Desconexiones De Smartcard
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio 11.5 Desconexiones de SMARTCARD Después de realizar un intento de leer o borrar la información de la SMARTCARD, o de registrar datos en la tarjeta, puede producirse una desconexión si ha surgido un problema con la orden. -
Página 86: Diagnóstico
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 11-4 Condiciones de desconexión Desconexión Diagnóstico Desconexión de SMARTCARD: SMARTCARD está intentando cambiar los valores nominales del accionamiento de destino C.rtg No se han transferido parámetros nominales del accionamiento. -
Página 87: Herramientas De Software De Puesta En Servicio
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Herramientas de software Figura 12-2 Pantalla principal de CT Scope de puesta en servicio Hay disponibles diversos programas de PC para la puesta en servicio de los ascensores, que permiten configurar, controlar y optimizar el... -
Página 88: Diagnósticos
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Diagnósticos Figura 13-2 Ubicación de los indicadores luminosos de estado 13.1 Pantalla La pantalla del accionamiento proporciona información sobre el estado del dispositivo. -
Página 89: Diagnósticos Específicos De Ascensores
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 13.2 Diagnósticos específicos de ascensores En esta sección se proporcionan diagnósticos específicos relativos al módulo SM-ELV (SM-Applications, SM-Applications Lite), necesario para la solución para ascensores con accionamientos Unidrive SP. -
Página 90: Diagnósticos De Control
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 13-1 Detección de errores Código de Descripción Causa Medidas correctivas desconexión... -
Página 91: Estado De Los Terminales De Control
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 13.2.4 Estado de los terminales de control Para analizar el estado de los terminales de control, estos se organizan en grupos y se muestran en Pr 0.23[4] y Pr 0.24[4], como se ilustra a continuación. - Página 92 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico Desconexión de SMARTCARD: SMARTCARD está intentando cambiar los valores nominales del accionamiento de destino C.rtg No se han transferido parámetros nominales del accionamiento Presione el botón de reinicio...
- Página 93 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico Enc7 Desconexión del codificador del accionamiento: inicialización con fallo Reiniciar accionamiento Compruebe que ha introducido el tipo de codificador correcto en Pr 3.38 Compruebe el cableado del codificador...
-
Página 94: Hf08 Error De Proceso De Datos: Bloqueo De Nivel
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico Desconexión externa de la entrada en el terminal 31 Compruebe la señal del terminal 31 Compruebe el valor de Pr 10.32 Introduzca 12001 en Pr xx.00 y compruebe el control de parámetros de Pr 10.32... -
Página 95: Hf27 Fallo Del Termistor De Fase De Potencia
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico HF25 Error de desfase de realimentación de intensidad Fallo de hardware. - Página 96 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico O.ht3 Exceso de temperatura del accionamiento basado en un modelo térmico El accionamiento intentará...
- Página 97 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico La tensión del bus de CC ha sobrepasado el nivel pico o el nivel continuo máximo durante 15 segundos Aumente la rampa de deceleración (Pr 0.04) Reduzca el valor de la resistencia de frenado (siempre por encima del valor mínimo) Compruebe el nivel de tensión de CA nominal...
- Página 98 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico SLX.Er Desconexión de ranura X del módulo de resolución: el módulo de resolución en la ranura X ha detectado un fallo Categoría del módulo de realimentación Compruebe el valor de Pr 15/16/17.50.
- Página 99 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico SLX.Er Desconexión de ranura X del módulo de resolución: el módulo de resolución en la ranura X ha detectado un fallo Categoría del módulo de automatización (aplicaciones) Compruebe el valor de Pr 15/16/17.50.
- Página 100 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico SLX.Er Desconexión de ranura X del módulo de resolución: el módulo de resolución en la ranura X ha detectado un fallo Categoría del módulo de automatización (expansión E/S) Compruebe el valor de Pr 15/16/17.50.
- Página 101 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico t038 Desconexión de usuario definida en el código de módulo de resolución del 2 procesador Es necesario interrogar al programa SM-Applications para encontrar el motivo de esta desconexión t040 a t089...
- Página 102 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Desconexión Diagnóstico tunE7* Ajuste incorrecto del número de polos del motor Compruebe las líneas por revolución del dispositivo de realimentación Compruebe que se ha ajustado el número correcto de polos en Pr 5.11 UP ACC...
- Página 103 Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 13-1 Tabla de referencia de las comunicaciones serie Número Desconexión Número...
-
Página 104: Desconexiones
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate de SMARTCARD de puesta en servicio Tabla 13-2 Categorías de desconexión Prioridad Categoría Desconexiones Comentarios Indican la existencia de problemas serios que no permiten reiniciar el accionamiento. -
Página 105: Indicaciones De Alarma
Información de Información Funciones del software Configuración de Funcionamiento Operación de Funcionamiento de Herramientas de software Instalación Parámetros Configuración Optimización Diagnósticos seguridad general para ascensores básico rescate SMARTCARD de puesta en servicio 13.4 Indicaciones de alarma Indicación Fase de salida del Descripción superior accionamiento... - Página 108 0471-0105-01...