Raccordement Électrique; Fonctionnement Avec Fiche À Baïonnette; Réparations; Pompe - Lincoln Quicklub 203 DC Instrucciones De Funcionamiento

Manuel de service
Instructions de service
Maintenance, réparations et vérifications, suite
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT!
Arrêter la pompe avant d'effectuer des
travaux de maintenance et de réparation.
REMARQUE
Respecter les consignes de sécurité figu-
4273a0 0
rant aux pages 5 et 6!
PRUDENCE!
Avant la m ise en service, s'assurer que
toutes les connexions sont hors ten-
sion. Ne pas raccorder ni connecter
l'appareil lorsqu'il est sous tension.
Toujours raccorder le conducteur de pro-
tection en s'assurant que la sect ion de
câble est suffisante et conforme aux nor-
mes et que les contacts sont enfichés
correctement.
REMARQUE
Le type de protection IP6K9K n'est garanti
qu'en cas de fiches de connexion bien
serrées (X1:, X2: & X3) et munies d'une
bague d'étanchéité.
6001a0 2
Véri fiez la connexion et le type de votre pompe.
- Type de coura nt (VDC / VAC)
- Dispositif de signal isation de niveau bas ou
dispositif de signalisation de haut et ba s niveaux
- Type de connecteur
- Contrôle des doseurs par commutateur de cycles e x-
terne ou interne
Raccordez les câbles suivant les schémas de connexion
ci-dessous (voir le chapitre « Caractéristiques techni-
ques »).
Réparations

Pompe

Page 14 de 22
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
ATTENTION !
Lors du raccordem ent de pompes DC,
respecter l'ondulation résiduelle de m ax.
±5 % (en rapport avec la tension de ser-
vice selon DIN 41755).
4273a0 0
Fonctionnement avec fiche à baïonnette
Mesure de protect ion à appliquer pour le fonctionneme nt
conforme au moyen de fiches à baïonnette
« Te nsion de sécurité ave c coupure fiable » /
« Protecti ve Extra Low Voltage" (PELV) »
Normes :
DIN EN 60204 Te il1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DIN VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / I EC 364-4-41
Pour les réparations, utiliser unique ment des pièces ori-
ginales Lincoln.
En cas de gara ntie ou de réparations importantes, re n-
voyer la pompe à notre usine .
2.1FR-38002-I10