Installation Adr; Prescriptions; Les Conduites; Attestation - Lincoln Quicklub 203 DC Instrucciones De Funcionamiento

Manuel de service
Instructions de service
Prescriptions concernant l'installation de
l'équipement électrique pour véhicules de
transport de matières dangereuses
ADR-1 Mesures de protection des conduites électriques
1 - Isolation du conducteur
2 - Conducteur
Attestation pour pompe 203-......-ADR
Essen, le 17 janvier 2002
Rapport : 054-01
Identification des pièces: TÜ.EGG.054-01
A présenter pour le contrôle à exé cuter par un expert agréé en matière de circulation automobile suiv ant les paragraphes 9.2.2,
9.3.7 et 9.7.8 du règlement ADR (version : 15e me arrêté de modif ication); fiche technique VdTÜV 5205; ISO 6722-1 à 6722-4;
ISO/ DIS 14572; EN 40050 et EN 60079-14).
Nous certifions que la pompe de lubrificati on centralisée P-203-ADR a été installée par nos soins sur le véhicule mentionné
ci-de ssous, conformément aux instructions d'installation de l'usine et en utilisant les pièces originales du fabri cant ci-de ssous :
Catégorie ........ ...................... ...................... ........ .............. ....
Fabricant ......... ...................... ...................... ........ ..................
Type ................ ...................... ...................... ........ ..................
N° d'ide ntification du véhicule ..................... ........ ..................
Les pièces origina les ci-dessous du fabricant
ont été utilisées :
a) système de lubrification centralisée a vec dispositif de commande intégré Type P 203-......-ADR
Identification des pièces: TÜ.EGG.054-01
b) doseur de lubrifiant et conduites
c) l igne s électriques pour la pompe de lubrifica tion centralisée suivant les spécifications figurant au para graphe 9.2.2 du
règleme nt AD R
Nous certifions également que le système de lubrification a été installé par des spécialistes qui ont tenu compte des
prescriptions techniques mentionnées dans les règlements ADR.
............................................, le .................. ...............
(Signature et cachet de l'at elier ayant installé le système de lubrification)
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Installation ADR

424 4a99
3 - Tube de protectio n
4 - Revête ment
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf, Allemagne

Les conduites

- doivent être fixé es à l'aide de brides ou d'attaches, de
façon à ce qu'il n'y ait pas de frottements, qu'elles ne
pendent pas ni ne puissent se détacher ;
- doivent être protégées contre les coups, les jets de
pierre et la chale ur ;
- les conduite s qui ne peuvent pas être installées sur une
pièce fixe doivent être suffisamment flexibles ;
L'interruption des circuits él ectriques est réa lisée au choix
au moyen d'un interrupteur-séparateur à 1 ou 2 pôles.
En cas d'interrupte ur-sépara teur à 1 pôle, le conducteur
né gatif doit pouvoir être inte rrompu.
Pour éviter tout court-circuit, respecter les notes suivan-
tes:
les conduites de retour doivent être isolées. Elles doi vent
êt re ra ccordées (masse -31) au châssis, en dessous de la
cabine.
le boî tier ou les raccords enfichables doivent être exécutés
suivant le type de protection DIN EN 40050.
la gai ne 3 de la conduite doit être en polyuréthanne suivant
le pa ragraphe 9.2.2.6.1 du rè gle ment ADR (Utiliser uni-
quement des conduites originales Lincoln ADR).
2.1FR-38002-I10
Page 5 de 22