Montaje Del Posicionador A Válvulas De Regulación Con Actuador De Giro - Burkert 1067 Manual De Instrucciones

3 INSTALACIÓN
3.1.4 Montaje del posicionador a válvulas de regulación con actuador de giro
Nota: cuando el posicionador 1067 vaya a estar montado en un actuador de doble efecto con
fines de regulación, las dimensiones del actuador deberán ser mayores que las indicadas en la
tabla de dimensiones.
Conecte la conexión neumática A1 a la cámara del actuador, cuyo eje rota en sentido horario
cuando se suministra aire.
Disposición
Cuando se utilice una válvula de regulación con actuador de giro o de fracción de vuelta debe
emplearse la variante 1 del posicionador con un transductor de posición interno, cuyo eje se
acoplará al actuador de la válvula de giro (por ejemplo una válvula de compuerta). La posición
del actuador de giro se transmite, por tanto, directamente al eje del transductor de posición.
Fig. 18 M M ontaje
regulación con actuador de giro
Montaje
Se suministra un acople (adaptador) 1 para montar la variante 1 del posicionador en una
válvula de regulación con actuador de giro o de fracción de vuelta (por ejemplo, de tipo 3210,
fig. 20). También se precisa un puente de montaje 3 (fig. 21), que puede conseguirse del
fabricante de la válvula con actuador de fracción de vuelta. Este tipo de puente es el que
normalmente se emplea para el montaje de cajas de finales de carrera.
Para el montaje del posicionador siga estos pasos (fig. 21):
Monte el puente 3 sobre el actuador de la válvula.
Coloque la pieza de acople 1 en el eje del transductor de posición del posicionador. Antes
debe retirarse parcialmente el pasador de acople (desatornillar).
Coloque el posicionador en el puente de montaje del actuador. Asegúrese de que la parte
plana del acople entre perfectamente en la ranura del eje de giro del actuador.
Fije el posicionador al puente mediante los 4 tornillos M6.
Fije la pieza de acople al eje del transductor de posición atornillando a fondo del pasador 2.
1067
a una válvula de Fig. 19 R R everso del posicionador (variante
1) con los orificios de instalación
17
- -
Posicionador 1067