Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones página 2

Español
¡Bienvenido!
Enhorabuena por la adquisición de esta
videocámara Handycam Vision
ella podrá capturar los momentos más preciosos
de su vida con una calidad de imagen y sonido
superior.
La Handycam Vision dispone de muchas
funciones avanzadas de fácil uso. Pronto estará
realizando vídeos domésticos de los que
disfrutará durante muchos años.
Para evitar el riesgo de incendios y
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad.
Solicite asistencia técnica sólo a personal
especializado.
•IBM PC/AT es una marca comercial registrada
de International Business Machines
Corporation de EE.UU.
•MS-DOS y Windows son marcas comerciales
registradas con licencia de Microsoft
Corporation, registradas en EE.UU. y en otros
países.
•Macintosh es una marca comercial con licencia
de Apple Computer, Inc., registrada in the
U.S.A. en EE.UU. y en otros países.
•El resto de los nombres de productos
mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas empresas.
Además, "™" y "®" no se mencionan en cada
caso en este manual.
2
TM
de Sony. Con
AVISO
Português
Bem-vindo!
Parabéns por ter adquirido esta câmara de video
TM
Handycam Vision da Sony. Com a Handycam
Vision pode captar os melhores momentos da
vida com uma excelente qualidade de som e de
imagem.
Embora esteja equipada com funções avançadas,
a Handycam Vision é muito fácil de utilizar. Em
breve, vai poder produzir os seus próprios
filmes, que poderá rever com prazer durante
anos.
AVISO
Para evitar incêndios e choques eléctricos, não
exponha o aparelho à chuva nem à humidade.
Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa
do aparelho.
Os serviços de assistência só devem ser
prestados por técnicos qualificados.
•IBM PC/AT é uma marca registada da
International Business Machines Corporation
dos E.U.A.
•MS-DOS e Windows são marcas registadas
licenciadas à empresa Microsoft, registada nos
E.U.A. e noutros países.
•Macintosh é uma marca comercial licenciada à
empresa Apple Computer, Inc., registada nos
E.U.A. e noutros países.
•Todos os outros produtos aqui mencionados
podem ser marcas comerciais ou marcas
registadas das companhias respectivas.
Além disso, "™" e "®" não são mencionadas em
todos os casos neste manual.