Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones página 37

Cambio de los ajustes de
modo
AUDIO MIX*
Seleccione esta opción para ajustar el balance
entre el estéreo 1 y el 2 girando el dial de control.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Normalmente, seleccione ON PAL TV.
•Seleccione NTSC 4.43 para reproducir cintas
grabadas en el sistema de color NTSC. Al
realizar la reproducción en un TV multisistema,
seleccione el mejor modo mientras ve la imagen
en el TV.
Opciones del menú
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente, seleccione BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT si la pantalla LCD está
oscura. El consumo de batería aumenta entre el
10 y el 20%.
Aunque ajuste LCD B.L., la imagen grabada no se
verá afectada.
LCD COLOUR
Seleccione esta opción y cambie el nivel del
indicador girando el dial de control hacia arriba
(+) o hacia abajo (–) para ajustar la intensidad del
color de la imagen.
VF BRIGHT
Cierre el panel LCD.
Seleccione esta opción para ajustar el brillo del
visor electrónico. El brillo de éste aumenta al
girar el dial de control hacia arriba (+), y
disminuye al girarlo hacia abajo (–).
ZEBRA <OFF/ON>
•Normalmente, seleccione OFF.
•Seleccione ON para filmar con el patrón cebra
mostrado en la pantalla LCD o en el visor
electrónico.
LCD/VF SET
Alterar as regulações dos
modos
AUDIO MIX*
Seleccione este elemento para regular o balanço
entre estéreo 1 e estéreo 2 rodando o botão de
controlo.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•A selecção normal é ON PAL TV.
•Seleccione NTSC 4.43 quando reproduzir uma
cassete gravada no sistema de cores NTSC.
Quando reproduzir a cassete num televisor
"Multi-System" seleccione o modo melhor
vendo a imagem no televisor.
Elementos do menu
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•A selecção normal é BRT NORMAL.
•Seleccione BRIGHT se o visor LCD estiver
escuro. O consumo da bateria aumenta de 10 a
20%.
Mesmo que regule o LCD B.L., a imagem
gravada não é afectada.
LCD COLOUR
Seleccione este elemento e altere o nível do
indicador rodando o botão de controlo para cima
(+) ou para baixo (–) para regular a intensidade
de cor da imagem.
VF BRIGHT
Feche o visor LCD.
Seleccione este elemento para regular o brilho do
visor electrónico. O visor electrónico fica mais
claro quando rodar o anel de controlo para cima
(+) e mais escuro quando o rodar para baixo (–).
ZEBRA <OFF/ON>
•A selecção normal é OFF.
•Seleccione ON para filmar com o padrão de
zebra no visor LCD ou no visor electrónico.
LCD/VF SET
37