Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones página 42

Cambio de los ajustes de
modo
DISPLAY <LCD o V-OUT/LCD >
• Normalmente, seleccione LCD.
• Seleccione V-OUT/LCD para mostrar los
indicadores en el panel LCD y en la pantalla del
TV.
REC LAMP <ON/OFF>
• Normalmente, seleccione ON.
• Seleccione OFF si no desea que se ilumine el
indicador de grabación de la cámara de la parte
frontal de la unidad.
COLOUR BAR <OFF/ON>
• Normalmente, seleccione OFF si no desea
mostrar la barra de color.
• Seleccione ON para mostrar la barra de color.
DV EDITING
Seleccione esta opción cuando edite cintas en otro
equipo conectado con el cable i.LINK (cable de
conexión DV). Consulte la página 108 para más
información.
* Estos ajustes recuperan sus valores de fábrica 5
minutos o más después de haber desconectado
la fuente de alimentación o extraído la batería.
En cuanto a las opciones sin asterisco, sus
ajustes se conservan aunque desconecte la
fuente de alimentación o extraiga la batería, en
tanto la pila de vanadio-litio esté cargada.
Al grabar sujetos cercanos
Si REC LAMP está ajustado en ON, el indicador
rojo de grabación con la cámara de la parte
frontal de la videocámara puede reflejarse en el
sujeto si se encuentra cerca. En este caso, se
recomienda ajustar REC LAMP en OFF.
Notas
• Al reproducir una cinta grabada en el modo de
16 bits, no es posible ajustar el balance en
AUDIO MIX.
• Si selecciona 16BIT en AUDIO MODE, no será
posible añadir sonidos.
• Si selecciona BRIGHT en LCD B.L., la duración
de la batería durante la grabación se reduce
entre el 10 y el 20%. Al emplear una fuente de
alimentación que no sea la batería, la opción de
menú LCD B.L. se ajusta en BRIGHT
automáticamente y la opción no aparece en la
pantalla.
42
Alterar as regulações dos
modos
DISPLAY <LCD ou V-OUT/LCD >
•A selecção normal é LCD.
•Seleccione V-OUT/LCD para ver os
indicadores tanto no visor LCD como no ecrã
do televisor.
REC LAMP <ON/OFF>
•A selecção normal é ON.
•Seleccione OFF se não quiser que o indicador
de gravação localizado na parte da frente da
câmara de vídeo se acenda.
COLOUR BAR <OFF/ON>
•Seleccione OFF para não ver a barra de cores.
•Seleccione ON para ver a barra de cores.
DV EDITING
Seleccione este elemento se estiver a montar uma
cassete noutro equipamento ligado com o cabo
i.LINK (cabo de ligação DV). Para obter mais
informações, consulte a página 108.
* Estas regulações voltam aos valores
predefinidos 5 minutos ou mais depois da
desligar a fonte de alimentação ou de retirar a
bateria. No que se refere aos elementos não
assinalados com um asterisco, as regulações
mantêm-se mesmo depois de desligar a fonte
de alimentação ou retirar a bateria, desde que a
pilha de vanádio-lítio esteja carregada.
Quando gravar um motivo que se encontre
muito perto
Se REC LAMP estiver na posição ON, o
indicador vermelho de gravação, localizado na
parte da frente da câmara, pode reflectir-se no
motivo se este estiver muito perto da câmara. Se
isso acontecer, coloque REC LAMP na posição
OFF.
Notas
•Quando reproduzir uma cassete gravada no
modo de 16 bits, não pode regular o balanço em
AUDIO MIX.
•Se seleccionar 16BIT em AUDIO MODE, não
pode adicionar som audio.
•Se seleccionar BRIGHT em LCD B.L. , a duração
da bateria durante a gravação diminui de 10 a
20%. Se utilizar uma fonte de alimentação que
não seja a bateria, o elemento LCD B.L. do
menu é automaticamente regulado para
BRIGHT e o elemento não aparece no visor.