Función De Aparición Y Desaparición Gradual De Imágenes Fader - Sony DCR-TRV890E Manual De Instrucciones

Función de aparición y
desaparición gradual de
imágenes FADER
Es posible utilizar la función de aparición o
desaparición gradual de imágenes para que las
grabaciones adquieran un aspecto profesional.
Con la aparición gradual, la imagen aparece
gradualmente mientras el sonido aumenta. Con
la desaparición gradual, la imagen desaparece
gradualmente mientras el sonido disminuye.
FADER
[a]
OVERLAP (FADE IN solamente)/(só FADE IN)
[b]
MONOTONE
Con la aparición gradual, la imagen cambia
gradualmente de blanco y negro a color.
Con la desaparición gradual, la imagen cambia
gradualmente de color a blanco y negro.
Aparición gradual [a]
(1) Mientras la videocámara se encuentra en el
modo de espera, pulse FADER hasta que
parpadee el indicador que desee.
(2) Pulse START/STOP para iniciar la grabación.
El indicador de aparición y desaparición
gradual deja de parpadear.
Desaparición gradual [b]
(1) Durante la grabación, pulse FADER hasta que
parpadee el indicador que desee.
(2) Pulse START/STOP para detener la
grabación. El indicador de aparición y
desaparición gradual deja de parpadear y, a
continuación, la grabación se detiene.
48
STBY
STBY
Utilizar a função
FADER
Pode efectuar o aparecimento/desaparecimento
gradual para dar à sua gravação um toque
profissional.
Com a função de aparecimento gradual, a
imagem aparece gradualmente ao mesmo tempo
que o som aumenta. Com a função de
desaparecimento gradual, a imagem desaparece
gradualmente ao mesmo tempo que o som
diminui.
REC
REC
MONOTONE
No aparecimento gradual, a imagem passa de
uma imagem a preto e branco para uma imagem
a cores.
No desaparecimento gradual, a imagem passa de
uma imagem a cores para uma imagem a preto e
branco.
Quando efectuar o aparecimento
gradual da imagem [a]
(1) Com a câmara de vídeo no modo de espera,
carregue em FADER até o indicador
pretendido começar a piscar.
(2) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação. O indicador de aparecimento/
desaparecimento gradual da imagem pára de
piscar.
Quando efectuar o desaparecimento
gradual da imagem [b]
(1) Durante a gravação, carregue em FADER até
o indicador pretendido começar a piscar.
(2) Carregue em START/STOP para parar a
gravação. O indicador de aparecimento/
desaparecimento gradual da imagem pára de
piscar e a gravação pára.