Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ÖNMŰKÖDŐ LOCSOLÓTÖMLŐ-FELTEKERŐ ERGO™
A termék leírása:
A
(1) Egyszerű locsoló ERGO™
(2) Vízstoppos gyorscsatlakoztató elem ERGO™ 1/2"
(3) Kerti tömlő 20 m
(4) A tömlő elzárója
(5) Csatlakozó tömlő 2 m
(6) Átfolyó gyorscsatlakoztató elem ERGO™ 1/2"
A termék első használata előtt el kell olvasni a hasz-
nálati utasítást, és annak útmutatásai szerint kell
eljárni. Az utasítást későbbi felhasználás vagy a kö-
vetkező használat érdekében meg kell tartani.
Rendeltetésszerű használat:
Ez a termék háztartási használatra készült, és nem alkalmas
ipari felhasználásra. A gyártó nem vállal felelősséget a beren-
dezés nem rendeltetésszerű használatával vagy nem megfe-
lelő kezelésével vagy karbantartásával kapcsolatban keletke-
ző esetleges károkért. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven
aluli fiatalok, valamint olyan személyek, akik nem ismerték
A leszállított készlet elemei:
B
Szükség esetén el lehet tolni a tömlő záróelemét (4).
Figyelem! A locsolótömlő (3) teljes behúzódásának elkerü-
lése érdekében nem szabad egyszerre kiengedni a tömlő (3)
részét és a (4) záróelemet.
Ha a tömlő ennek ellenére teljesesen behúzódik, kérjük, lép-
jenek kapcsolatba a Cellfast gyártó szervizével.
1. Csavarhúzó segítségével lazítsa meg a 2 db., a (4) záróe-
lem közelében elhelyezkedő (4.1) csavart.
2. A csúsztatás során tartsa a locsolótömlőt, tolja el a (4) zá-
róelemet, majd újra rögzítse a 2 db. (4.1) csavar segítségével.
A fali állvány felszerelése:
C
A készlet nem tartalmaz tipliket a felszereléshez. Ezeket
a fal anyagának és a fali állvány nyílásainak megfelelően
kell megválasztani.
1. A (8) fali konzol segítségével jelölje meg a furatok helyét.
Fúrja ki a furatokat és helyezze el bennük a megfelelően
megválasztott tipliket.
2. Csavarozza a falhoz a (8) falu konzolt 4 db. megfelelően
megválasztott csavar és tipli segítségével (ajánlatos aláté-
teket is használni).
Helyezze fel a (11) dobot a falra felszerelt (8) konzolra.
E
E célból nyissa (11.1) ki a csatlakozókat a
tott helyzetbe. Csúsztassa be ezeket a fali konzolba és he-
lyezze be a (9) csapot. Nehézség felmerülése esetén a csap
becsúsztatásánál mozgassa meg (forgassa el) finoman.
Csatlakoztassa a csatlakozó tömlőt (5-6-7) a vízcsaphoz.
F
(7) Univerzális belső menetes
csatlakozó ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Fali állvány
(9) Állvány hüvelye
(10) Szállítófogantyúk
(11) Önműködő locsolótömlő-feltekerő ERGO™
meg a használati utasítás tartalmát, jelen terméket nem hasz-
nálhatják. Fizikailag vagy szellemileg fogyatékos személyek
a terméket kompetens személy felügyelete mellett, és meg-
felelő útmutatás birtokában használhatják. A gyerekeket fel-
ügyelet alatt kell tartani annak bizonyossága érdekében, hogy
nem fognak játszani a termékkel.
Kezelés: Csatlakoztassa a csatlakozó tömlőt (5) a vízcsaphoz
a mellékelt készlet (6-7) vagy más, az adott csap fajtájához
igazodó szerelvény segítségével. Nyissa meg a csapot.
Kitekerés: Húzza ki a tömlőt a kívánt hosszúságig. A záró-
berendezés a dobban ~50 cm-es szakaszokon aktiválható,
ami hallható kattanások útján figyelhető meg.
Behúzás: A locsólótömlő végével a kezében lépjen a dobhoz,
és röviden meghúzva a tömlőt (3) engedje ki a zárómecha-
nizmust. A tömlő a különleges belső fékező szerkezetnek
köszönhetően önműködően, biztonságosan és egyenlete-
sen tekeredik fel a dobra. A mechanikus záróelemek a fel-
és letekerés során halkan kattognak.
Útmutatás: Figyelmet kell fordítani a tömlő visszatekere-
dési mozgására. A feltekerés előtt a tömlőn nem lehet ko-
molyabb szennyeződés, amely megzavarná az önműködő
feltekerési funkciót.
Szállítás: Kézi szállítás. Fogja meg a berendezést a fo-
gantyúknál (10) fogva, és húzza ki felfelé a csapot (9), eny-
hén elmozdítva a dobot.
Tárolás/téli tárolás: A téli gayok időszakában az automata
tömlőfeltekerőt fagytól védett helyen kell tárolni.
Útmutatás: Biztonsági okokból a tömlőket csak a gyártó
Cellfast cég szervizében lehet kicserélni.
Figyelmeztetés: A balesetek/sérülések elkerülése érdeké-
rajzon bemuta-
D
ben a tárolási hely megválasztásakor figyelembe kell venni
a berendezés tömegét.
MAGYAR
Veszély!
A tömlőfeltekerő borítását leszedni tilos. Fennáll
a feszülő rugó által okozott testi sérülés veszélye.
PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
15
Publicidad
Tabla de contenido
