Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVENSKA
PL
BG
AUTOMATISK UPPRULLARE MED TRÄGÅRDSSLANG ERGO™
CZ
DA
Produktbeskrivning:
A
(1) Reglerbar strĺlpistol ERGO™
DE
(2) Snabbkoppling för slang - stoppkontakt ERGO™ 1/2"
(3) Trädgårdsslang 20 m
(4) Slangskarvrör
EE
(5) Anslutningsslang 2 m
(6) Snabbkoppling för slang - Vattenflöde ERGO™ 1/2"
EN
Läs noga bruksanvisningen, följ instruktionerna och
ES
spara anvisningen för senare användning.
FI
Avsedd användning:
FR
Denna produkt är avsedd för privat bruk. Produkten får inte
användas för industriella syften. Tillverkaren är inte ansva-
rig för eventuella skador som uppstått som en följd av fel-
GR
aktig användning och hantering eller montering av produk-
ten. Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 samt
HR
HU
Leveransomfång:
B
Om nödvändigt, flytta låsanordningen på slangen (4).
IT
Obs! För att undvika att bevattningsslangen (3) förs in i vin-
dan fullständigt, släpp inte slangdelen (3) och låsanordning-
LT
en (4) samtidigt.
Kontakta Cellfast tillverkarens servicetjänst om slangen
LV
förts in i vindan fullständigt.
1. Använd en skruvmejsel för att lossa 2 skruvar (4.1) vid
NL
låsanordningen (4).
2. Vid flyttning av låsanordningen håll bevattningsslangen,
NO
flytta låsanordningen (4) och dra åt den med hjälp av två
skruvar (4.1).
PT
Montering av vägghållaren:
C
Monteringsstift medföljer inte produkten. Monteringsstift bör
RO
tillämpas till väggmaterialet och hålstorlek på väggfäste.
1. Markera hål på väggen med hjälp av vägghållaren (8). Borra
RU
hål i väggen och stoppa lämpliga väggpluggar i hålen.
2. Skruva fast vägghållaren (8) med 4 lämpliga skruvar och vägg-
SK
pluggar (det rekommenderas användning av underläggsbrickor).
Sätt trumman (11) på hållaren (8) som är fastskruvad till
SL
E
väggen. För detta ändamål flytta hakar (11.1) till läget som visas
i figur
. Skjut dem in i vägghållaren och fästa regel (9). Om du
D
SQ
har problem med att skjuta in regeln, rör vid den (vrid den).
Koppla anslutningsslangen (5-6-7) till vattenkranen.
F
SR
SV
TR
UA
28
BRUKSANVISNING
(7) Multifunktionell Krankoppling med invändig
gänga ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Väggfäste
(9) Regel till väggfästet
(10) Transporthållare
(11) Automatisk upprullare med trägårdsslang ERGO™
Fara! Öppna inte slangvindans hölje. Det finns risk för
skador på kroppen som kan orsakas av en spänd fjäder.
personer som inte har läst bruksanvisningen inte använda
denna produkt. Personer med fysiska eller mentala funk-
tionshinder får använda produkten under förutsättning att
de övervakas av en kompetent person eller efter att de har
fått ordentliga anvisningar. Barn bör alltid övervakas för att
se till att de inte leker med produkten.
Användning: Koppla anslutningsslangen (5) till vattenkra-
nen med hjälp av satsen (6-7) eller en annan lämplig anord-
ning som är anpassad för viss krantyp. Öppna vattenkranen.
Utrullning av slangen: Rulla ut slangen till önskad längd. Lå-
sanordningen i trumman kan aktiveras ~50 cm mellanrum. An-
ordningen är aktiverad när ett klickande ljud kan höras.
Upprullning av slangen: Kom fram till trumman med slangän-
den i handen och släpp låsanordningen genom att dra i slang-
en (3) med ett kort ryck. Slangen rullar in sig automatiskt,
säkert och jämnt tack vore en speciell inre bromsanordning.
Mekaniska delar av bromsanordningen ger klickande ljud vid
ut- och upprullning.
Tips: Glöm inte om slangens returrörelse. Före upprullning
se till att det inte finns tung smuts på slangen som kan för-
hindra automatisk upprullning.
Transport: Manuell transport. Håll transporthandtagen (10),
dra regeln (9) uppåt och vrid den lätt.
Förvaring / vinterförvaring: Vid perioder med frost bör den
automatiska slangvindan förvaras på plats som inte utsät-
tas för frysning.
Tips: Av säkerhetsskäl kan slangar bytas endast av Cellfast
tillverkarens personal.
Varning: För att undvika olyckor eller skador bör platsen där
vindan förvaras vara anpassad till dess vikt.
Publicidad
Tabla de contenido
