Техническое Обслуживание - Triton TRA 001 Instrucciones De Uso

3. Задайте нужные глубины резания, пользуясь шкалами на поворотном
ограничителе (рисунок G).
Примечание. Чтобы сменить контактную поверхность ограничителя, поверните
весь ограничитель так, чтобы контактная поверхность попала под упор.
Установите требуемый режущий инструмент в цангу (23) и отрегулируйте
вертикальное положение так, чтобы конец инструмента касался заготовки.
4. Поверните ограничитель так, чтобы его тело оказалось на одной оси с упором.
Ослабьте фиксатор упора, доведите упор до контакта с ограничителем и
затяните ручку фиксации упора. Теперь глубина резания настроена на нуль
5. Поверните поворотный ограничитель так, чтобы контактная поверхность,
соответствующая желаемой глубине резания, совместилась с упором.
Дополнительные копировальные втулки
Для фрезерования по шаблону предлагаются различные копировальные втулки.
Комплекты оснастки можно приобрести у местного дилера Triton.
Обработка
Примечание. ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать в ручном режиме без направляющей,
в качестве которой может служить инструмент с подшипником, комплектные
направляющие или рейка (рисунок I).
1. ВСЕГДА держите фрезер обеими руками за имеющиеся рукоятки. Добейтесь
того, чтобы заготовка не могла сместиться. По возможности применяйте
струбцины.
2. Дайте электродвигателю разогнаться до полных рабочих оборотов.
3. Опустите режущий инструмент фрезера на заготовку, медленно перемещая
фрезер. Подошва должна стоять на заготовке ровно.
4. При обработке кромок фрезерование осуществляют по левой стороне
относительно направления обработки (рисунок I). Поддерживайте неизменное
давление, и пусть режущий инструмент непрерывно проходит через материал.
Помните, что узлы и прочие изменения структуры замедлят ход инструмента.
Примечание. Во избежание дребезга режущего инструмента, направление
резания должно быть против часовой стрелки при обработке наружных
поверхностей, и по часовой – при обработке внутренних поверхностей.
Примечание. Слишком быстрая подача фрезера может ухудшить качество
обработанной поверхности и привести к перегрузке электродвигателя (6).
Слишком медленная подача фрезера может привести к перегреву заготовки.
Примечание. В нормальном режиме работы перемещение головки вниз
осуществляют после включения фрезера.
Примечание. Работа фрезера в перевернутом состоянии разрешается только
при условии, что он надежно закреплен на специальном столе с ограждениями
(например, на столе производства Triton).
Обработка в несколько проходов
1. Поворотный ограничитель (1) позволяет выдерживать максимальную глубину
резания за несколько проходов, количество которых определяет оператор.
Каждое положение ограничителя можно настроить с помощью маховика на
контактной части.
2. Поверните поворотный ограничитель так, чтобы упор касался самой высокой
заданной контактной поверхности при опускании фрезера. Теперь можно
выполнять первый проход.
3. Продолжайте выполнять проходы, поворачивая ограничитель и настраивая
глубину контактной поверхности для каждого прохода (при необходимости) до
тех пор, пока не будет достигнута полная глубина резания.
Обработка по круговой траектории
1. Установите увеличенную подошву (27) без параллельной направляющей (22).
2. Снимите поворотное крепление (26) с увеличенной подошвы и закрепите его
в центре заготовки небольшим гвоздем или винтом через отверстие (рисунок
M). Не снимайте болт крепления.
3. Опустите фрезер с подошвой на поворотное крепление и установите шайбу и
гайку-барашек на место (рисунок N).
4. Не включая питание, проведите фрезер по желаемой траектории и внесите
необходимые изменения.
5. Выполните обработку по круговой траектории в несколько проходов,
увеличивая глубину резания примерно на 2 мм (1⁄13") на каждом проходе
(рисунок T). Не пытайтесь выполнить обработку на большую глубину
за один проход.
• Сквозная обработка. Если материал прорезается насквозь, подложите
расходную доску под заготовку. Сначала вырезают круг с припуском по
диаметру, после чего диаметр приводят к номиналу путем обработки торца
по всей толщине в несколько проходов с небольшой глубиной резания.
RU E PT E
Работа в стационарном режиме
ВНИМАНИЕ! При использовании фрезера с модулем фрезерного стола
для обрабатывающих центров Triton TWX7RT001 максимальный диаметр
режущего инструмента составляет 50 мм. Эта особенность продиктована
характеристиками обрабатывающего центра.
Примечание. Установка и эксплуатация фрезера на столе для фрезеров
выполняется в соответствии с документацией, которая поставляется в
комплекте со столом.
Примечание. Хотя данное изделие можно эффективно и удобно
эксплуатировать практически с любым столом для фрезера, рекомендуется
использовать стол Triton RTA300 и TWX7RT001.
Примечание. Благодаря уникальным особенностям этого фрезера, описанным
выше, его настройка не представляет никаких трудностей. Смотрите разделы
56
«Установка и смена режущего инструмента» и «Регулировка глубины резания».
Примечание. Перед установкой фрезера на стол необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО
демонтировать пружину. Для этого:
1. Переведите бабку фрезера в крайнее верхнее положение и включите
фиксацию положения рычагом (11).
2. Выкрутите на несколько оборотов маленький винт, который находится рядом
с крышкой пружины механизма вертикального перемещения (21).
3. Крепко удерживая крышку пружины (во избежание вылета пружины),
поверните ее против часовой стрелки и снимите (рисунок O).
4. Вытащите пружину и сохраните ее в безопасном месте.
5. Установите крышку на место и затяните винт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием фрезера в ручном режиме обязательно
установите пружину механизма вертикального перемещения обратно на место.
Доступ к винтам в подошве
1. Для установки фрезера на стол стороннего производителя или стол
собственной конструкции необходимо выкрутить 4 винта в подошве,
показанные на рисунке Q и снять подошву.
2. Имеются 2 вида резьбы (смотрите рисунок II). Есть винты с резьбой 4-¼ UNC
(A), которые используются для крепления подошвы и монтажа на стол, и есть
альтернативный набор из 3 винтов с резьбой (B)
Примечание.
Винты с резьбой M6 отсутствуют в ранних исполнениях фрезера TRA001.
Оснастка
• Местный дилер Triton предлагает широкий выбор оснастки к этому
инструменту, включая самые различные фрезы/режущие инструменты.
Кроме того, у дилера Triton или на сайте www.toolsparesonline.com можно
заказать запчасти: графитовые щетки, направляющие втулки и цанги.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Осмотр, обслуживание или очистку разрешается начинать
ТОЛЬКО после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур питания
на предмет повреждений или износа. Ремонтные операции должны
проводиться только официальным сервисным центром Triton. Эта
рекомендация распространяется и на шнуры-удлинители, используемые с
инструментом.
Очистка
ВНИМАНИЕ! При очистке этого инструмента ВСЕГДА пользуйтесь средствами
защиты, включая средства защиты глаз и перчатки.
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ
внутренних деталей и сокращают срок службы устройства.
• Для чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку.
• Запрещается использовать щелочные вещества для очистки пластиковых
деталей. Если сухая чистка не дает желаемого результата, рекомендуется
протереть инструмент влажной тряпкой с мягким моющим средством.
• Не допускайте контакта инструмента с водой.
• Тщательно высушите инструмент перед использованием.
• По возможности рекомендуется продувать вентиляционные отверстия сухим
и чистым сжатым воздухом (при необходимости).
Смазка
• Регулярно смазывайте все движущиеся детали подходящей распыляемой смазкой.
Щетки
• Со временем угольные щетки внутри электродвигателя (6) изнашиваются.
• Если щетки изношены слишком сильно, то возможна потеря мощности,
прерывистая работа электродвигателя или видимое искрение.
• Чтобы заменить щетки, снимите две крышки (9). Аккуратно вытащите
изношенные щетки (рисунок Р) и очистите гнезда. Аккуратно вставьте новые
щетки и установите крышки.
• После установки дайте фрезеру поработать 2-3 минуты без нагрузки, чтобы
щетки приработались. Для полной приработки щеток могут потребоваться
несколько включений. Искрение электродвигателя может продолжаться до
тех пор, пока щетки не приработаются.
• Также можно сдать инструмент на обслуживание в официальный
сервисный центр.
Хранение
• Инструмент должен храниться в надежном, сухом и недоступном для детей месте.