Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton TRA 001 Instrucciones De Uso

j. Versichern Sie sich das Fräsenteile scharf und korrekt instandgehalten werden. Unscharfe
Teile können zu unkontrollierbaren Situationen führen, den Motor überlasten oder abwürgen
und zu Unfällen führen.
k. Halten Sie die Oberfräse stets mit beiden Händen und stellen Sie sicher, dass sie fest in
Ihren Händen liegt, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
l. Halten Sie die Griffflächen stets trocken, sauber und frei von Öl und Fett um sicher das
Werkzeug halten zu können.
m. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es eine Weile laufen, bevor Sie einen Schnitt
vornehmen. Achten Sie dabei auf mögliche Vibrationen oder ein „Wackeln", welches auf
einen unsachgemäß eingesetzten Fräser hinweisen kann.
n. Seien Sie sich der Drehrichtung des Fräsers und der Vorschubrichtung bewusst.
o. Halten Sie Ihre Hände von sich drehenden Geräte- und Zubehörteilen fern. Fassen Sie den
Fräser mit Ihrer zweiten Hand am Zusatzgriff oder an den isolierten Griffflächen.
p. Schalten Sie die Oberfräse niemals ein, wenn der Fräser das Werkstück berührt.
q. Sorgen Sie dafür, dass die Eintauchfeder stets montiert ist, wenn das Gerät zum
handgeführten Fräsen verwendet wird.
r. Vergewissern Sie sich, dass der Fräser zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor die
Spannzange arretiert wird.
s. Setzen Sie ausschließlich Fräser ein, die für den Höchstdrehzahlbereich des Werkzeuges
geeignet sind.
t. Nach dem Einsatz können Fräser heiß sein. Berühren Sie das Gerät daher nicht unmittelbar
nach dem Gebrauch.
u. Bringen Sie den Fräser nicht in direkten Kontakt mit Brennstoffe.
v. Achten Sie darauf dass die Größe des Fräsers mit dem des Spannzangenhalters exakt
übereinstimmt. Unsachgemäß eingesetzte Fräser rotieren ungleichmäßig und verursachen
erhöhte Vibrationen, die zu einem Kontrollverlust führen können.
w. Während das Gerät in Betrieb ist darf die Spindelarretierungstaste oder der Wahlschalter
nicht bedient werden.
x. Halten Sie einen konstanten Druck während Sie in ein Werkstück schneiden. Wenden Sie
keine zusätzliche Kraft an die den Motor überlasten können, sondern lassen Sie den Fräser
die Schnittgeschwindigkeit bestimmen.
y. Achten Sie darauf dass Typenschilder und Sicherheitsetiketten auf dem Gerät gut lesbar
sind und ersetzt werden wenn diese beschädigt oder verschmutzt sind.
z. Bei Bedienung kann es dazu kommen das der Fräser sich im Werkstück festsetzt und einen
Kontrollverlust verursacht. Halten Sie das Gerät stets fest und lassen Sie in solchen Fällen
den An-/Ausschalter sofort los.
• Nachdem Sie die Oberfräse angeschaltet haben, achten Sie darauf dass der Fräser sich
gleichmäßig bewegt d.h. kein „Wackeln" verursacht und somit Vibrationen entstehen.
Das Bedienen des Gerätes mit unsachgemäß eingesetztem Fräser kann zu Kontrollverlust
und Verletzungen führen.
• Achten Sie unbedingt darauf, den Motor nicht zu überlasten, wenn Sie Fräser mit
einem Durchmesser über 50 mm (2 Zoll) einsetzen. Sorgen Sie für eine sehr niedrige
Vorschubgeschwindigkeit und/oder nehmen Sie mehrere Fräsdurchgänge mit jeweils
geringer Spanabnahme vor, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.
• Warten Sie stets, bis der Fräser zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät
vom Werkstück abheben.
• Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Einstellungen,
Wartungsarbeiten o.ä. durchführen.
WARNUNG! Bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen kann Giftstaub erzeugt werden.
Werkstücke können chemisch behandelt worden sein und eine Gesundheitsgefahr darstellen.
Natürliche und Verbundmaterialien können giftige Substanzen enthalten. Ältere Farben und
Lacke enthalten mitunter Blei oder andere Schadstoffe. Setzen Sie sich durch die Arbeit mit
einer Oberfräse erzeugtem Staub nicht über längere Zeiträume aus. Vermeiden Sie Haut- und
Augenkontakt mit dem entstehenden Staub und nehmen Sie ihn keinesfalls mit dem Mund
auf, um die Aufnahme gesundheitsschädlicher Stoffe zu verhindern. Arbeiten Sie nach
Möglichkeit in gut belüfteter Umgebung. Verwenden Sie eine geeignete Staubschutzmaske und
möglichst auch eine Entstaubungsanlage. Bei häufigerer Exposition ist es umso wichtiger, dass
sämtliche Schutzmaßnahmen eingehalten und Schutzausrüstung mit höherem Schutzniveau
verwendet wird.
Produktübersicht
1. Revolveranschläge
2. Spannzangenhalter
3. Tiefenanschlag
4. Seitliche Lüftungsschlitze
DE
5. Flügelschraube zur Tiefenanschlagarretierung
6. Motor
7. Zurückschiebebare Schalterabdeckung
8. Ein-/Ausschalter
9. Kohlebürstenabdeckung
10. Drehzahlregler
11. Spannhebel zur Frästiefenarretierung
12. Schutzhauben
13. Montageknöpfe für Gleitplatte
14. Tischhöhen-Einstellkurbel
15. Staubabzugsstutzen
24
16. Automatische Spindelarretierung
17. Drehgriffring
18. Tiefenhub-Wahlschalter
19. Stellrad
20. Feinjustierung
21. Eintauchfederkappe
22. Anschlag
23. Spannzange
24. Tischhöhen-Einstellkurbel
25. Spannzangenschlüssel
26. Zirkeleinheit
27. Gleitplatte
Abb. II
A. 4 Schrauben mit ¼ UNC-Gewinde
B. 3 Schrauben mit M6-Gewinde
C. Tischkurbel Einkerbung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Handgeführte Präzisions-Oberfräse für den Einsatz von Fräsereinsätzen mit 12 mm (½ Zoll)
Aufnahmeschaft (von der installierten Spannzange abhängig). Zum Profilieren und Anfertigen
von Nuten, Kanten und Langlöchern in Naturholz und Holzverbundmaterial. Mit Kopierhülsen
und Frässchablonen/-lehren zum Anfertigen von Formen und Ausfräsen von Mustern
kompatibel. Lässt sich unter Verwendung entsprechend geeigneter Frästischsysteme auch
stationär montieren.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie
das Gerät verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz
getrennt ist, bevor Sie Zubehör auswechseln oder Einstellungen vornehmen.
Spannzange und fräser anbringen
WARNUNG: Tragen Sie während des Fräserwechsels zum Schutz vor scharfen
Schneidkanten Schutzhandschuhe.
1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie den Motor (6) vollständig zum
Stillstand kommen. Stellen Sie nun die Oberfräse umgekehrt auf eine ebene Grundfläche.
2. Stellen Sie die Oberfräse auf ihre maximale Fräsertiefe ein, indem Sie den
Drehgriffregelmodus (17) (Abb. B) nach innen und drücken und das Stellrad (19) im
Uhrzeigersinn drehen bis die Spannzange (23) aus der Grundplatte herausragt.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Tiefenanschlag vollständig eingezogen ist (siehe
„Tiefenanschlag und Revolver"). Die Spannzange sollte nun durch die Grundplatte ragen, so
dass der Zugang mit dem Spannzangenschlüssel leicht möglich ist.
3. Lösen Sie die Spannzange, indem Sie den mitgelieferten Spannzangenschüssel (25) im
Gegenuhrzeigersinn drehen, bis diese entfernt werden kann.
4. Wählen Sie die gewünschte Spannzange und befestigen Sie diese im Spannzangenhalter (2),
indem sie die Spannzange im Uhrzeigersinn drehen.
5. Stecken Sie den Fräser in die Spannzange. Achten Sie dabei darauf, dass mindestens 20
mm oder die Hälfte des Schafts (je nachdem, welcher Wert größer ist) in die Spannzange
gesteckt wird. Die Spannzange kann nun mit dem mitgelieferten Spannzangenschlüssel
festgezogen werden (Abb. C). Sobald die Spannzangenverriegelung greift, drehen Sie den
Gabelschlüssel im Uhrzeigersinn, um den Fräser festzuziehen.
6. Bringen Sie die Oberfräse wieder in eine normale Frästiefe. Dadurch wird die
Spannzangenverriegelung gelöst und die zurückschiebbare Schalterabdeckung freigegeben,
so dass der Ein-/Ausschalter (8) zugänglich wird.
Staubabzugsstutzen
Hinweis: Die Triton-Oberfräse verfügt über einen Staubabzugsstutzen (15) zur Spanabfuhr
über dem Frässchnitt. An diesen Stutzen lässt sich ein Schlauch mit einem Außendurchmesser
von 38 mm (1-½ Zoll) anschließen, wie er im Lieferumfang des Triton-Staubsammelbehälters
(Art.-Nr. DCA300) enthalten ist.
• Der Schlauch wird über ein Linksgewinde (d.h. gegen den Uhrzeigersinn) angeschraubt.
Zubehör zur spanabsaugung
• Zur effektiven Spanabsaugung entlang des Fräsbereichs kann ein Absaugtrichter
angebracht werden, der als Sonderzubehör von Ihrem Triton-Fachhändler erhältlich ist.
Der Absaugtrichter lässt sich an Schläuche mit einem Außendurchmesser von 38 mm
(1-½ Zoll) anschließen (Abb. E).