Bezpečnostní Opatření - Triton TRA 001 Instrucciones De Uso

Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem, požár
a/nebo vážné poranění.
UPOZORNĚNÍ:Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) s tělesným
nebo mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat osoby s minimem zkušeností
nebo znalostí.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí zařízení
používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které využívá bateriový
pohon (bez síťového kabelu).
1. Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené
pracovní místo může vést k úrazům.
b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí
hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach
nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od
pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2. Bezpečná práce s elektřinou
a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí
být žádným způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné
zásuvky snižují pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako je potrubí, topná
tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu
elektrickým proudem.
c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo
k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu
elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací
kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu,
jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte
proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
g) Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme, aby byl tento
výrobek VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem se zbytkovým proudem
30mA nebo méně.
3. Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s
elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu použití elektronářadí, snižují
riziko poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí
vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo
akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači, nebo pokud stroj
připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může dojít k úrazům.
d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky.
Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí
v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a
rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou
připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
4. Svědomité zacházení a používání elektronářadí
a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným
elektronářadím zvládnete práci lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač nebo přívodní kabel je vadný.
Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní
opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj
používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto
pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje
bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené
tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před opětovným
použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném
elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými
řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto
pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití
elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím.
5. Servis
a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným personálem
a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje
zůstane zachována.
Bezpečnostní upozornění pro horní frézy
VAROVÁNÍ
• Nářadí držte za izolované rukojeti a povrchy, abyste předešli úrazu elektrickým
proudem, pokud nářadím přeříznete přívodní kabel nebo jiný elektrický kabel.
Přeříznutí „živého" kabelu může způsobit, že kovové části nářadí se také stanou
„živými" a mohou pracovníkovi způsobit úraz elektrickým proudem.
• Materiál upněte ke stabilnímu podkladu. Pokud budete materiál držet pouze
rukou nebo ho opírat o tělo, může dojít ke ztrátě kontroly. Pokud budete materiál
opírat o své tělo nebo držet pouze rukou, můžete nad ním ztratit kontrolu.
• Pokud je třeba vyměnit přívodní kabel, udělejte tak u výrobce nebo jeho
zástupce, abyste předešli bezpečnostnímu riziku.
• Doporučujeme, aby byl tento výrobek VŽDY dodáván společně s proudovým
chráničem se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
a) Noste osobní ochranné pomůcky včetně ochranných brýlí/štítu, ochrany sluchu,
masku proti prachu, bezpečnostní oblečení včetně rukavic
b) Kusy tkanin, síťové kabely, motouzy apod. by se neměly nacházet v místě práce
c) Síťové napětí musí souhlasit s údaji na typovém štítku elektronářadí
d) Ujistěte se, že používané prodlužovací kabely jsou nepoškozené a mají správné
napětí a maximální proud, který potřebuje váš přístroj
e) Pokud používáte prodlužovací kabel na navíjecím bubnu, kabel vždy plně
vymotejte – předejdete tak riziku přehřátí
f) Používejte vhodné detektory, abyste prověřili, zda se pod povrchem neskrývají
kabely nebo trubky. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte odbornou firmu.
Kontakt s elektrickým vodičem může způsobit úraz elektrickým proudem a požár.
Poškození plynového potrubí může způsobit výbuch. Poškození vodovodního potrubí
může vést k velkým škodám na majetku
g) Než elektronářadí zapnete, odstraňte připevněné objekty jako hřebíky nebo
šrouby z pracovní plochy
h) Se stopkovými frézami pracujte opatrně – mohou být velmi ostré
i) Před použitím zkontrolujte stopkové frézy, zda nejsou poškozeny nebo tupé.
Poškozené frézy vyměňte
j) Ujistěte se, že stopkové frézy jsou dostatečně ostré a že jsou v dobrém stavu.
Tupé hrany mohou způsobit ztrátu kontroly, větší produkci tepla a možné poranění
k) VŽDY používejte při práci obě ruce a pevně uchopte nářadí před tím, než začnete
s nářadím pracovat
l) Rukojeti i povrch frézy udržujte suché, čisté a bez stop oleje nebo mastnoty,
abyste mohli nářadí bezpečně držet při práci
m) Před tím, než začnete materiál frézovat, zapněte frézu a nechte ji krátkou
chvíli běžet naprázdno. Případné vibrace mohou upozornit na špatně upevněnou
stopkovou frézu
n) Vždy si uvědomte směr rotace frézovacího nástroje a směr frézování materiálu
o) Nesahejte svýma rukama do prostoru frézování a na frézovací nástroj. Druhou
ruku mějte na přídavné rukojeti nebo povrchu frézy
p) NIKDY nezapínejte frézu, pokud je frézovací nástroj v kontaktu s
frézovaným materiálem
q) Ujistěte se, že pružina je vždy připevněna, pokud frézu používáte na ruční vedení
r) Ujistěte se, že frézovací nástroj přestal rotovat – teprve pak můžete frézu
zvednout do polohy uzamčení hřídele
s) Maximální rychlost stopkové frézy musí být alespoň taková, jaká je maximální
rychlost otáček nářadí
t) Stopkové frézy mohou být při práci velmi horké. Nemanipulujte s nimi
bezprostředně po použití, abyste předešli riziku popálení
u) Nedovolte, aby součástky přišly do kontaktu s hořlavým materiálem
v) Frézovací nástroje nebo další příslušenství musí přesně lícovat do nástrojového
držáku (upínací kleštiny) elektronářadí. Nástroje, které přesně nelícují do
nástrojového držáku elektronářadí, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silně vibrují a
mohou vést ke ztrátě kontroly
w) Dokud se fréza otáčí, NETLAČTE na zámek vřetene ani se nesnažte přejít s
frézou do módu výměny stopkové frézy
x) Při frézování udržujte trvalý kontakt s materiálem – dovolte fréze, aby si určovala
rychlost frézování. NETLAČTE na nářadí a nepřetěžujte motor
y) Ujistěte se, že typové štítky na nářadí a bezpečnostní varování jsou snadno
čitelná; pokud dojde k jejich poškození, nechte je vyměnit
z) Když s frézou pracujete, počítejte s možností, že dojde k uvíznutí stopkové frézy
v materiálu a ztrátě kontroly nad nářadím. Frézu vždy pevně držte a okamžitě
uvolněte spínač
• Po spuštění frézy se ujistěte, že stopková fréze správně rotuje (že se
„neviklá") a že nevznikají žádné dodatečné vibrace, které by způsobovala
špatně upevněná stopková fréza. Pokud budete pracovat s nářadím se špatně
uchycenou stopkovou frézou, může dojít ke ztrátě kontroly nad nářadím a
vážnému poranění
• VELMI opatrně pracujte s frézovacími nástroji, které mají průměr větší než 50
mm (2"). V takovém případě pracujte s malými otáčkami anebo proveďte několik
mělkých řezů za sebou, abyste nepřehřáli motor
• Vždy vypněte frézu a než ji zvednete z frézovaného materiálu, počkejte, až se
úplně zastaví. Frézovací nástroj se může ve frézovaném materiálu vzpříčit a
vést ke ztrátě kontroly nad elektronářadím
• Frézu vždy vypojte ze sítě, pokud potřebujete upravit nastavení, provést opravu
anebo údržbu zařízení
CZ E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E
65