Triton TRA 001 Instrucciones De Uso página 71

Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem,
požár a/nebo vážné poranění.
UPOZORNĚNÍ:Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) s tělesným
nebo mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat osoby s minimem zkušeností
nebo znalostí.
Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí zařízení
používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které využívá
bateriový pohon (bez síťového kabelu).
1. Bezpečnost pracovního místa
a) Udržujte pracovné miesto čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené
pracovné miesto môže viesť k úrazom.
b) Nepoužívajte elektronáradie v prostredí kde hrozí výbuch, kde sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektronáradie vytvára iskry, ktoré môžu prach
alebo výpary zapáliť.
c) Deti a iné prihliadajúce osoby udržujte pri používaní elektronáradia ďaleko od
pracovného mesta. Pri rozptýlení môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.
2. Bezpečná práca s elektrinou
a) Pripojovacia zástrčka elektronáradia musí zodpovedať zásuvke. Zástrčka nesmie
byť žiadnym spôsobom upravovaná. Pri používaní elektronáradia s ochranným
uzemnením nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a
vhodné zásuvky znižujú pravdepodobnosť úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako je potrubie,
vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené
riziko úrazu elektrickým prúdom.
c) Chráňte zariadenie pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do elektronáradia
zvyšuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Dbajte na účel kábla, nepoužívajte ho na nosenie či vešanie elektronáradia alebo
na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Udržujte kábel ďaleko od tepla, oleja, ostrých
hrán alebo pohyblivých dielov stroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú
riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Pokiaľ pracujete s elektronáradím vonku, použite jedine také predlžovacie káble,
ktoré sú uspôsobené aj pre vonkajšie použitie. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý
je vhodný na použitie vonku, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Pokiaľ sa nedá vyhnúť použitiu elektronáradia vo vlhkom prostredí,
použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
g) Pre použitie v Austrálii a na Novom Zélande odporúčame, aby bol tento výrobok VŽDY
dodávaný spoločne s prúdovým chráničom so zvyškovým prúdom 30mA alebo menej.
3. Osobná bezpečnosť
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pristupujte k práci s
elektronáradím rozumne. Pokiaľ ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov, elektronáradie nepoužívajte. Moment nepozornosti pri použití elektronáradia
môže viesť k vážnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných
ochranných pomôcok ako je maska proti prachu, bezpečnostná obuv s protišmykovou
podrážkou, ochranná prilba alebo slúchadlá podľa druhu použitého elektronáradia
znižuje riziko poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu zariadenia do prevádzky. Presvedčte sa, či
je elektronáradie vypnuté skôr, než ho uchopíte, ponesiete či pripojíte k zdroju
prúdu a/alebo akumulátoru. Ak máte pri nesení elektronáradia prst na spínači, alebo
pokiaľ stroj pripojíte k zdroju prúdu s už zapnutým vypínačom, môže dôjsť k úrazom.
d) Než elektronáradie zapnete, odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovače.
Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčavom diely stroja, môže
viesť k poraneniu.
e) Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tým môžete elektronáradie
v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Noste vhodný odev. Nenoste žiadny voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a
rukavice udržujte ďaleko od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé
vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
g) Ak je možné namontovať odsávací či zachytávacie zariadenia, presvedčte sa, že
sú pripojené a správne používané. Použitie odsávania prachu môže znížiť ohrozenia
spôsobené prachom.
4. Svedomité zaobchádzanie a používanie elektronáradia
a) Prístroj nepreťažujte. Na prácu, ktorú vykonávate, použite na to určené
elektronáradie. S vhodným elektronáradím zvládnete prácu lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte elektronáradie, ktorého spínač alebo prívodný kábel je chybný.
Elektronáradie, ktoré sa nedá zapnúť či vypnúť, je nebezpečné a
c) Kým vykonáte zostavenie stroja, výmenu dielov príslušenstva alebo stroj
odložíte, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odstráňte akumulátor. Toto
preventívne opatrenie zabráni neúmyselnému zapnutiu elektronáradia.
d) Nepoužívané elektronáradie uchovávajte mimo dosah detí. Stroj nedovoľte
používať osobám, ktoré so strojom nie sú oboznámené alebo nečítali tieto
pokyny. Elektronáradie je nebezpečné, ak je používané neskúsenými osobami.
e) Svedomite sa o elektronáradie starajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely stroja
fungujú bezchybne a nie sú vzpriečené, či diely nie sú zlomené alebo poškodené
tak, že je obmedzená funkcia elektronáradia. Poškodené diely nechajte pred
opätovným použitím prístroja opraviť. Mnoho úrazov je zapríčinených zlou údržbou
elektronáradia.
f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riziko vzpriečenia správne ošetrovaných
rezných nástrojov s ostrými reznými hranami je menšie a takto ošetrované nástroje
sa ľahšie vedú.
g) Používajte elektronáradie, príslušenstvo, nasadzovacie nástroje a pod. podľa
týchto pokynov. Rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú
činnosť. Používanie elektronáradia na iné než určené použitie, môže viesť k
nebezpečným situáciám.
5. Servis
a) Svoje elektronáradie nechávajte opraviť výhradne certifikovaným odborným
personálom za použitia výhradne originálnych náhradných dielov. Tým bude
zaistené, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.
Bezpečnostné opatrenia pre ponorné frézy
• Náradie držte za izolované rukoväti a povrchy, aby ste predišli úrazu
elektrickým prúdom, ak náradím prerežete prívodný kábel alebo iný elektrický
kábel. Prerezanie "živého" kábla môže spôsobiť, že kovové časti náradia sa tiež
stanú "živými" a môžu pracovníkovi spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Materiál upnite k stabilnému podkladu. Ak budete materiál držať len rukou alebo
ho opierať o telo, môže dôjsť k strate kontroly. Ak budete materiál opierať o svoje
telo alebo držať iba rukou, môžete nad ním stratiť kontrolu.
• Ak je potrebné vymeniť elektrický kábel, urobte tak u výrobcu alebo jeho
zástupcu, aby ste predišli bezpečnostnému riziku.
• Odporúčame, aby bol tento výrobok VŽDY dodávaný spoločne s prúdovým
chráničom so zvyškovým prúdom 30mA alebo menej.
a) Noste osobné ochranné pomôcky vrátane ochranných okuliarov/ochranného
štítu, ochrany sluchu, masku proti prachu, bezpečnostné oblečenie
vrátane rukavíc
b) Kusy tkanín, sieťové káble, motúzy a pod. by sa nemali nachádzať na
mieste práce
c) Sieťové napätie musí súhlasiť s údajmi na typovom štítku elektronáradia
d) Uistite sa, že používané predlžovacie káble nie sú poškodené, majú správne
napätie a maximálny prúd, ktorý potrebuje váš prístroj
e) Pokiaľ používate predlžovací kábel na navíjacom bubne, kábel vždy úplné
vymotajte – predídete tak riziku prehratia
f) Používajte vhodné detektory, aby ste preverili, či sa pod povrchom neskrývajú
káble alebo rúrky. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte odbornú firmu. Kontakt s
elektrickým vodičom môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a požiar. Poškodenie
plynového potrubia môže spôsobiť výbuch. Poškodenie vodovodného potrubia môže
viesť k veľkým škodám na majetku
g) Než elektronáradie zapnete, odstráňte z pracovnej plochy pripevnené objekty
ako klince alebo skrutky
h) So stopkovými frézami pracujte opatrne – môžu byť veľmi ostré
i) Pred použitím skontrolujte, či nie sú stopkové frézy poškodené nebo tupé.
Poškodené frézy vymeňte
j) Uistite sa, že stopkové frézy sú dostatočne ostré a že sú v dobrom stave. Tupé
hrany môžu spôsobiť stratu kontroly, väčšiu produkciu tepla a možné poranenie
k) VŽDY používajte pri práci obe ruky a pevne uchopte náradí pred tým, ako
začnete s náradím pracovať
l) Rukoväte aj povrch frézy udržujte suché, čisté a bez stôp oleja alebo mastnoty,
aby ste mohli náradí bezpečne držať pri práci
m) Predtým, než začnete materiál frézovať, zapnite frézu a nechajte ju chvíľu bežať
naprázdno. Prípadné vibrácie môžu upozorniť na nesprávne upevnenú stopkovú frézu
n) Vždy si uvedomte smer rotácie frézovacieho nástroja a smer
frézovania materiálu
o) Nesiahajte svojimi rukami do priestoru frézovania a na frézovací nástroj. Druhú
ruku majte na prídavnej rukoväti alebo povrchu frézy
p) NIKDY nezapínajte frézu, pokým je frézovací nástroj v kontakte s
frézovaným materiálom
q) Uistite sa, že pružina je vždy pripevnená, ak frézu používate na ručné vedenie
r) Uistite sa, že frézovací nástroj prestal rotovať - až potom môžete frézu zdvihnúť
do polohy uzamknutia hriadeľa
s) Maximálna rýchlosť stopkové frézy musí byť aspoň taká, aká je maximálna
rýchlosť otáčok náradia
t) Stopkové frézy môžu byť pri práci veľmi horúce. Nemanipulujte s nimi
bezprostredne po použití, aby ste predišli riziku popálenia
u) Nedovoľte, aby súčiastky prišli do kontaktu s horľavým materiálom
v) Frézovacie nástroje alebo ďalšie príslušenstvo musí presne lícovať do
nástrojového držiaku (upínací klieštiny) elektronáradia. Nástroje, ktoré presne
nelícujú do nástrojového držiaku elektronáradia, sa otáčajú nerovnomerne, veľmi silno
vibrujú a môžu viesť ku strate kontroly
w) Kým sa fréza otáča, NETLAČTE na zámok vretena ani sa nesnažte prejsť s frézou
do módu výmeny stopkové frézy
x) Pri frézovaní udržujte trvalý kontakt s materiálom - dovoľte fréze, aby si určovala
musí sa opraviť.
rýchlosť frézovania. Netlačte na náradie a nepreťažujte motor
y) Uistite sa, že typové štítky na náradiu a bezpečnostné varovania sú ľahko
čitateľné; ak dôjde k ich poškodeniu, nechajte ich vymeniť
z) Keď s frézou pracujete, počítajte s možnosťou, že dôjde k uviaznutiu stopkové
frézy v materiáli a strate kontroly nad náradím. Frézu vždy pevne držte a okamžite
uvoľnite spínač
• Po spustení frézy sa uistite, že stopková fréze správne rotuje (že sa
"nekýve") a že nevznikajú žiadne dodatočné vibrácie, ktoré by spôsobovala
zle upevnená stopková fréza. Ak budete pracovať s náradím sa zle uchytenú
stopkovou frézou, môže dôjsť k strate kontroly nad náradím a vážnemu poraneniu
• S frézovacími nástrojmi, ktoré majú priemer väčší než 50 mm (2"), pracujte
VEĽMI OPATRNE. V takom prípade pracujte s malými otáčkami alebo vykonajte
niekoľko plytkých rezov za sebou, aby ste neprehriali motor
• Frézu vždy vypnite a kým ju zdvihnete z frézovaného materiálu, počkajte, až
sa úplne zastaví. Frézovací nástroj sa môže vo frézovanom materiály vzpriečiť
a viesť tak ku strate kontroly nad elektronáradím
• Ak potrebujete upraviť nastavenie, vykonať opravu alebo údržbu zariadenia,
frézu vždy vypojte zo siete
VAROVANIE
SK E P T E P L E P T E E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U
71