Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 69

Съдържание на опаковката: 1 трахеостомна тръба с гъвкава пластина за шия; 1 вътрешна
канюла за еднократна употреба; 1 обтуратор; 1 лента за шия. Вижте стр. 2 за номера и размери.
Аксесоари, предлагани от Covidien: CAP, вътрешна канюла за еднократна употреба (вижте
10006780 за каталожните номера).
Аксесоари, предлагани отделно: Някои от размерите тръби (вижте стр. 2) са съвместими
с дилататора за перкутанно дилатационно зареждане от комплектите и подложките за
перкутанен интродюсер Cook® за критични грижи по метода на Ciaglia.
ЗАБЕЛЕЖКА: Размерите за оразмеряване, посочени на стр. 2, се отнасят до ID (вътрешния
диаметър на тръбата или вътрешната канюла в най-тясната й точка), OD (външния диаметър на
тръбата) и дължината (разстоянието от пластината за шия до дисталния връх по централната
линия на тръбата или на вътрешната канюла).
Подготовка на тръбата и въвеждане с обтуратор или с дилататор за перкутанно
зареждане
Размерите на тръбите, за които се предлага съвместим дилататор за зареждане (вижте стр. 2),
могат да се използват в процедурите за перкутанна дилатационна трахеотомия (ПДТ).
ЗАБЕЛЕЖКА: Тъй като тази трахеостомна тръба може да се постави перкутанно, трябва да се
спазва стерилна техника при боравенето с нея и при поставянето й.
1. Въведете обтуратора или съвместимия дилататор за зареждане в трахеостомната тръба.
• Ако използвате обтуратора, се уверете, че той е изцяло разположен. Ако е показано
за улесняване на въвеждането, нанесете тънък филм от водоразтворим лубрикант по
външната страна на трахеостомната тръба и издадената част на обтуратора.
• Ако използвате дилататор за зареждане за процедура за ПДТ, смажете обилно
повърхността на правилно оразмерения дилататор за зареждане и заредете
трахеостомната тръба на дилататора. Уверете се, че скосената част на дилататора за
зареждане открива дисталния връх на трахеостомната тръба с приблизително 2 cm.
ЗАБЕЛЕЖКА: Дилататорът за зареждане се предлага отделно.
2. Ако използвате водач с обтуратора, първо вкарайте водача в пациента, после го прекарайте
по целия път през обтуратора, като започнете от дисталния връх на обтуратора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако водачът се повреди по време на процедурата, може да е трудно да продължите
въвеждането без травма на трахеята и разместване на трахеостомната тръба. В такива
случаи може да е възможно да продължите само ако:
a. повреденият участък може да бъде придвижен напред в трахеята, и
b. има достатъчно оставаща дължина от неповредения водач.
Ако водачът не може да бъде спасен, използвайте нов водач.
3. Вкарайте тръбата в трахеята на пациента.
4. След правилното поставяне на тръбата незабавно извадете дилататора за зареждане или
обтуратора и водача (ако е използван).
5. Вкарайте вътрешната канюла за еднократна употреба в трахеостомната тръба и натиснете,
за да я заключите на мястото й.
Отстраняване на тръбата
1. Свалете лентата за шия от шията на пациента.
2. Докато придържате 15-милиметровия конектор на трахеостомната тръба, внимателно
завъртете и издърпайте конектора на дихателния кръг, за да разкачите кръга от
трахеостомната тръба.
3. Бавно извадете трахеостомната тръба от пациента.
69