Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 83

<Width> Anchura de Banda 1 a 5
Este ajuste, que es común a todas las Bandas, ajusta la
anchura de la banda de frecuencias que sube o baja mediante
el valor del Nivel.
*<Pan> Salida del Panorama - L64 a 0 a 63R
Se utiliza esta función para ajustar la posición estereofónica
del sonido. L64 es la posición más a la izquierda, 0 la
posición central y 63R la posición más a la derecha.
Página 86 del manual en inglés
<Sens> Sensibilidad - 0 a 127
Esta función ajusta la profundidad del efecto.
<Mix> Nivel de Mezcla - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel del sonido
original en relación a los armónicos generados.
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de
la banda de agudos.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
7: AUTO-WAH
n n
Esta función le permite obtener el efecto de Auto-Wah en el
cual se cambia cíclicamente el sonido mediante el
movimiento cíclico del filtro.
***FIGURA***
<Filter> Tipo de Filtro - LPF/BPF
Se utiliza esta función para seleccionar el tipo de filtro a
utilizar.
LPF (Filtro Pasa Graves):
Se obtiene un efecto de "wah' para una ancha gama de
frecuencias.
BPF (Filtro Pasa Bandas):
Se obtiene un efecto de "wah' para una estrecha gama de
frecuencias.
<Sens> Sensibilidad - 0 a 127
Esta función ajusta la profundidad del efecto.
*<Manual> Manual - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la frecuencia de
referencia para el efecto de wah.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
6: ENHANCER
n n
Esta función controla los componentes de los armónicos
agudos para añadir modulación al sonido y, de esta manera,
realzarlo.
***FIGURA***
<Peak> Pico - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar qué cantidad de efecto de
wah se aplica cerca de la frecuencia de referencia.
El uso de valores menores comporta un efecto de wah en una
gama más amplia cerca de la frecuencia de referencia y el
uso de valores mayores comporta un efecto de wah en una
gama más estrecha.
*<Rate> Frecuencia del LFO - 0.05 Hz a 10.0 Hz
Se utiliza esta función para seleccionar el ciclo de las
ondulaciones del efecto de wah
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<Depth> Profundidad del LFO - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la profundidad de las
ondulaciones del efecto de wah.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
8: ROTARY
n n
Esta función simula un altavoz rotatorio tipo "vintage" que
añade ondulaciones al sonido mediante la rotación del
altavoz. Ésta alcanza su mayor efecto cuando se utiliza en
conjunto con un sonido de órgano. Para crear el sutil efecto
característico de este sonido, puede combinar el "horn" (el
altavoz de la gama de agudos) y el "rotor" (el altavoz de la
gama de graves).
***FIGURA***
<LowSlow> Velocidad Lenta de las Frecuencias Graves -
0.05 Hz a 10.0 Hz
Cuando el ajuste de Velocidad está ajustado en "Slow,"
puede utilizar esta función para ajustar la velocidad de la
rotación del "rotor" (el altavoz de graves).
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
83