Roland JV-1080 Manual Del Usuario página 89

devolverá a la señal de entrada una señal de salida con la
fase invertida. Cuando está ajustado a cero, no hay
regeneración. Puede ajustar el valor de -98% a +98% por
pasos de 2%.
<Mode> Modo Regeneración - NORMAL/CROSS
Esta función ajusta el modo Regeneración.
Cuando está ajustada en "CROSS," se vuelve a enviar al
canal contrario el sonido de cada canal, proporcionando un
sonido de delay que alterna entre los dos canales.
<Phase L> Fase Izquierda - NORMAL/INVERT
Esta función ajusta la fase del sonido de delay en el lado
izquierdo.
NORMAL: no hay cambio alguno en la fase
INVERT: Se invierte la fase
<Phase R> Fase Derecha - NORMAL/INVERT
Esta función ajusta la fase del sonido de delay en el lado
derecho.
NORMAL: no hay cambio alguno en la fase
INVERT: Se invierte la fase
Página 91 del manual en inglés
<Low Gain> Ganancia de Graves - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias graves del
sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de la
banda de graves.
<High Gain> Ganancia de Agudos - -15dB a +15 dB
Se utiliza esta función para ajustar las frecuencias agudas
del sonido. Un valor positivo comporta un mayor énfasis de
la banda de agudos.
*<Balance> Balance del Efecto - D100:0E a D0:100E
Esta función ajusta el balance entre el nivel del sonido
original y el del sonido del efecto.
<Level> Nivel de Salida - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar el nivel de volumen
general del sonido del efecto.
18: MODULATION-DELAY
n n
Esta función le permite añadir modulación al sonido de
delay y, así, crear un efecto semblante a un flanger.
***FIGURA***
Cuando el modo Feedback es NORMAL
***FIGURA***
Cuando el modo Feedback es CROSS
<Delay L> Tiempo del Delay Izquierda- 0ms a 100 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo que transcurre
entre el momento en que se hace sonar el sonido original y
el momento en que empieza el sonido de delay (L).
0 a 4.9 ms: por pasos de 0.1 ms
<HF Damp> Corte de Frecuencias Altas - 200/250/315/
400/500/630/800/1000/1250/2500/3150/4000/5000/6300/80
00/BYPASS
Este parámetro ajusta la frecuencia en la cual se cortan los
componentes de frecuencias altas del sonido de la reverb. Un
sonido de reverb está compuesto por un número infinito de
sonido de "rebote."
El grado en que se atenúan los componentes del sonido de
reverb depende de la composición de los materiales del
entorno acústico (como pueden ser el techo y las paredes). El
parámetro HF Damp (damper de frecuencias altas) simula
las propiedades acústicas de diferentes materiales atenuando
los componentes de las frecuencias altas.
Un corte de frecuencia más bajo proporciona un sonido más
"oscuro" y un corte de frecuencia más alto proporciona un
sonido más "brillante." Al ajustar este parámetro en
"BYPASS," no se cortan las frecuencias altas.
5.0 a 9.5 ms: por pasos de 0.5 ms
10 a 49 ms: por pasos de 1 ms
50 100 ms: por pasos de 2 ms
<Delay R> Tiempo del Delay Derecha - 0ms a 100 ms
Se utiliza esta función para ajustar el tiempo que transcurre
entre el momento en que se hace sonar el sonido original y
el momento en que empieza el sonido de delay (R).
*Los valores de los ajustes son iguales que los del Tiempo de
Delay Izquierda.
<Fbk> Regeneración -98% a +98%
Esta función ajusta el porcentaje de la señal del sonido de
flanger que se devuelve a la señal de entrada. Cuando el
valor es positivo, se devuelve a la señal de entrada una señal
de salida que está en fase. Al entrar un valor negativo, se
devolverá a la señal de entrada una señal de salida con la
fase invertida. Cuando está ajustado a cero, no hay
regeneración. Puede ajustar el valor de -98% a +98% por
pasos de 2%.
<Mode> Modo Regeneración - NORMAL/CROSS
Esta función ajusta el modo Regeneración.
Cuando está ajustada en "CROSS," se vuelve a enviar al
canal contrario el sonido de cada canal, proporcionando un
sonido de delay que alterna entre los dos canales.
*<Rate> Frecuencia de la Modulación - 0.05 Hz a 10.0 Hz
Esta función ajusta la frecuencia del efecto de modulación.
0.05 a 4.95 Hz: por pasos de 0.05 Hz
5.0 a 6.9 Hz: por pasos de 0.1 Hz.
7.0 a 10.0 Hz: por pasos de 0.5 Hz.
<Depth> Profundidad del Chorus - 0 a 127
Se utiliza esta función para ajustar la profundidad del efecto
de modulación
89