Notes On The Documentation; Storage Of The Documents; Symbols Used; Description Of The Appliance - Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XZ Manual De Instrucciones

1 Notes on the documentation

2 Description of the appliance

1 Notes on the documentation
The following information is intended to help you
throughout the entire documentation.
Further documents apply in combination with this oper-
ating and installation manual. We assume no liability for
any damage caused by non-observance of these manu-
als.
Other applicable documents
For the owner of the system
– Operating manual no. 838290
For the qualified technician:
– Installation manual no. 838290
1.1

Storage of the documents

Please pass on this operating and installation manual
and all other valid documents and auxiliary equipment
to the owner of the installation, who will store them so
that the manuals and auxiliary equipment are available
whenever required.
1.2

Symbols used

Please observe the safety instructions in this installation
manual for the installation of the appliance.
Danger!
Immediate danger to life and limb.
Danger!
Risk of burns or scalding!
Caution!
Potentially dangerous situation for the product
and environment.
Note!
Useful information and instructions.
• Symbol for a necessary task.
2 Description of the appliance
2.1

Type plate

You will find the type plate on the front, on the flow cut-
out. To see it, you must take off the housing, see 4.5.1.
The type plate contains the following information:
2
Symbol Meaning
MAG Product category
INT; MT; ES; ... Country code
mini 11-0/0 Performance: XX in l/min; type: chimney
connection; appliance generation
X With flue gas sensor
Z With piezo ignition
atmoMAG Series
Type Type of flue gas extraction and combus-
tion air supply
B11 Gas appliance using room air with flow
cutout in flue path without fan
B11 BS With flue gas monitoring system
INT: cat. II Gas type (depending on the country of
2H3B/P
MT: cat. I destination):
3B/P
... Suitable for natural gas and liquid gas
2H Natural gas types
G 20 – 20 mbar Natural gases with permissible gas pres-
sures
3B/P Liquid gas types
G 30/G 31 – Liquid gases with permissible gas pres-
28 - 30/37 mbar sures
3B/P - G30/G31 -
30 mbar
P Maximum heating power
nom.
P . Minimum heating power
min
Q Maximum thermal load
nom.
Q . Minimum thermal load
min
p . Maximum permissible water pressure
w max
CE 0099 Certifying authority
CE-99BP821 Product certification number
xxXXxxXXXXXX<<<<xxxx Digits 3 and 4 are the year of produc-
xxxxxxNx tion, 7 to 12 are the item number, and
the other digits are for production con-
trol.
XXxx Quality code, e.g. AC15
Table 2.1 Type plate
Caution!
The appliance may only be operated with the
type of gas stated on the type plate.
• Always note the appliance type and the gas type used
in Table 9.2, with reference to the set gas type in sec-
tion 9, technical data.
• Put the housing back on the appliance.
2.2

CE labelling

CE labelling shows that the appliances comply with the
basic requirements of the following directives:
– Gas appliances directive (90/396/EEC)
Installation manual atmoMAG