Tabla de contenido
Publicidad
PAL
Para cintas grabadas en el sistema
de color PAL.
SECAM
Para cintas grabadas en el sistema
de color SECAM (sólo en los
modelos franceses).
MESECAM
Para cintas grabadas en el sistema
de color MESECAM (sólo en los
modelos franceses).
B/W
Para cintas grabadas en blanco y
negro.
NT4.43
Al reproducir cintas grabadas con
el sistema NTSC en televisores
multisistema.
NTPB
Al reproducir cintas grabadas con
el sistema NTSC en televisores
PAL.
Grab. sincronizada
a DVD
Ajusta la grabadora para grabar
programas desde un equipo
conectado que dispone de una
función de temporizador (como
por ejemplo un sintonizador de
satélite) en un disco DVD.
a
Ajusta la grabadora para grabar
videograb
programas desde un equipo
adora
conectado que dispone de una
función de temporizador (como
por ejemplo un sintonizador de
satélite) en una cinta VHS.
Grab. bilingüe DVD (para todos los discos que
se pueden grabar excepto discos DVD-RW en
modo VR)
Selecciona el sonido que se va a grabar en el disco.
Este ajuste no es necesario cuando se graba en
discos DVD-RW (modo VR), ya que éstos graban
tanto el sonido principal como el secundario.
Principal
Graba el sonido principal de
los programas bilingües.
Secundaria
Graba el sonido secundario
de los programas bilingües.
Ajustes de Idioma,
Reproducción Prohibida/
Ajustes de fábrica
(Opciones)
La pantalla de configuración "Opciones" permite
configurar otros ajustes relacionados con
operaciones.
Seleccione "Opciones" en la pantalla
"Instalación".
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Opciones
No Disc
Lista
Idioma
de titulos
Paterno
Temporizador
Visualización frontal
Editar
Modo mando distancia
Copiado
Ajuste de fábrica
Configuración
del disco
Instalación
Idioma
◆Menú en pantalla (Indicación en pantalla)
Cambia el idioma de las indicaciones en pantalla.
◆Menú del disco (sólo discos DVD VIDEO)
Cambia el idioma del menú de DVD.
◆Audio (sólo discos DVD VIDEO)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Si selecciona "Original", se seleccionará el idioma
que tenga prioridad en el disco.
◆Subtítulos (sólo discos DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados en el
disco.
Si selecciona "Auto", el idioma de los subtítulos
cambiará según el idioma seleccionado para la
pista de sonido. Consulte la página 128 para
obtener explicaciones de las abreviaturas de
idioma.
z Sugerencia
Si selecciona "Otros" para "Menú del disco", "Audio" o
"Subtítulos", puede seleccionar entre los 18 idiomas
adicionales. Pulse M/m para seleccionar el idioma
deseado y, a continuación, pulse ENTER.
10:10
: Auto
: DVD 3
,Continúa
109
Publicidad
Tabla de contenido
