Tabla de contenido
Publicidad
Grabación con videograbadora
Antes de grabar
Antes de empezar a grabar...
• Esta videograbadora graba en formato VHS.
• Compruebe que la capacidad de la cinta sea
mayor que el tiempo de grabación (página 76).
Notas
• No es posible realizar grabaciones con temporizador si
la grabadora está encendida (página 81). La grabadora
se apaga automáticamente después de finalizar una
grabación.
• Esta grabadora comparte el mismo sintonizador con la
grabadora de DVD y la videograbadora. No puede
grabar simultáneamente programas diferentes en un
DVD y en una cinta VHS.
• La grabadora tiene la función de protección contra
copia. Los programas que contienen la señal de
protección contra copia Copy-Never no se pueden
grabar correctamente en la videograbadora.
Para guardar una grabación
Para evitar el borrado accidental, separe por
completo el seguro como se muestra en la
ilustración. Para grabar de nuevo sobre la cinta,
cubra el seguro con cinta adhesiva.
Modo de grabación
Puede elegir "LP" (reproducción de larga
duración) o "SP" (reproducción estándar) como
modo de grabación (velocidad de la cinta). "LP"
proporciona un tiempo de grabación dos veces
mayor que "SP". Sin embargo, "SP" produce una
imagen y calidad de audio mejores.
Máximo tiempo de grabación
Longitud de
cinta
E180
E240
78
Seguro
SP
LP
3 h
6 h
4 h
8 h
Longitud de
SP
cinta
E260
4 h 20 min
E300
5 h
Notas
• Las cintas grabadas en modo LP (×2) con esta
videograbadora no pueden reproducirse en una
grabadora de vídeo VHS solamente con el modo SP.
• Puede aparecer ruido en la imagen cuando las cintas
grabadas en modo LP con esta videograbadora se
reproducen en otra grabadora de vídeo VHS con modo
LP.
Grabación de programas estéreo y
bilingües
La grabadora recibe y graba automáticamente
programas estéreo y bilingües basados en los
sistemas ZWEITON y NICAM.
Es posible alternar el sonido principal y el
secundario durante la reproducción de una cinta
(página 77).
Sistema ZWEITON (estéreo alemán)
Si se recibe un programa basado en ZWEITON
estéreo o bilingüe, aparecerá "STEREO" en la
pantalla del panel frontal.
Sistema NICAM
Si se recibe un programa basado en NICAM
estéreo o bilingüe, aparecerá "STEREO" y
"NICAM" en la pantalla del panel frontal.
Para grabar un programa NICAM, asegúrese de
ajustar "Ajuste manual" – "Sintonizador audio" en
"NICAM" (predeterminado) en la pantalla de
configuración "Preajuste de sintonizador"
(página 100). Si el sonido no es claro al escuchar
emisiones NICAM, seleccione "Estándar".
z Sugerencia
Es posible seleccionar la fuente de audio (principal o
secundaria) mientras se graban programas bilingües con
el botón
(audio). Esto no afecta al sonido grabado.
LP
8 h 40 min
10 h
Publicidad
Tabla de contenido
