Si se muestra "DV" o "Modo cámara DV" en
vez de "Modo cinta DV", compruebe que la
videocámara digital está conectada
correctamente, que la alimentación está
encendida y que el modo se ha ajustado para la
copia.
16
Localice el punto de inicio de la copia en la
cinta y detenga o introduzca una pausa en
la reproducción.
Pulse </, para seleccionar m, x, X, y,
H o M en la pantalla del televisor y pulse
ENTER para encontrar el punto, o bien x o X
para detener o introducir una pausa.
17
Pulse , para seleccionar z en la
pantalla del televisor y pulse ENTER.
Se inicia el copiado.
Para detener la grabación
Seleccione x en la pantalla del televisor y pulse
ENTER.
Tenga en cuenta que la grabación tardará algunos
segundos en detenerse.
Para desactivar la pantalla de copia de DV
Pulse INPUT SELECT o PROG +/–.
z Sugerencia
Si "Modo cámara DV" aparece en la pantalla del
televisor, puede utilizar z en la misma para grabar la
imagen de la cámara directamente en la grabadora.
Notas
• Si desea reproducir el disco en otro equipo de DVD,
finalice el disco (página 93).
• No es posible conectar más de un equipo de vídeo
digital a la grabadora.
• No es posible grabar la fecha y hora de grabación ni el
contenido de una cinta de formato DV en el disco.
• Si graba desde una cinta de formato DV con una pista
de sonido grabada en distintas frecuencias de muestreo
(48 kHz, 44,1 kHz o 32 kHz), no se emitirá ningún
sonido ni ningún sonido anormal en el disco cuando
reproduzca el punto en el que cambia la frecuencia de
muestreo.
• Es posible que la imagen grabada quede afectada
momentáneamente si el tamaño de la imagen de origen
cambia o si no se ha grabado nada en la cinta.
• Es posible que se produzca ruido al cambiar el modo de
muestreo de audio (48 kHz/16 bits t 32 kHz/12 bits).
98
Copia de una cinta de formato DV
completa en un DVD (Copia con una
pulsación)
+
- RW
- RW
RW
VR
Video
Puede grabar todo el contenido de una cinta de
formato DV en un disco simplemente con pulsar el
botón ONE TOUCH DUBBING. La grabadora
controla la videocámara digital durante todo el
proceso y completa la grabación.
Siga los pasos 1 a 11 de "Copia desde una
cinta de formato DV a un DVD" (página 96) y
pulse ONE TOUCH DUBBING en el mando a
distancia.
La grabadora rebobina la cinta de la videocámara
digital y, a continuación, inicia la grabación del
contenido de la cinta desde el inicio.
Cuando finaliza la reproducción de la cinta, la
copia con una pulsación finaliza automáticamente.
Para detener la grabación
Pulse x.
Tenga en cuenta que la grabación tardará algunos
segundos en detenerse.
z Sugerencia
También puede realizar la copia utilizando el menú del
sistema. Seleccione "Copiado" y "Copiado DV con una
pulsación". Siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla del televisor.
+
-
R
R
x
ONE TOUCH
DUBBING