Tabla de contenido
Publicidad
1
Pulse VIDEO e inserte una cinta VHS con el
seguro en su sitio.
Para seleccionar el modo de grabación, SP o
LP, pulse REC MODE varias veces.
2
Inserte un disco de origen.
3
Pulse DVD para utilizar la grabadora de
DVD.
4
Pulse TOP MENU o TITLE LIST para
seleccionar un título.
5
Inicie la reproducción de un DVD y, a
continuación, pulse x (detener) o
X (pausa) en el punto donde desee iniciar
el copiado.
Para seleccionar el sonido, el idioma o los
subtítulos del DVD, pulse
(subtítulos) durante la reproducción
(consulte la página 35).
6
Pulse DVD t en la grabadora.
Se inicia el copiado.
Para parar el copiado
Pulse x.
Tenga en cuenta que el copiado tardará algunos
segundos en detenerse.
Para copiar utilizando el menú en pantalla
1
Después del paso 5 anterior, pulse SYSTEM
MENU.
2
Seleccione "Copiado" del menú del sistema y
pulse ENTER.
3
Seleccione "Copiado sencillo" y pulse
ENTER.
Copiado
Lista
Copiado sencillo
de titulos
Copiado de programas
Temporizador
Copiado DV
Editar
Copiado
Configuración
del disco
4
Seleccione "DVD t VIDEO" y pulse
ENTER.
La pantalla solicita confirmación.
5
Seleccione "Sí" y pulse ENTER.
Se inicia el copiado.
Si aparece el menú del disco cuando finaliza la
reproducción del DVD, pulse x para detener
el copiado. De lo contrario, el menú del disco
se graba hasta que la cinta llegue al final.
(audio) o
10:10
VIDEO --> DVD
DVD
--> VIDEO
z Sugerencias
• El brillo de la imagen de reproducción puede variar con
respecto a la imagen de reproducción del DVD normal.
• El tiempo de reproducción del DVD puede ser
ligeramente diferente al valor del contador de la cinta
VHS.
• El sonido que se reproduce (principal, secundario, etc.)
es el sonido copiado.
Notas
• No se puede realizar el copiado cuando "Progresivo" se
ajusta en "Sí" en la pantalla de configuración "Vídeo"
(página 104).
• El copiado se detiene si:
– el DVD se reproduce hasta el final y se detiene.
– la grabadora de DVD o la grabadora de vídeo VHS se
detiene.
– el tiempo restante de la cinta llega a cero.
• El menú del sistema, el menú TOOLS y la pantalla de
información no se muestran durante el copiado.
• Derechos de autor
– Las grabaciones realizadas a partir de discos y otro
tipo de material protegido por los derechos de autor se
destinan exclusivamente al disfrute individual y la ley
sobre los derechos de autor prohíbe cualquier otro
tipo de uso desautorizado.
– La ley sobre los derechos de autor prohíbe la edición
no autorizada de material protegido por los derechos
de autor.
Copiado de títulos y escenas
seleccionados (Copiado de
programas)
Puede seleccionar títulos o escenas de un DVD y
copiar todo el contenido a la vez en una cinta VHS.
1
Pulse VIDEO e inserte una cinta VHS con el
seguro en su sitio.
Para seleccionar el modo de grabación, SP o
LP, pulse REC MODE varias veces.
2
Pulse DVD e inserte un disco de origen.
Para seleccionar el sonido, el idioma o los
subtítulos del DVD, pulse
(subtítulos) durante la reproducción
(consulte la página 35).
3
Pulse SYSTEM MENU.
Aparece el menú del sistema.
(audio) o
,Continúa
91
Publicidad
Tabla de contenido
