Motovario B Serie Manual De Instrucciones página 27

Motoriduttori ortogonali / Helical bevel geared motors / Motoréducteurs orthogonaux / Kegelstirnradgetriebemotoren / Motorreductores ortogonales / 斜伞齿轮减速机
Carichi radiali uscita
Con carico radiale risultante non in mezzeria dell'al-
bero, correggere il carico radiale ammissibile Fr2 con
la formula:
Querbelastungen
Sofern die radiale Querkraft nicht auf die Mitte der
Welle bezogen ist, ist die effektive zulässige Kraft Fr2
durch Formel zu berechnen:
B
a
b
D-S-P (Fr2 max**)
C (Fr2 max**)
B
a
b
D-S-P (Fr2 max**) 12000
C (Fr2 max**)
(**Fr ) Valore massimo ammesso dal riduttore; verificare valore massimo ammesso su tabelle di prestazioni.
2
(**Fr ) Max. admissible value of the reducer; verify max. admissible value on performances tables.
2
(**Fr ) Valeur maximale admissible du réducteur; vérifier la valeur maxi admissible dans les tableaux de performances.
2
(**Fr ) Entspricht dem max. zulässigem Wert; bitte beachten Sie den max. Wert der Tabelle.
2
(**Fr ) Valor máximo admisible por el reductor; verificar el valor máximo admisible en las tablas de prestaciones.
2
(**Fr ) 最大许可的差速器数值，查证性能表格中的最大许可值。
2
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Output radial loads
When the radial load is not on the centre line of the
shaft, it is necessary to adjust the admissible radial
load Fr2 with the following formula:
Cargas radiales de salida
Si la carga radial resultante no se aplica sobre el
centro del eje, corregir la carga radial admisible Fr2
mediante la siguiente fórmula:
A42
105
85
-
4000
063 083
129 190
100 150
18000
8000 12000
A52 A53
119
94
-
4000
103 123
225 262
175 202
22000 30000
15000 20000
Charges radiales de sortie
Quand la charge radiale n'est pas au milieu de
l'arbre, il est nécessaire de corriger la charge radiale
admissible Fr2 avec la formule suivante:
输出径向负荷
当产生的负荷没有施加在轴的中心线上时，
必须用以下的公式调整许可的径向负荷值
Fr2：
A72 A73
145
116
10000
5500
143 153
306 348
236 278
40000 65000
40000 65000
www.motovario-group.com
信息
163
468
363
80000
65000
25