Motovario B Serie Manual De Instrucciones página 4

Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoriduttori ortogonali / Helical bevel geared motors / Motoréducteurs orthogonaux / Kegelstirnradgetriebemotoren / Motorreductores ortogonales / 斜伞齿轮减速机
Simbologia
P = Potenza ( kW )
Pr = Potenza richiesta ( kW )
Pn = Potenza nominale ( kW )
M = Momento torcente ( Nm )
Mr = Momento torcente richiesto (Nm)
Mn = Momento torcente nominale (Nm)
n = Numero giri ( giri/1' )
i = Rapporto di riduzione
ηd = Rendimento dinamico
F = Forza ( N )
m = Peso ( kg )
f.s. = Fattore di servizio
1 = Ingresso
2 = Uscita
1 = Albero ingresso
2 = Albero uscita
r = Radiale
a = Assiale
s = Statico
d = Dinamico
c = Calcolato
max = Massimo
min = Minimo
Zeichen
P = Leistung in ( kW )
Pr = Erforderliche Leistung ( kW )
Pn = Nennleistung ( kW )
M = Drehmoment in ( Nm )
Mr = Erforderliches Drehmoment (Nm)
Mn = Nenn-Drehmoment (Nm)
n = Drehzahl in ( 1/min )
i = Übersetzung
ηd = Dynamischer Wirkungsgrad
F = Kraft in ( N )
m = Masse in ( kg )
f.s. = Betriebsfaktor
1 = Eingang
2 = Ausgang
1 = Antriebswelle
2 = Abtriebswelle
r = Radial
a = Axial
s = Statisch
d = Dynamisch
c = Berechnet
max = Maximal
min = Minimal
2
www.motovario-group.com
Symbols
P = Power ( kW )
Pr = Requested power ( kW )
Pn = Nominal power ( kW )
M = Torque ( Nm )
Mr = Requested torque (Nm)
Mn = Nominal torque (Nm)
n = Speed ( RPM )
i = Reduction ratio
ηd = Dynamic efficiency
F = Load ( N )
m = Weight ( kg )
f.s. = Service factor
1 = Input
2 = Output
1 = Input shaft
2 = Output shaft
r = Radial
a = Axial
s = Static
d = Dynamic
c = Calculated
max = Maximum
min = Minimum
Simbología
P = Potencia ( kW )
Pr = Potencia requerida ( kW )
Pn = Potencia nominal ( kW )
M = Momento torsor ( Nm )
Mr = Par requerido (Nm)
Mn = Par nominal (Nm)
n = Número de revoluciones ( rpm )
i = Relación de reducción
ηd = Rendimiento dinámico
F = Fuerza ( N )
m = Peso ( kg )
f.s. = Factor de servicio
1 = Entrada
2 = Salida
1 = Eje de entrada
2 = Eje de salida
r = Radial
a = Axial
s = Estático
d = Dinámico
c = Calculado
max = Máximo
min = Mínimo
信息
Symboles
P = Puissance ( kW )
Pr = Puissance demandée ( kW )
Pn = Puissance nominale ( kW )
M = Moment de torsion ( Nm )
Mr = Couple demandée (Nm)
Mn = Couplenominal (Nm)
n = Nombre de tours ( tours/min )
i = Rapport de réduction
ηd = Rendement dynamique
F = Force ( N )
m = Poids ( kg )
f.s. = Facteur de service
1 = Entrée
2 = Sortie
1 = Arbre d'entrée
2 = Arbre de sortie
r = Radial
a = Axial
s = Statique
d = Dynamique
c = Calculé
max = Maximum
min = Minimum
符号
P = 功率 ( kW )
Pr = 要求功率 ( kW )
Pn = 额定功率 ( kW )
M = 扭矩 ( Nm )
Mr = 要求扭矩 (Nm)
Mn = 额定扭矩 (Nm)
n = 速度 ( RPM )
i = 减速比
ηd = 动态效率
F = 负荷 ( N )
m = 重量( kg )
f.s. = 利用系数
1 = 输入
2 = 输出
1 = 输入轴
2 = 输出轴
r = 径向
a = 轴向
s = 静态
d = 动态
c = 目录
max = 最大值
min = 最小值