En dichos casos, independientemente de las razones por las que el Cliente esté
legitimado para reclamar a IBM por los daños ocasionados, IBM sólo será
responsable de: (los puntos 1 y 2 no se modifican).
ALEMANIA
Alcance de esta garantía: El texto siguiente sustituye la primera frase del primer
párrafo de esta sección:
La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso
normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones.
Los párrafos siguientes se han añadido a esta sección:
El período de garantía mínimo para las Máquinas es de doce meses. En caso de
que IBM o el distribuidor no pueda reparar una Máquina IBM, el Cliente puede
solicitar, a modo de alternativa, una devolución parcial del dinero en tanto lo
justifique la disminución de valor de la Máquina sin reparar, o bien solicitar la
rescisión del acuerdo respectivo correspondiente a dicha Máquina y conseguir que
le sea devuelto el dinero.
El segundo párrafo no se aplica.
Qué hará IBM para corregir los problemas: A esta sección se añade lo siguiente:
Durante el periodo de garantía, IBM correrá con los gastos de transporte de la
Máquina averiada para su entrega a IBM.
Limitación de responsabilidad:El párrafo siguiente se ha añadido a esta sección:
Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de Garantía
Limitada no son pertinentes para los daños causados por IBM por engaño o
imprudencia temeraria y para garantía explícita.
La frase siguiente se ha añadido al final del punto 2:
La responsabilidad de IBM bajo este punto se limita a la violación de los términos
contractuales esenciales en casos de negligencia ordinaria.
HUNGRÍA
Limitación de responsabilidad:La información siguiente se añade al final de esta
sección:
La limitación y la exclusión especificadas aquí no se aplicarán a la responsabilidad
por un incumplimiento de contrato que implique daños a la vida, al bienestar físico
o a la salud que se hayan causado de forma intencionada, por negligencia grave o
por un acto delictivo.
Las partes aceptan las limitaciones de responsabilidad como disposiciones válidas
y declaran que la Sección 314.(2) del Código Civil húngaro se aplicará como precio
de adquisición, así como que otras ventajas que surjan de la Declaración actual de
garantía limitada equilibran esta limitación de responsabilidad.
38
IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario