Tabla de contenido
Publicidad
No es necesario colocar ningún puente ni configurar los controladores. Sin
embargo, debe instalar un controlador de dispositivo para permitir que el sistema
operativo se comunique con los controladores. El controlador de dispositivo se
proporciona con el sistema operativo. Para obtener controladores de dispositivo
adicionales e información sobre la configuración de los controladores Ethernet,
consulte el CD Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Software que se entrega con
el servidor. Para obtener información actualizada sobre la configuración de los
controladores, vaya a http://www.ibm.com/pc/support/.
Nota: Para utilizar las características de Wake on LAN que aparecen en el menú
Los controladores Ethernet dan soporte a modalidades opcionales, tales como la
creación de equipos, paquetes de seguridad, equilibrio de carga, tolerancia de
fallos y LAN virtuales, que proporcionan un mayor rendimiento, seguridad y
productividad al servidor. Estas modalidades se aplican a los controladores
Ethernet integrados y a los controladores de adaptadores Ethernet integrados.
Utilización del programa de actualización del firmware de controlador
de gestión de la placa base
Para actualizar el firmware correspondiente al controlador de gestión de la placa
base, descargue el Disquete de actualización de firmware del controlador de
gestión de la placa base correspondiente al servidor desde el sitio web de soporte
técnico de IBM en la dirección http://www.ibm.com/pc/support/. Ejecute el programa
para crear un disquete o para crear el paquete de actualización del sistema
operativo Linux o Windows que puede utilizar para actualizar el firmware. El
programa de actualización de firmware sólo actualiza el firmware del controlador de
gestión de la placa base y no afecta a los controladores de dispositivo.
Nota: Para garantizar el funcionamiento adecuado del servidor, asegúrese de
Importante: Antes de continuar con las instrucciones siguientes, asegúrese de que
tiene una unidad de disquetes USB externa conectada al servidor. Necesitará este
dispositivo para completar estas tareas.
Para actualizar el firmware, utilice uno de los métodos siguientes:
v Si el paquete de actualización del sistema operativo Linux o Windows está
v Si utiliza un disquete, siga estos pasos:
de configuración, el servidor debe contener hardware y software de Wake on
LAN y el sistema operativo debe dar soporte a las funciones de Wake on
LAN.
actualizar primero el código de firmware del controlador de gestión de la
placa base del servidor antes de actualizar el código BIOS. Para obtener
más información, consulte "Actualización del código BIOS" en la página 18.
disponible en la World Wide Web y ha obtenido el paquete de actualización
correspondiente, siga las instrucciones que se proporcionan junto con el paquete
de actualización.
1. Apague el servidor.
2. Inserte el Disquete de actualización de firmware en la unidad de disquetes
USB externa que ha conectado al servidor.
3. Encienda el servidor. Si el servidor no se inicia desde la unidad de disquetes
USB externa, utilice el programa de utilidad de configuración para configurar
la unidad de disquetes USB externa como dispositivo de arranque. (Consulte
Capítulo 2. Configuración del servidor
21
Publicidad
Tabla de contenido
