Dados Técnicos - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

por
● Nunca deixe a ferramenta elétrica quente funcionar sem supervisão. Em
caso de pausas mais longas no trabalho, desligue a ferramenta elétrica,
retire a fi cha/bateria e remova, se necessário, todas as mangueiras/fi chas.
Os aparelhos elétricos podem causar danos materiais e/ou pessoais, caso
funcionem sem supervisão.
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identi-
fi cados, com sufi ciente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10 – 30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
● Controle regularmente o cabo de ligação do aparelho elétrico e cabos de
extensão quanto a danos. Em caso de danos, estes devem ser substituídos
por pessoal técnico qualifi cado ou por uma ofi cina de assistência a clientes da
REMS contratada e autorizada.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não são capazes
de operar o aparelho elétrico de forma segura, não podem utilizar o mesmo
sem supervisão ou instruções de uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Ferramenta eléctrica da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1 Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO
Para a soldadura de tubos em plástico e peças especiais em PB, PE, PP e PVDF,
utilizar os aparelhos de polifusão de elementos térmicos MSG da REMS apenas
em conjunto com fusos de guia e cavilhas de aquecimento.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1 Volume de fornecimento
REMS MSG EE: Aparelho de polifusão de elementos térmicos,
porta-ferramentas, suporte para bancada de
trabalho, chave Allen, casquilho para fi xação da
ferramenta de aquecimento, manual de instruções.
REMS MSG 63 FE: Aparelho de polifusão de elementos térmicos,
porta-ferramentas, suporte para bancada de
trabalho, manual de instruções.
REMS MSG 63 Set: Aparelho de polifusão de elementos térmicos, fusos
de guia de aquecimento, casquilhos de aqueci-
mento, Parafusos de fi xação em aço inoxidável,
porta-ferramentas, suporte para bancada de
trabalho, chave Allen, casquilho para fi xação da
ferramenta de aquecimento (apenas EE), manual
de instruções.
1.2 Códigos MSG 25 EE
Aparelho de soldar manguitos
com termo-elemento 256020
Suporte auxiliar 250040
Fixação para banco
de trabalho 250041
Caixa metálica 256042
Elementos aquecedores manguito/tubo, parafuso de fi xação de aço inoxidável
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
Corta-tubos REMS RAS P 10 – 40
Corta-tubos REMS RAS P 10 – 63
Corta-tubos REMS RAS P 50 – 110
Corta-tubos REMS RAS P 110 – 160
Tesoura para tubos REMS ROS P 26
Tesoura para tubos REMS ROS P 35
Tesoura para tubos REMS ROS P 35A
Tesoura para tubos REMS ROS P 42
Tesoura para tubos REMS ROS P 42 PS
Tesoura para tubos REMS ROS P 63 P
Tesoura para tubos REMS ROS P 75
Tesoura a bateria para tubos REMS Akku-ROS P 40
Aparelhos para biselar tubos REMS RAG P 16 – 110
Aparelhos para biselar tubos REMS RAG P 32 – 250
Ferramenta para cortar e biselar tubos REMS Cut 110 P Set
REMS CleanM
1.3 Campo de trabalho MSG 25 EE
Diâmetro de tubo 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Aparelhos de polifusão de elementos térmicos EE: todos os plásticos
soldáveis a temperaturas de soldadura de 180 – 290°C
Aparelho de polifusão de elementos térmicos FE: todos os plásticos
soldáveis com temperatura de soldadura de 260°C
1.4 Caracteristicas eléctricas
Tensão nominal
(tensão da rede) 230 V ~
Potência nominal
absorvida 500 W
Frequência nominal 50 – 60 Hz
Tensão nominal
(tensão da rede)
Potência nominal
absorvida
Frequência nominal
Classe de protecção I
1.5 Medidas
Longitude 350 mm
Largura 120 mm
Altura 50 mm
1.6 Pesos
Aparelho 1,2 kg
Suporte auxiliar/fi xação para
o banco de trabalho 0,4 kg
1.7 Informação sobre ruido
Valor de emissão relacionada com
o local de trabalho 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibrações
Valor efectivo da
aceleração 2,5 m/s²
O valor da emissão de vibrações indicado foi medido segundo um processo
de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um
outro aparelho. O valor da emissão de vibrações indicado também pode ser
utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
CUIDADO CUIDADO
O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a
utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em que o mesmo
é utilizado; assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar sem carga.
2 Funcionamento
2.1 Ligação eléctrica
ATENÇÃO
Ter em atenção a tensão de rede! Antes da ligação de aparelhos elétricos,
verifi car se a tensão indicada na placa de identifi cação corresponde à tensão
de rede. Ligar apenas ferramentas elétricas da classe de proteção I a tomada/
cabo de extensão com um condutor de proteção operacional. Em locais de
construção, em ambientes húmidos, em áreas interiores e exteriores ou em
tipos de instalação semelhantes, o elemento de aquecimento da máquina de
soldar topo a topo deve ser operado apenas com um dispositivo de proteção
de corrente (interruptor FI) na rede, que interrompe o fornecimento de energia
assim que a corrente de descarga à terra exceda 30 mA por 200 ms.
2.2 Colocação do aparelho de polifusão de elementos térmicos
A ferramenta elétrica pode ser colocada numa superfície com o porta-ferramentas
(1), tal como ilustrado na Fig. 1, ou fi xado ao suporte da bancada de trabalho,
tal como ilustrado na Fig. 2.
CUIDADO CUIDADO
Segurar o aparelho em estado quente apenas pelo manípulo (3)! Nunca
tocar no elemento térmico (4), na ferramenta de aquecimento (5) ou na
chapa de metal entre o manípulo (3) e o elemento térmico (4)! Perigo de
queimaduras!
por
290050
290000
290100
290200
291240
291200
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
45